Перевод "небрежное исполнение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исполнение - перевод :

Rendition

небрежное исполнение - перевод :

Negligent performance

иСПОЛНЕНИЕ - перевод :

Pursuance

исполнение - перевод :

Execution of

небрежное исполнение - перевод :

Defective execution

ключевые слова : Execution Performance Executed Execute Carried

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Злоупотребления, небрежное и грубое обращение	Abuse, neglect, maltreatment
Небрежное оформление для KSudoku из KDE4GenericName	KSudoku Scrible theme for KDE 4
и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости.	And I call the reprehensive soul to witness
и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости.	And by oath of the soul that reproaches itself.
и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости.	No! I swear by the reproachful soul.
и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости.	And I swear by the self reproaching soul.
и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости.	And I swear by the self reproaching person (a believer).
и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости.	And I swear by the blaming soul.
и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости.	and nay, I swear by the self reproaching soul!
и душой, упрекающей самое себя за прегрешения и небрежное исполнение религиозных обязанностей, что вы будете воскрешены, когда будут собраны ваши разбросанные кости.	Nay, I swear by the accusing soul (that this Scripture is true).
Исполнение наказаний	E. Execution of sentences
Исполнение программ	C. Programme performance
Национальное исполнение	National implementation
Исполнение наказания	Enforcement of sentences
Исполнение программ	Programme implementation
Пошаговое исполнение инструкций	Step to next xsl instruction
А дальше ИСПОЛНЕНИЕ!	EXECUTION must come after that.
приведение в исполнение	form of arbitration agreement
iii) международное исполнение.	quot (iii) International implementation.
VI. ФИНАНСОВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ	VI. FINANCIAL ADMINISTRATION
Во исполнение положений	Pursuant to the provisions
А. Национальное исполнение	A. National implementation
С. Национальное исполнение	C. International implementation
iii) международное исполнение.	(iii) International implementation.
Исполнение было великолепное.	It was an excellent show.
Исполнение решений суда	Enforcement of judgements
Отличное исполнение, Питер.	That was a wonderful session, Peter.
Небрежное изменение искажение алфавита языка, на котором говорят более 40 миллионов человек, без каких либо обсуждений шокирует.	The casual change disfiguring of the Alphabet of a language spoken by more than 40 million people without any debate and discussion is appalling.
Исполнение убийства в Пакистане	The Making of a Murder in Pakistan
Перезапустить исполнение таблицы стилей.	Restart the stylesheet.
Исполнение бюджета по программам	Performance by programme
исполнение платежного поручения, т.е.	This document describes the remittance advice process which is part of the payment process for the transfer of funds between the customer and the supplier in the Supply chain.
c) исполнение вынесенных приговоров	(c) Execution of judgements
А. Ревизия и исполнение	A. Audit and compliance
I. ИСПОЛНЕНИЕ И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ	I. EXECUTION AND IMPLEMENTATION
13. Национальное исполнение проектов	13. National execution of projects
Неполное исполнение финансируемых проектов	Low implementation of funded projects
Это было хорошее исполнение.	That was a good performance.
Приговор приводить в исполнение.	For the firing squad
Исполнение бюджета в 2004 году	Budget performance 2004
Полное исполнение всей xsl таблицы	Run the whole stylesheet
Пора привести план в исполнение.	It's time to carry out the plan.
арбитражное решение приведение в исполнение	Case 583 MAL 7 (1) 16 (1) Canada Quebec Court of Appeal (Vallerand, Rothaman and Mailhot JJ.A.
Исполнение бюджета в 2004 году	military expenditures
Исполнение бюджета в 2005 году	Planned defense budget for 2005 is 274.016.648 BAM Structure of the budget in 2005 is planned

Display this page in English