Перевод "небольшой масштаб" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

масштаб - перевод :

ключевые слова : Scale Scope Zoom Magnitude Extent Small Break Surprise

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одной из наших проблем является относительно небольшой масштаб гражданских СМИ в Гаити.	One of our challenges is the relatively small scale of Haitian citizen media.
Только после публикации её дневника и писем широкой публике стал известен небольшой масштаб её политического влияния.	Only after the release of her diary and letters did the extent of her political influence become known to the wider public.
Вид Масштаб	The View Menu
Увеличить масштаб	Zooms into the image
Уменьшить масштаб	Zooms out of the image
Масштаб проблемы огромен.	The scale of the challenge is immense.
Каков масштаб этой карты?	What's the scale of this map?
Каков масштаб этой карты?	What is the scale of this map?
Город небольшой.	The city is small.
Он небольшой.	It isn't big.
Масштаб этой проблемы очень велик.	The magnitude of the problem is huge.
Небольшой холодильник грязный.	The little fridge is dirty.
Этот городок небольшой.	This town isn't large.
Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.	That was when he realised the scale of the epidemic.
Изменить масштаб на выбранный из списка.	Zoom to a predefined zoom factor
Эти два числа ноль и бесконечный масштаб.	The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.
Интенсивность и масштаб насилия ошеломили весь мир.	The intensity and scale of the violence have stunned the world.
Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны.	And the scale and the speed of this system is truly breathtaking.
Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.	The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.
Небольшой подарок для вас.	A little present for you.
Я приведу небольшой пример.	And I ll give you a quick example.
ЖМ Небольшой карьерный совет.	JM Now a little piece of career advice.
Небольшой интерактивный просмотрщик логов.	A smart interactive log explorer.
Вчера был небольшой дождь.	There was a light rain yesterday.
Мне нужен небольшой чемодан.	I'm looking for a small suitcase.
Это был небольшой инцидент.	It was a small incident.
У меня небольшой жар.	I have a small fever.
У меня небольшой жар.	I have a little fever.
Давай проведём небольшой эксперимент.	Let's try a small experiment.
Давайте проведём небольшой эксперимент.	Let's try a small experiment.
В саду небольшой пруд.	There's a little pond in the garden.
Нам нужен небольшой отдых.	We need a little rest.
Дом у меня небольшой.	My house isn't large.
Это небольшой приграничный городок.	This is a small border town.
Конечно, многие американцы осознают масштаб долгового бремени страны.	Of course, many Americans recognize the scale of the country s debt burden.
Масштаб и значение утечки PanamaPapers практически невозможно преувеличить!	The scale and significance of the PanamaPapers leak is practically impossible to exaggerate! https t.co nfKjM8yLet Shrey Goyal ( ShreyGoyal) April 4, 2016
Многие ставят хэштэг FloodSL, чтобы освещать масштаб катастрофы.	Many are using the FloodSL hashtag to monitor the impact of the disaster.
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Разбросанность обломков на небольшой площади	Dispersion of wreckage on a small area
Небольшой и быстрый клиент BitTorrent	A small and fast BitTorrent client
Сарай был небольшой, но прочный.	The barn was small, but it was strong.
Это небольшой знак моей благодарности.	This is a small token of my gratitude.
Экономика находится в небольшой депрессии.	The economy is in a slight depression.
Сегодня у меня небольшой жар.	I have a slight fever today.
Жить на небольшой доход трудно.	Living on a small income is hard.

Display this page in English