Перевод "незаконно вывезенных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

незаконно - перевод :
ключевые слова : Illegal Illegally Trespassing Obtained Legal

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ссылаясь на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 годаСм. www.unidroit.org.,
Recalling the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law,See www.unidroit.org.
ссылаясь далее на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 годаИмеется на www.unidroit.org.,
Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law,Available from www.unidroit.org.
Это незаконно!
It's illegal!
Это незаконно.
That's illegal.
Это незаконно.
It's illegal.
Это незаконно.
This is illegal.
Это незаконно.
This isn't legal.
Это незаконно.
That's not legal.
Это незаконно?
Is that illegal?
Это не незаконно.
It's not illegal.
Это определённо незаконно.
This is definitely illegal.
Конечно, это незаконно.
Of course, this is illegal.
5. вновь подтверждает важность положений Конвенции о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностяхСм. www.unidroit.org. и предлагает государствам членам, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос об участии в этой Конвенции
5. Reaffirms the importance of the provisions of the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects,See www.unidroit.org. and invites Member States that have not already done so to consider becoming parties to it
Палестинские земли незаконно конфискуются.
Palestinian lands are illegally confiscated.
Возвращение незаконно ввезенных мигрантов
Return of smuggled migrants
Но разве это незаконно?
None of this makes for happy employees, but is it illegal?
Это разве не незаконно?
Isn't that illegal?
Разве это не незаконно?
Isn't this illegal?
Это должно быть незаконно.
This should be illegal.
Это было бы незаконно.
It'd be illegal.
Путинская диктатура закона начинается незаконно
Putin u0027s Dictatorship of Law Begins Lawlessly
То, что он делает, незаконно.
What he's doing is illegal.
Том работает в США незаконно.
Tom works illegally in the U.S.
То, что Том сделал, незаконно.
What Tom did is illegal.
Я знаю, что это незаконно.
I know it's illegal.
То, что ты делаешь, незаконно.
What you're doing is illegal.
Первые пять незаконно арестованных жителей Махаззы.
Here's the most shared picture of the first five detainees
Много велосипедов незаконно припарковано перед станцией.
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Это не только незаконно, это опасно.
It's not just illegal, it's also dangerous.
То, что ты сделал, было незаконно.
What you did was illegal.
Незаконно направлять лазерную указку на самолёты.
It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Вы же знаете, что это незаконно?
You know this is illegal, don't you?
Ты же знаешь, что это незаконно?
You know this is illegal, don't you?
выявление поддельных или незаконно используемых проездных документов.
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
Такое количество гнева и насилия просто незаконно.
The amount of rage and violence is unjustifiable.
Наконец мы решили, что незаконно покинем Сирию.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
Ставить твою машину на стоянку здесь незаконно.
It's illegal to park your car here.
Уходи, идиот Незаконно (CC BY NC SA 2.0)
'Leave, you idiot''Illegitimate' (CC BY NC SA 2.0)
Незаконно, сказал он мне. У меня есть контрабандист.
Illegally, he told me. I have a smuggler.
Я не знал, что то, я делаю, незаконно.
I didn't know that what I was doing was illegal.
Я не знал, что то, я сделал, незаконно.
I didn't know that what I'd done wasn't legal.
Я не знал, что то, я сделал, незаконно.
I didn't know that what I'd done was illegal.
Я не знал, что то, я сделал, незаконно.
I didn't know what I'd done wasn't legal.
Я не знал, что то, я сделал, незаконно.
I didn't know what I'd done was illegal.
Я не знал, что то, я делаю, незаконно.
I didn't know what I was doing was illegal.

 

Похожие Запросы : незаконно - незаконно - незаконно присутствует - незаконно заготовленной - проводится незаконно - это незаконно - незаконно присвоенных - незаконно скачать - живут незаконно - незаконно оккупированной - незаконно закуплены - незаконно присвоили - объем ПИИ, вывезенных