Перевод "недоволен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том недоволен. | Tom is disgusted. |
| Рафик Джафаров недоволен | Rafik Jafarof is not pleased |
| Он недоволен результатом. | He is unsatisfied with the result. |
| Он всегда недоволен. | He's always dissatisfied. |
| Я этим недоволен. | I'm not happy about this. |
| Ты всегда недоволен. | You're always dissatisfied. |
| Я очень недоволен. | I'm very angry. |
| Том был недоволен. | Tom was discontented. |
| Том недоволен результатом. | Tom isn't satisfied with the result. |
| Том вечно недоволен. | Nothing's good enough for Tom. |
| Том вечно недоволен. | Tom is always dissatisfied. |
| Том недоволен результатом. | Tom is unsatisfied with the result. |
| Ты недоволен, я вижу. | I see you are displeased.' |
| Ты недоволен нашим решением? | Are you dissatisfied with our decision? |
| Я недоволен своей работой. | I am not happy with my job. |
| Я недоволен твоей небрежностью. | I'm displeased with your negligence. |
| Я серьезно недоволен Томом. | I'm seriously annoyed with Tom. |
| Я недоволен своей работой. | I'm not happy with my job. |
| Я был весьма недоволен. | I was quite dissatisfied. |
| Я недоволен твоим поведением. | I'm not happy with your behavior. |
| Том всё ещё недоволен. | Tom is still not satisfied. |
| Я недоволен этой ситуацией. | I'm not happy about the situation. |
| Том, похоже, был недоволен. | Tom didn't seem to be pleased. |
| Я недоволен тобой, и Петр Игнатьич (это был главный педагог) недоволен тобой... | I am displeased with you, and Peter Ignatych' this was the chief educationalist 'is also displeased with you... |
| Я недоволен качеством твоей работы. | I'm not satisfied with the quality of your work. |
| Я недоволен своей новой квартирой. | I'm dissatisfied with my new apartment. |
| Ты всегда чем то недоволен. | You're always dissatisfied with something. |
| Старший брат был тоже недоволен меньшим. | The elder brother was also dissatisfied with the younger. |
| Доктор остался очень недоволен Алексеем Александровичем. | The doctor was very dissatisfied with Karenin's state of health. |
| Мой брат недоволен своей новой машиной. | My brother is not satisfied with his new car. |
| Он был недоволен её грубым поведением. | He is displeased at her rude behavior. |
| Дружище, чем ты так сегодня недоволен? | My friend, what's making you so sad today? |
| Том сказал мне, что ты недоволен. | Tom told me you were dissatisfied. |
| Том, казалось, был недоволен нашим решением. | Tom didn't seem to be happy with our decision. |
| Том всегда сердит и всем недоволен. | Tom is always angry and never pleased with anything. |
| Я счастлив, но недоволен собой... сказал он. | 'I am happy, but dissatisfied with myself...' he answered. |
| Том говорит, что он недоволен своим телом. | Tom says that he's dissatisfied with his body. |
| Том всё ещё недоволен тем, как идут дела. | Tom still isn't happy with how things are going. |
| Том всегда чем то недоволен, не так ли? | Tom always complains, doesn't he? |
| Том всегда чем нибудь недоволен, не так ли? | Tom always complains, doesn't he? |
| Том постоянно чем то недоволен, не так ли? | Tom always complains, doesn't he? |
| Том постоянно чем нибудь недоволен, не так ли? | Tom always complains, doesn't he? |
| Том не сказал, почему он недоволен нашей работой. | Tom didn't say why he wasn't happy with our work. |
| Позже Эльфман был недоволен микшированием звука его фильма. | Elfman was later displeased with the audio mixing of his film score. |
| Рисунок был сделан прежде но он был недоволен им. | He had sketched him before, but had been dissatisfied with the result. |
