Неизменная финансовая поддержка международным сообществом БАПОР также необходима, как и ее неизменная политическая поддержка.	The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support.
Никаких чудес, практика, практика, практика.	There's no magic it's practice, practice, practice.
Такая неизменная израильская политика и практика, включая продолжение незаконной политики внесудебных казней, представляет собой серьезные нарушения международного права, в том числе четвертой Женевской конвенции, и права прав человека.	Such ongoing Israeli policies and practices, including the continued illegal policy of extrajudicial killings, constitute serious violations of international law, including the Fourth Geneva Convention, and human rights law.
Неизменная часть функционала программы, потому не может быть удалена.	As it is integral to Reason's functionality, it cannot be removed.
Практика	13.2.2 In practice
Практика...	Practicing...
Решающее значение в этой связи имеет неизменная поддержка крупнейших держав.	A sustained commitment by the major Powers is also crucial.
Как чистое сознание ты вечный, постоянный значит не меняющая, неизменная реальность.	As pure awareness you are the timeless, the immutable means unchanging, unalterable reality.
И в тоже время, за всем этим, неизменная осознанность постоянно присутствует.	Yet, behind this, the unchanging awareness is ever present.
Рекомендуемая практика	Recommended practice
Языковая практика	Practice Languages
Такова практика!	That's the praxis!
Антиконкурентная практика	I. Anti competitive practices
Передовая практика	Best practices
Частная практика	Private practice
Юридическая практика	Legal practices
Практика уклоновName	Slope Practise
Четвёртое практика.	Fourth Practice.
Моя практика.	My practice.
В центре споров о журналистской этике, беспристрастность в репортажах неизменная забота журналистов.	At the heart of the debate on ethical journalism, impartiality in reporting is an ongoing concern for journalists.
На саммите была подтверждена неизменная приверженность осуществлению нашей общей ответственности за защиту.	The summit made a strong commitment to our common responsibility to protect.
Неизменная приверженность международного сообщества является жизненно важной для содействия реализации этой задачи.	The continued commitment of the international community is vital to help meet this challenge.
Неизменная поддержка международного сообщества в этой связи будет иметь жизненно важное значение.	The continued support of the international community in this regard will be vital.
Это обычная практика.	This is a normal workflow.
Это обычная практика?	Is this a common practice?
Антиконкурентная практика 4	I. Anti competitive practices 4
Частная юридическая практика	Private Law Practice
Современная практика государств	Modern State practice
С. Судебная практика	C. Jurisprudence
Традиционная акушерская практика	Traditional birth practices
Ограничительная деловая практика	Restrictive business practices
B. Юридическая практика	B. Practice of law
А. Юридическая практика	A. Law Practice
II. СУЩЕСТВУЮЩАЯ ПРАКТИКА	II. CURRENT PRACTICE
Внутренняя практика разбирательства	Internal judicial practice
II. ПРАКТИКА ГОСУДАРСТВ	II. STATE PRACTICE
Практика машинного труда	The country has hardly mastered
Это формальная практика.	So this a formal practice.
Это неустойчивая практика.	It's not sustainable.
Это хорошая практика.	This is good practice.
Практика и Уверенность.	Practice and Confidence.
Это обычная практика.	That's usual.
Единая и неизменная позиция неприятия международным сообществом апартеида дополняла мужественную борьбу жертв апартеида.	The common and unwavering stand of the international community against apartheid complemented the valiant struggle of the victims of apartheid.
Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки.	Their fecklessness and recklessness are what convince much of the world that Africans can do nothing but dance, slaughter each other, and beg.
Неизменная способность африканских лидеров предавать свой народ является основной причиной сегодняшнего бедственного положения Африки.	The constant ability of Africa's leaders to betray their people is the root cause of Africa's current misery.

Display this page in English