Перевод "недействителен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
недействителен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сертификат недействителен. | This certificate is not relevant. |
| Сертификат недействителен. | The certificate is invalid. |
| Ваш брак недействителен. | 'You're not married. |
| Введённый код подарочной карты недействителен | The gift card code entered does not appear to be valid |
| Введённый адрес электронной почты недействителен | The email address entered does not appear to be valid |
| Он все равно уже недействителен. | It's no good anymore anyway. |
| Отказ от права на обращение в суд недействителен. | Denial of the right to apply to the courts is invalid. |
| С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен. | Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid. |
| Сертификат корневого удостоверяющего центра недействителен для этого примененияSSL error | The certificate authority's certificate is marked to reject this certificate's purpose |
| Я узнала, что мой развод в Юкатане недействителен, и развелась с Джо Симпсоном в Рено. | I found out my Yucatán divorce was no good... so I got a second divorce from Joe Simpson in Reno. |
| Пакет, который вы пытаетесь установить, недействителен. Файл пакета может быть повреждён, или вообще не является пакетом. | The package you are attempting to install is not valid. The package file could be corrupt, or not a proper package. |
| Потому что этот прогноз больше недействителен. Возможно, мир будет таким. И продолжит меняться как то так. | Probably the world will do this. and then it will continue forward like this. |
| Новый адвокат Кобаяси в июне 2007 года заявил, что отзыв недействителен, однако окружной суд Нары отклонил это заявление 21 апреля 2008 года. | His new lawyer claimed in June 2007 that the withdrawal was invalid, which was declined by the Nara district court on April 21, 2008. |
| А теперь я подхожу к прогнозам. Но я вынужден остановиться на пороге корпорации Lehman Brothers, вы понимаете. Потому что этот прогноз больше недействителен. | And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because that's where the projections are not valid any longer. |
| Здесь следует отметить, что все, кто его подписывал, в конечном итоге признали либо во время войны, либо после, что он был недействителен изначально. | It should be noted here that all its signatories ultimately recognized during the war or afterwards that it had been invalid from the very beginning. |
| Здесь следует отметить, что все, кто его подписывал, в конечном итоге признали либо во время войны, либо после, что он был недействителен изначально. | They remind us, as so many before me have already recalled, that the founding principles of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war and to reaffirm faith in fundamental human rights in the dignity and worth of the human person are the world's answer to the tragedy of that war they are articles of faith and a moral imperative that can never be abandoned. |
| Дело Broomer v. Ontario (Attorney General) касалось ходатайства о вынесении промежуточного постановления о том, что закон, на основании которого лицам, осужденным за мошенничество, пожизненно запрещается получать пособия по социальному обеспечению, недействителен. | Broomer v. Ontario (Attorney General) involved an application for an interlocutory declaration that legislation, which imposed a lifetime ban from receiving social assistance after being convicted of fraud was of no force and effect. |
| Он утверждает, что поскольку он не знал до разрешения апелляционной жалобы, что оба судьи Апелляционного суда заседали также в Утрехтском районном суде, то вывод государства участника о том, что внутренние средства правовой защиты не были исчерпаны, недействителен. | He argues that since he did not know, at the time his appeal was pending, that two judges of the Court of Appeal were also sitting on the Utrecht Regional Court, the conclusion by the State party that domestic remedies have not been exhausted is invalid. |
Похожие Запросы : более недействителен - ключ недействителен - адрес электронной почты недействителен
