Перевод "на ITunes" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подкаст The World in Words находится на Facebook и iTunes. | The World in Words podcast is on Facebook and iTunes. |
| Выход сериала на iTunes в Великобритании состоялся в октябре 2007 года. | A release on iTunes UK followed in October 2007. |
| iTunes Store принадлежит и поддерживается компанией Apple. | This is not available at all iTunes Stores. |
| Представьте это как огромный iTunes, так, но для книг. | Think of it as a massive iTunes for book type content. |
| В июле 2011 го группа выпустила в iTunes Store мини альбом, состоящий из шести концертных записей с фестиваля iTunes, проходившем в Лондоне. | In July 2011, the band released a live EP over iTunes with 6 live recordings from the iTunes Festival in London. |
| То, что продаёт iTunes это одна из разновидностей интеллектуального содержания. | What iTunes sells is one form of intellectual content. |
| Все 10 сезонов SG 1 доступны с января 2008 года на iTunes и Amazon Unbox. | All ten seasons of SG 1 were available on iTunes and Amazon Unbox by January 2008. |
| В течение следующего десятилетия Джобс руководил разработкой iMac, iTunes, iPod, iPhone и iPad, а также развитием Apple Store, iTunes Store, App Store и iBookstore. | As the new CEO of the company, Jobs oversaw the development of the iMac, iTunes, iPod, iPhone, and iPad, and on the services side, the company's Apple Retail Stores, iTunes Store and the App Store. |
| Музыкальный магазин iTunes, созданный в 2003 году, недавно совершил свою стомиллионную продажу. | Created in 2003, the iTunes Music Store recently surpassed its 100 millionth sale. |
| Все очень просто купите песню на ITunes, запишите ее на CD, затем конвертируйте файл в MP3 формат и прослушайте на вашем компьютере. | It's a very simple exercise buy a song on ITunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3 and play it on your very same computer. |
| Корпорация Apple уверенно вошла на новый рынок, открытие магазина iTunes Джобс называл поворотным событием в истории музыкальной индустрии. | The iTunes Store, originally the iTunes Music Store, is a software based online digital media store operated by Apple Inc. |
| Этот релиз также можно было приобрести на официальном сайте группы, независимых музыкальных магазинах, интернет магазинах или через iTunes. | The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. |
| Пятая композиция, Dayvan Cowboy , была выпущена 4 октября 2005 в онлайновом магазине iTunes. | On 4 October 2005, the track Dayvan Cowboy was released through iTunes. |
| Мы уже видели успех iTunes компании Apple, продающей музыку по 0,99 доллара за песню. | Already, we have seen the success of Apple's iTunes, which sells music for US 0.99 per song. |
| 1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes. | On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes. |
| Один из крупнейших Apple iTunes Store использовал систему DRM FairPlay вплоть до 2009 года. | Prior to 2009, Apple's iTunes Store utilized the FairPlay DRM system for music. |
| Приложение Voicemap доступно в iTunes store , также скоро появится версия для Android следите за новостями. | Find Voicemap in the iTunes store, and stay tuned for an Android version coming soon. |
| То есть когда вы слушаете iTunes и вашу любимую музыку, на самом деле там очень быстро звучит лишь куча единиц и нулей. | So, when you're listening to iTunes and your favorite music, that's really just a bunch of ones and zeros playing very quickly. |
| Чтобы избежать этого, пользователям рекомендуется либо подождать, пока не утихнет оживление, либо попытаться обновиться через iTunes. | To get around that, users are recommended either to wait for the rush to die down, or to try and upgrade through iTunes. |
| Когда голуби плакали , а iTunes самым невероятным образом делали деньги Заголовок о Prince в поисках статьи. | When Doves Cried, and iTunes Went Laughing All the Way to the Bank A Prince headline in search of an article. |
| 26 марта 2007 года в интернет магазине Apple iTunes появилась специальная версия альбома Private Lounge Remix . | In late March 2007, a special private lounge remix album version of A posteriori was released on the iTunes Music Store. |
| Эпизоды Звёздных врат SG 1 впервые были выпущены на iTunes в США в августе 2006 года, они выходили каждый раз на следующий день после премьеры на Sci Fi Channel. | Online distribution New episodes of Stargate SG 1 were first released on iTunes in the US in August 2006, each time one day after their premiere on the Sci Fi Channel. |
| Apple не выдавала лицензии на собственный DRM сторонним компаниям, в результате чего только устройства от Apple, а также их медиа проигрыватель QuickTime могли воспроизводить музыку из iTunes. | Apple did not license its DRM to other companies, so only Apple devices and Apple s QuickTime media player could play iTunes music. |
| После того, как NeXT был куплен Apple в 1997 году, WebObjects был использован для создания и запуска Apple Store, MobileMe и iTunes Store. | After NeXT was acquired by Apple Inc. in 1997, WebObjects was used to build and run the Apple Store, MobileMe services, and the iTunes Store. |
| В этот же день студийная версия песни с сопутствующими визуальными эффектами стала доступна для покупки через iTunes сингл занял 11 ю строчку UK Singles Chart. | The studio version of the song, along with accompanying visuals, was also made available to purchase via iTunes, and entered the UK Singles Chart at number 11. |
| Мемориал Скотту на FacebookНовый студийный альбом MANOWAR The Lord Of Steel впервые увидел свет во всем мире 16 июня 2012 года эксклюзивно через iTunes и через собственный Интернет магазин группы The Kingdom Of Steel. | Manowar's new studio album, The Lord of Steel , was released worldwide on June 16, 2012 exclusively on iTunes and on the band's own online store. |
| Дэвид Пог, ведущий технической рубрики в Нью Йорк Таймз, представляет сатиричное мини попурри о iTunes и войну против скачивания, беря взаймы несколько нот у Сони и Шер и Виллидж Пипл. | i New York Times i tech columnist David Pogue performs a satirical mini medley about iTunes and the downloading wars, borrowing a few notes from Sonny and Cher and the Village People. |
| Множество крупных компаний поддерживают эту политику Apple Inc. продают музыку без DRM через свой iTunes Store с апреля 2007 года, отмечая всю музыку знаком DRM Free с января 2009 года. | Major companies that have done so include the following Apple Inc. sold DRM content on their iTunes Store when it started 2003, but made music DRM free after April 2007 and has been labeling all music as DRM Free since January 2009. |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет. | No tickets are available for bus train or domestic airlines. |
| На чём быстрее, на такси или на метро? | What's faster, a taxi or the subway? |
| Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде. | Tom dozed off sitting in the sun on his front porch. |
| На ней сказано, на латыни | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| на Швецию и на США. | And I want to look at Sweden and the United States. |
| на кровеносные сосуды, на печень, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
| Посмотри на книгу на столе. | Look at the book on the desk. |
| Поеду на Гавайи на корабле. | I'm going to Hawaii by ship. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Посмотри на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотри на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
Похожие Запросы : доступны на ITunes - скачать на ITunes - библиотека ITunes - скачать с ITunes - на на - на на - на - на - на - на - на - на