Перевод "нейроны мозга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мы нейроны этого мозга. | We're the neurons in this brain. |
Мы нейроны этого мозга. | We're the neurons in this brain. |
При работе мозга задействованы все эти нейроны. | The way brains work, I told you all, you have got all these neurons. |
Мы можем изучить строение мозга. И мы в состоянии изменить нейроны. | We can look at the fabric. And we can change neurons. |
Недавно эти нейроны были найдены и в дорсолатеральной префронтальной коре мозга человека. | Recently they have been discovered in the dorsolateral prefrontal cortex of humans. |
Проявления сбоев зависят от того, в какой части мозга находятся эти нейроны. | Now, the manifestation of this depends on where in the brain these neurons are. |
Оказывается, мы наблюдаем его в энторинальной зоне коры головного мозга. У крыс в этом месте мозга находятся grid нейроны. | And indeed, you do see it in the human entorhinal cortex, which is the same part of the brain that you see grid cells in rats. |
МФП убивает прежде всего нейроны, продуцирующие дофамин в pars compacta чёрной субстанции среднего мозга. | MPP kills primarily dopamine producing neurons in a part of the brain called the pars compacta of the substantia nigra. |
На этом изображении можно увидеть, что нейроны мозга и связи между ними не формируются. | And in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form. |
Орексиновые нейроны найдены в гипоталамусе, но находятся во многих частях мозга, включая области, регулирующие бодрствование. | Orexin neurons are found in the hypothalamus but project to many parts of the brain, including several areas that regulate wakefulness. |
Вместе нейроны формируют карту для всего мозга, постоянно сообщая ему местоположение в данный конкретный момент. | So together they form a map for the rest of the brain, telling the brain continually, Where am I now within my environment? |
Нейроны... коммуникация. | Neurons ... communication. |
Полость носа уникальна, поскольку является единственным местом, где клетки мозга (нейроны) подвергаются непосредственному воздействию со стороны окружающей среды. | The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment. |
Надо сказать, что в передней части мозга имеются т.н. ординарные моторно командные нейроны известные науке уже более пятидесяти лет. | Now, it turns out there are neurons which are called ordinary motor command neurons in the front of the brain, which have been known for over 50 years. |
Grid нейроны находятся на входе гиппокампа и напоминают нейроны места. | Now grid cells are found, again, on the inputs to the hippocampus, and they're a bit like place cells. |
Это нейроны памяти. | Those are the neurons of memory. |
Это корзинчатые нейроны. | It's called the basket cell. |
Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи. | Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking. Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area. |
Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи. | Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking. |
Здесь на картинке нейроны. | We're looking at neurons here. |
(Дети говорят) Нейроны... коммуникация. | (Children speaking) Neurons ... communication. |
Нейроны спутывались разнообразными способами. | The neurons were crossing in every which way. |
Новые нейроны заменяют отмершие старые нейроны одного с ними вида процесс естественного восстановления. | The new neurons replace older ones of the same kind that die a process of natural rejuvenation. |
Насколько мне известно, только небольшая часть всех клеток мозга относится к классу заменимых когда умирают нейроны другого типа, им не находится замены. | As far as known, only a small fraction of all brain cells fall into the replaceable class when other kinds of neurons die, they are not replaced. |
Были обнаружены новые виды нейронов, зеркальные нейроны, которые работают как нейронный Wi Fi, активируя те части нашего мозга, что и у другого человека. | There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. |
Ведь нейроны порождают именно это, | Because that is what it's creating. |
В.С. Рамачандран нейроны, сформировавшие цивилизацию | VS Ramachandran The neurons that shaped civilization |
После замены ваши нейроны изменяются. | When your neurons are replaced, they change. |
Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия. | So, here again you have neurons which are enrolled in empathy. |
Без него эти нейроны подвержены апоптозу. | Without it, these neurons undergo apoptosis. |
Они активируют все подряд мини нейроны. | They're activating mini neurons all in a row. |
Не все нейроны выглядят таким образом. | This isn't what all neurons look like. |
Нейроны места обнаружены и у человека. | Place cells are also being recorded in humans. |
Есть ли grid нейроны у людей? | Do people have grid cells? |
А именно, имеются зеркальные нейроны но наряду с зеркальными нейронами для действий, есть зеркальные нейроны для прикосновения. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
Оно обусловлено двигателем мозга, нуждающейся частью мозга, жаждущей частью мозга. | But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. |
То есть, вместо вживления провода в какое то определённое место мозга, видоизменить мозг так, чтобы нейроны стали реагировать на подачу сигналов, таких как вспышка света, например. | So instead of inserting a wire into one spot of the brain, re engineer the brain itself so that some of its neural elements become responsive to diffusely broadcast signals such as a flash of light. |
Он создал нейроны из индуцированных плюрипотентных стволовых клеток, взятых у пациентов с боковым амиотрофическим склерозом, и затем разделил их на нейроны удивительно, что эти нейроны также проявляли симптомы болезни. | He generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have Lou Gehrig's Disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease. |
Зеркальные нейроны это нейроны в головном мозге, которые реагируют на действия, совершаемые другим человеком на глазах у наблюдателя. | Mirror neurons Mirror neurons are neurons in the brain that fire when another person is observed doing a certain action. |
Мы можем по разному использовать различные нейроны | We can use different neurons with different variations. |
И во время встречи зеркальные нейроны оживляются. | And during the encounter these mirror neurons become very alive. |
Там есть нейроны, которые чувствительны к лицам. | There are neurons there that are sensitive to faces. |
Насколько малыми по размеру могут быть нейроны? | How small can neurons get? |
Эти два вида нейронов активизируют нейроны места. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
Были обнаружены новые виды нейронов, зеркальные нейроны, которые работают как нейронный Wi Fi, активируя те части нашего мозга, что и у другого человека. Мы со чувствуем автоматически. | There are these newly identified neurons, mirror neurons, that act like a neuro Wi Fi, activating in our brain exactly the areas activated in theirs. We feel with automatically. |
Похожие Запросы : зеркальные нейроны - дофаминергические нейроны - пирамидальные нейроны - проекционные нейроны - нейроны гиппокампа - нейроны огонь - сенсорные нейроны - обонятельные нейроны - первичные нейроны - гранулярные нейроны - нейроны стрельбы - нейроны крыс - обонятельные сенсорные нейроны