Перевод "на стадионе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он на стадионе. | He's in the stadium. |
| На стадионе было много народа. | There were a lot of people in the stadium. |
| На стадионе было много человек. | There were a lot of people in the stadium. |
| Сколько зрителей было на стадионе? | How many spectators were there at the stadium? |
| На стадионе большой очереди не было. | There was not a long queue at the stadium. |
| Ты когда нибудь был на стадионе Токио Доум ? | Have you ever been to the Tokyo Dome? |
| Домашние игры проходят на стадионе Rio Tinto Stadium. | They will be playing their home games at the Rio Tinto Stadium. |
| На его стадионе, крупнейшем стадионе в Греции, проводились два финала Лиги чемпионов УЕФА в 1994 и 2007 годах. | The biggest stadium in the country, it hosted two finals of the UEFA Champions League, in 1994 and 2007. |
| На стадионе были сыграны три матча группового этапа Евро 2008. | The Euro 2008 games were held in the Letzigrund Stadium. |
| Туркам почти удалось идеально стартовать на глазах 31 000 зрителей на стадионе Максимир. | The Turks almost managed the perfect start in front of 31,000 spectators at the Maksimir stadium. |
| Они появились на Live Earth, концерт на стадионе Уэмбли, Лондон, 7 июля 2007 года. | They appeared at the Live Earth concert at London's Wembley Stadium on July 7, 2007. |
| Игру 14 го тура ФНЛ Ротор провел в гостях, на стадионе Юность . | FC Rotor Volgograd played the 14th round game away at the Yunost stadium. |
| Вспоминая заключённых 40 лет спустя, 11 сентября 2013 года на Национальном Стадионе. | Remembering the prisoners 40 years later, on September 11, 2013 at the National Stadium. |
| На стадионе было так жарко, что я думал, что упаду в обморок. | It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out. |
| На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал. | The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi finals and the final. |
| Когда она тренируется на разбомбленном стадионе Могадишо, то возвращается в прошлое, в Пекин. | When she runs on the bombed out track of Coni Stadium, she gets flashbacks to Beijing. |
| На кубковом матче Шинник Спартак 30 октября неизвестные провокаторы на стадионе в Ярославле демонстрировали фашистскую символику. | At the cup match Shinnik Spartak on October 30, unknown provocateurs at the stadium in Yaroslavl displayed fascist symbols. |
| Первый матч (на первенство УССР) Стахановца состоялся 12 мая 1936 года в Горловке на стадионе им. | The first game was unofficial against Dynamo Odessa and took place on 12 May 1936 at Balitsky Stadium. |
| и была крайне взволнована это был первый бейсболист, которого я видела не на стадионе. | And I was so excited first person I'd ever see outside of Ebbets Field. |
| Встреча прошла 30 сентября на стадионе Анжи Арена и закончилась со счетом 2 1. | The match took place on September 30 on the Anji Arena stadium and ended with 2 1. |
| Такое положение дел аналогично ситуации, когда на 80 тысячном стадионе сидят 75 тысяч випов . | This state of affairs is equivalent to a situation where you have 75 thousand VIPs in an 80 thousand person stadium . |
| Нет точных цифр, говорящих, сколько человек было убито или пропало без вести на стадионе. | There is no solid figure on how many people were killed or disappeared from the stadium. |
| Команда проводит матчи на стадионе Maverik Center, который расположен в городе West Valley City. | They play at the Maverik Center in neighboring West Valley City. |
| Они примут участие в соревнованиях, а также пройдут на церемонии открытия на стадионе Маракана под олимпийским флагом. | They will compete in the games as well as enter the opening ceremony in Maracana Stadium under the Olympics flag. |
| На стадионе, этой аудитории не будет. Может так случиться, что это будет простым собранием единомышленников. | In a stadium, this audience will not be there it may be more just people of the same stand coming together. |
| Тур в поддержку The Division Bell стартовал на стадионе Joe Robbie Stadium в пригороде Майами. | Tour Two days after the album's release, the band's Division Bell Tour began at Joe Robbie Stadium, in suburban Miami. |
| Повреждения футбольного газона на стадионе в Ростове на Дону связали с концертом российского рэпера Василия Вакуленко, или Басты. | Damage to the football pitch at the stadium in Rostov on Don has been associated with the concert of Russian rapper Vasily Vakulenko, or Basta. |
| Инцидент произошел две недели назад, когда губернатор посетил молодежное мероприятие на стадионе Бунг Карно в Джакарте. | The incident took place two weeks ago when the governor attended a youth event at Bung Karno Stadium in Jakarta. |
