Перевод "недееспособность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако недееспособность европейских учреждений ревожит намного больше. | Yet the failure of the European institutions is more alarming. |
| Недееспособность может также помешать человеку избежать угрозы нападения или позвать на помощь. | The disability may also make it more difficult for the person to escape the abusive situation or to seek assistance. |
| Подобная недееспособность все больше и больше подрывает легитимность режима, и Центральный Комитет осознает это. | This failure is progressively undermining the regime's legitimacy and the Central Committee knows it. |
| Кроме того, есть еще одна причина, по которой недееспособность следует отнести к гендерным вопросам . | Disability is also a gendered issue' for another reason. |
| Второе место по факторам, вызывающим недееспособность, занимает депрессия в возрастной группе от 15 до 44 лет. | We find that the number two source of disability is depression in the age group of 15 to 44. |
| Частичная физическая недееспособность людей связана с растущей тенденцией к приобретению инвалидности и увеличением количества лиц, затронутых производственными заболеваниями. | Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work related diseases. |
| На Ближнем Востоке, в Северной Африке и в регионе, протянувшемся от Сахеля до Африканского Рога, примерно 20 млн человек покинули свои дома гражданские войны, рост насилия и недееспособность государств стали нормой. | In the Middle East, North Africa, and the region stretching from the Sahel to the Horn of Africa, there are about 20 million displaced people civil wars, widespread violence, and failed states are becoming the norm. |
Похожие Запросы : психическая недееспособность - недееспособность работы - физическая недееспособность - функциональная недееспособность - правовая недееспособность - недееспособность контракт - психологическая недееспособность - Интеллектуальная недееспособность - недееспособность для работы
