Перевод "недееспособным" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Безусловно, Индия не является недееспособным государством. | Obviously, India is not a failed state. |
| Власти в Афинах, Брюсселе и даже Берлине не смогут нормально работать, если Греция станет недееспособным государством с обанкротившейся экономикой. | The governments in Athens, Brussels, and even Berlin cannot live with Greece as a failed state and economy. |
| Ливан и Сомали остаются, соответственно, ущербным и недееспособным государствами. В то же время, благодаря региональным и внутренним факторам, на последствия выхода войск Америки из Вьетнама и Юговосточной Азии легло клеймо позора. | While Lebanon and Somalia remain damaged and failed states, respectively, regional and domestic factors have cauterized the consequences of America s retreat from Vietnam and Southeast Asia. |