| В толпе ожидающих военного парада на национальном стадионе взорвалась граната трое человек погибло и 91 ранен . | A grenade exploded into the crowd watching the military parade in the national stadium, killing three people and injuring 91. |
| Золотая медалистка Шелли Энн Фрейзер Прайс возглавит команду Ямайки во время церемонии открытия на Олимпийском стадионе. | Gold medalist Shelly Ann Fraser Pryce will lead the Jamaican team into the Olympic stadium on opening day. |
| 28 февраля На стадионе Би Си Плэйс в Ванкувере (Канада) прошла церемония закрытия Зимних Олимпийских игр. | February 12 February 28 The 2010 Winter Olympics are held in Vancouver and Whistler, Canada. |
| Блогер счел странным, что самолет был представлен на закрытом спортивном стадионе, хотя обычно самолеты представляют в полете. | The blogger found it weird that the aircraft was being unveiled at an indoor sports stadium as airplanes are usually shown in flight. |
| 27 и 28 апреля группа выступила на домашнем стадионе своей любимой футбольной команды Манчестер Сити Maine Road. | Be Here Now 1996 1998 The group played their first headline outdoor concerts at Maine Road Football Ground, Manchester on 27 and 28 April 1996. |
| Вскоре после передачи Скарборо многократно созванивался с Дитта, который находился на ужине на футбольном стадионе Ивуд Парк команды Блэкберн Роверс . | Soon after the drop off, Scarborough was in regular phone contact with Ditta who had been out at the dinner at the Blackburn Rovers football stadium, Ewood Park. |
| Сборная Намибии по крикету играет большинство своих домашних игр на стадионе Wanderers Cricket Ground, а также на некоторых других стадионах. | The Namibia national cricket team plays the majority of its home games at the Wanderers Cricket Ground. |
| В марте 2008 года были объявлены концерты на 11 и 12 сентября 2009 года на парижском стадионе Stade de France. | She also gave two concerts at the Stade de France, as well as other concerts in Russia, Belgium and Switzerland. |
| Эта цифра была достигнута в прошлую пятницу в игре против Панамы (0 2), на стадионе имени Роммеля Фернандеса. | That number was reached Friday before the game against Panama (0 2), in Rommel Fernandez. |
| Ливерпуль сразится с Наполи на этапе группового турнира Лиги чемпионов в 3 часа дня в среду на стадионе Сан Паулу в Неаполе в Италии. Ливерпуль сразится с Наполи на этапе группового турнира Лиги чемпионов в 3 часа дня в среду на стадионе Сан Паулу в Неаполе, Италия. | Liverpool battles Napoli in the group stage of the Champions League at 3 p.m. on Wednesday at Stadio San Paolo in Naples, Italy. |
| Футбольный клуб Ростов , а также руководство Российской премьер лиги (РПЛ) отрицательно отнеслись к проведению на ростовском стадионе музыкального концерта. | The Rostov football club and also the leadership of the Russian Premier League (RPL) negatively viewed the conducting of the musical concert in the Rostov stadium. |
| Встреча, проходившая на стадионе Анжи Арена в Каспийске, завершилась со счетом 2 1 (Понсе, 71 Кулик, 83 Маркизио, 47). | The game, held a the stadium Anzhi Arena in Kaspiysk, finished with a score of 2 1 (Ponce, 71 Kulik, 83 Marchisio, 47). |
| Шагид Африди побеждает в матче с Индией в рамках Азиатского кубка на стадионе Шер е Бангла в Мирпуре, Бангладеш. | Shahid Afridi scored the winning runs in the Asia Cup match against India at the Sher e Bangla National Cricket Stadium in Mirpur, Bangladesh. |
| XXXI Олимпийские Игры были открыты в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана в Рио де Жанейро, Бразилия. | The XXXI Olympic Games were inaugurated on Friday August 5, 2016 in the Maracanã Stadium of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Домашние матчи команда проводит на стадионе Шабан Дельма , стадион назван в честь бывшего мэра города Бордо Жака Шабан Дельма. | Bordeaux plays its home games at the Stade Chaban Delmas, named after the former mayor of Bordeaux, Jacques Chaban Delmas. |
| И это за 20 минут до моего забега на Олимпийском стадионе, и они обнародовали рейтинг участников. И я пошла посмотреть. | This is 20 minutes before my race in the Olympic stadium, and they post the heat sheets. And I go over and look. |
| Вопреки тому, что многие из моих друзей думают, на мой взгляд, проведение митинга на стадионе на самом деле не такая уж плохая идея, в конце концов. | Contrary to what many of my friends think, in my opinion, having the rally in a stadium really isn t such a bad idea after all. |
Похожие Запросы : на этом стадионе - на на - на на - на - на - на - на - на - на
