Перевод "недовольны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
недовольны - перевод : недовольны - перевод : недовольны - перевод : недовольны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Недовольны. | Happy? |
| Генералы недовольны | The generals aren't happy |
| Вы недовольны? | Are you discontented? |
| Чем недовольны? | What are you unhappy about? |
| Вы недовольны? | Are you sorry? |
| Люди очень недовольны. | People are very dissatisfied. |
| Они были недовольны. | They were discontented. |
| Они вечно недовольны. | They're never happy. |
| Вы чемто недовольны? | The gentleman has a complaint? |
| Чем вы недовольны? | Why complain? |
| Вы недовольны нашим решением? | Are you dissatisfied with our decision? |
| Вы чем так недовольны? | What makes you so displeased? |
| И люди недовольны мэром. | People get mad at the mayor. |
| Заказчики недовольны, люди голодают. | Their clients aren't happy, and people go hungry. |
| Чем вы ещё недовольны? | What else do you want? |
| Вы недовольны моей работой? | You're not dissatisfied with the work I'm doing, are you? |
| Некоторые остались недовольны таким объяснением. | Now some find this explanation unsatisfying. |
| Надпись на плакате Мы недовольны! | I AM ANGRY! |
| Они были недовольны городским управлением. | They complained about the city administration. |
| Вы всегда чем то недовольны. | You're always dissatisfied with something. |
| Именно поэтому множество граждан недовольны. | And this is why so many citizens are unhappy. |
| Очевидно, что вы мною недовольны. | It's obvious that you're not satisfied with me. |
| Хорошо, чем Вы недовольны, мадам? | Well, what's your complaint, madam? |
| И все равно были недовольны. | And they wasn't satisfied. |
| Другие пользователи интернета также были недовольны. | Other netizens were unhappy as well. |
| Многие прохожие были недовольны действиями полиции | Many passers by were discontent with the police |
| Многие россияне более чем недовольны негативными сообщениями. | Many Russians were less than pleased with the negative publicity. |
| Если вы будете недовольны, вам вернут деньги. | They'll refund your money if you're not satisfied. |
| Американцы недовольны тем, что происходит в Вашингтоне. | You would think they would be saying thank you. |
| Как ни странно, они были этим недовольны. | And funnily enough, they were frustrated about that. |
| Люди всегда недовольны, когда я призываю сокращать. | People are always upset when I say, Cut. |
| Вы недовольны тем,что уезжаете из Стамбула? | To hell with their statement... |
| Но родители были очень недовольны, они сказали | And the parents were very unhappy, and they said, |
| Мы не укладываемся в сроки, мы недовольны. | We do not meet deadlines, we are frustrated. |
| США Лидеры ФНЛА, однако, были недовольны поддержкой США. | The leaders of the FNLA were, however, not satisfied with the US support. |
| 20 водителей, которые исчезли, точно должны быть недовольны. | I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way. |
| Можете представить, как люди недовольны, когда такое происходит. | You can imagine how people get happy with me watching these kinds of scenes. |
| Конечно, арабы все еще недовольны продолжающейся поддержкой США Израиля. | Of course, Arabs are still unhappy with the United States continued bias towards Israel. |
| Критики системы выборщиков недовольны преимуществом одних штатов над другими. | Some critics of the electoral college argue the system gives an unfair advantage to states with large numbers of electoral votes. |
| Ребята недовольны, как ты ведешь дела. Скоро откроется суд. | Some of us boys ain't satisfied with the way you been handling things. |
| Они весьма недовольны тем, что мы заперли их дружка. | They seem to resent our locking up their boyfriend. |
| Вы всем недовольны сначала вы говорили, что нужно заменить | You're always doing the opposite. |
| Другие просто недовольны количеством иммигрантов, выросшим за последние несколько лет. | For others, the number of immigrants over the last few years has simply been too high. |
| Другие же были недовольны и просто ждали, пока дорога освободится. | Others scowled and waited for the roads to clear. |
| Но даже те люди, которые относительно благополучны, недовольны некоторыми аспектами глобализации. | But even people who are relatively prosperous are frustrated by some features of globalization. |
Похожие Запросы : крайне недовольны - быть недовольны
