Перевод "на этот файл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Добавить закладку на этот файл | Bookmark This File |
| Этот файл не файл данных GCstar. | The file is not a valid GCstar data file. |
| Скопируй этот файл. | Copy this file. |
| Скопируйте этот файл. | Copy this file. |
| Этот файл зашифрован. | This file is encrypted. |
| Этот файл не существует. Выберите существующий файл. | This file does not exist, please choose another. |
| Не удаётся сохранить файл printcap. Убедитесь в наличии прав записи на этот файл. | Unable to save printcap file. Check that you have write permissions for that file. |
| Пожалуйста, удалите этот файл. | Please delete this file. |
| Дай мне этот файл. | Give me the file. |
| Не удаляйте этот файл. | Don't delete this file. |
| Не удаляй этот файл. | Don't delete this file. |
| Этот файл не существует. | This input file does not exist. |
| Этот файл уже существует. | This file exists already. |
| Давайте откроем этот файл. | Let's open up this file. |
| Файл повреждён. Программа не может интерпретировать файл DVI. Вероятно, этот файл повреждён. | File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file. |
| Этот файл был изменён на диске другой программой. | Override the system wide setting for the default editing component |
| Этот файл импортирует текущий документ | This file imports the current open document |
| Не могу открыть этот файл. | Unable to open this file. |
| Удалить этот тестовый исполняемый файл | Remove this test executable |
| У Вас есть этот файл. | Then you can look at it from your phone or from your desktop anywhere. You have that file. |
| Этот файл не является файлом StepCoreXML | The file is not a StepCoreXML file. |
| Закрыть этот файл? Возможна потеря данных. | Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur. |
| Этот файл не является списком воспроизведения | The file is not a playlist |
| Этот файл не является документом KWord! | Number of formula frameset |
| Как Вы получите этот видео файл? | And how do you get this video file? |
| Я сделал скриншот и сохранил этот файл. | I took a screenshot and I saved certificate to a file. |
| Скрыть этот файл в файловой системе RockRidge | Hide this file in the RockRidge filesystem |
| Скрыть этот файл в файловой системе Joliet | Hide this file in the Joliet filesystem |
| Неправильный URL. Не могу открыть этот файл. | Malformed URL. Unable to open this file. |
| Этот файл не является файлом тем KOrganizer | This file is not a KOrganizer theme file. |
| не удаётся сохранить файл через этот протокол | can not write file using that protocol |
| Невозможно открыть файл. Проверьте, существует ли этот файл и доступен ли он для чтения. | The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user. |
| Установите этот файл для выполнения файла как программы. | Enable this flag to allow executing the file as a program. |
| Этот файл содержит несколько сообщений. Показано только первое. | The file contains multiple messages. Only the first message is shown. |
| Слить этот файл или папку с выводом diff | Blend this file or folder with the diff output |
| Однако я не знаю, как выглядит этот файл. | However, I don't know what that file looks like. |
| Так что теперь, если я сохранить этот файл. | So now, if I save this file. |
| Перенесён файл из сети. Он будет скопирован во временный файл для шифрования или расшифровки. Этот файл будет удалён по окончании операции. | Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation. |
| Если файл, который нужно проверить, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. | If the file to be validated is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be validated from the Other File file selector. |
| Если файл, который нужно обработать, активный в quantaplus , оставьте этот параметр включённым. Иначе выберите другой файл. | If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector. |
| Если этот файл является исполняемым и флаг установлен, файл всегда будет выполняться с правами его владельца. | If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner. |
| Если вы выбрали файл из другого приложения, например, файл MS Access с расширением. mdb, то в kexi появится возможность импортировать этот файл. | If you have selected a file of an external type, like a MS Access. mdb file, kexi will provide you with the option to import the file. |
| Ссылка на файл | Please refer to file |
| Укажите, является ли этот файл списком воспроизведения или нет | Choose whether this is a playlist file or not |
| Этот файл Dr. Geo содержит тип точки пересечения, не поддерживаемый Kig на данный момент. | This Dr. Geo file contains an intersection type, which Kig does not currently support. |
Похожие Запросы : пропустить этот файл - закрыть этот файл - использовать этот файл - сохранить этот файл - файл на - на файл - файл на - вернуться на этот - Ответ на этот - на этот раз - на этот вопрос - спрос на этот - ссылки на этот - на этот раз
