Некоторые типичные причины подачи сигнала	Some common reasons for issuing an alert are
И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины.	And there are some reasons, some good reasons.
Некоторые люди ссорятся вообще без причины.	Some people quarrel for no reason at all.
Теперь вы понимаете некоторые причины моего оптимизма.	Now you can see some of the reasons why I'm optimistic.
Такие предположения имеют различные причины некоторые обоснованы, а некоторые основаны на предубеждении.	There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big
Но некоторые экономисты сомневаются в том, что эти события отражают все причины.	But some economists doubt that these events tell the whole story.
Фактически, если посмотрите на мировую историю, то увидите некоторые причины для оптимизма.	In fact if you look at world history you can see some reasons for optimism.
Так что там могут быть некоторые природные причины, почему экспоненциальный спад является целесообразным.	So there might be some natural reason why exponential decay is appropriate.
Мы стали свидетелями финансового кризиса, и некоторые причины, на которые ссылался Бернанке, значительно изменились.	We had the financial crisis, and some of the factors cited by Bernanke have substantially reversed.
Факт поддержки Jus a и некоторые другие причины заставили Virtuoso быть порознь с JMT и AoTP.	Virtuoso was also estranged from JMT and AOTP for his support of Jus, among other reasons.
Вот некоторые причины рака, которые они определили недавно развод, Wi Fi, туалетные принадлежности и кофе.	So here are some of the things they said cause cancer recently divorce, Wi Fi, toiletries and coffee.
Некоторые эксперты одобряли такой подход, однако другие считали, что коренные причины непросто вписать в рамки совещания.	Though some experts endorsed that approach, others felt that root causes did not fit easily within the parameters of the meeting.
Мы посмотрим на это с разных сторон, обсудим некоторые причины и способы использования моделей с данными.	What I am going to do is unpack that in several directions. I wanna give some specific reasons or ways in which people use models with data.
Причины голода	Harvests of Hunger
Причины просты.	The reasons are simple.
Причины цензуры	Censorship motives
Причины неясны.	The reasons are unclear.
Причины понятны.	The reasons are understandable.
Причины смерти	Causes of death
Возможные причины	Possible Reasons
Возможные причины	Possible causes
Нет причины	No Reason
Причины смерти	Sources of deaths
без причины	Unexcused None.
Причины откладывания	Total postponed Reason for postponements
Три причины.	Three reasons.
Без причины.	For no reason.
Есть причины.	and jealous of your wife.
Личные причины?	Private reasons?
Ах, причины!	Ah, reasons!
Некоторые утверждают, что причины находятся ещё глубже и одной из них является давление китайской общественности на матерей одиночек	Some tried to examine the root causes of the tragedy, such as ignorance and pressure faced by single mothers at the bottom of Chinese society
В этой последней лекции курса мне бы хотелось вернуться назад и рассмотреть некоторые причины вашего желания изучать модели.	Hi. In this final lecture for this course I just wanna go back and think about some of the reasons we initially gave for why you might wanna learn models.
Причины являются двойственными.	The reasons are twofold.
Причины этого ясны.	The reasons for this are clear.
Вот эти причины	Some of the reasons are
ВИ Другие причины?	VI Any other reasons?
Причины подростковых беременностей	Causes of adolescent pregnancies
Нет другой причины .	There is no other reason.
Нет никакой причины.	There's no reason.
Нет причины жаловаться.	There's no reason to complain.
Причины можно понять.	The reasons are understandable.
Причины этого понятны.	The reason is obvious.
Причины этого очевидны.	The reasons for this are obvious.
Причины этого многочисленны.	There are many reasons for that.
Существует две причины.	Well, there are two reasons.

Display this page in English