Перевод "нелепо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Ridiculous Preposterous Ludicrous Ridiculous Absurd

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это нелепо.	That's ridiculous.
Это нелепо!	That's ridiculous!
Это нелепо.	This is ludicrous.
Это нелепо.	That's absurd.
Это нелепо.	That's ludicrous.
Это нелепо.	This is absurd.
Выглядит нелепо.	It looks ridiculous.
Это нелепо.	It's ridiculous.
Это совершенно нелепо.	That s absolutely ridiculous.
Это совершенно нелепо.	This is outright ridiculous.
Том выглядит нелепо.	Tom looks ridiculous.
Том нелепо выглядит.	Tom looks ridiculous.
Это было нелепо.	It was ridiculous.
Это так нелепо.	It's so silly.
Ты нелепо выглядишь.	You look ridiculous.
Вы нелепо выглядите.	You look ridiculous.
Это так нелепо.	That's so ridiculous.
Почему это нелепо?	Why is that ridiculous?
quizzy_mj Это просто нелепо.	SybnDoha They are in need of some serious calling out . ignorance Sarah commented quizzy_mj Ridiculous.
Нелепо пытаться убедить его.	It is absurd trying to persuade him.
Я думаю, это нелепо.	I think that's ridiculous.
Это всё так нелепо.	This is all so ridiculous.
Не думаешь, что это нелепо?	Don't you think this is ridiculous?
Не думаете, что это нелепо?	Don't you think this is ridiculous?
По моему, Том выглядит нелепо.	I think Tom looks ridiculous.
Это нелепая вещь. Это абсолютно нелепо.	It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous.
Нелепо никогда не признавать свои ошибки.	It's absurd never to admit your mistakes.
Ты не думаешь, что это нелепо?	Don't you think this is ridiculous?
Вы не думаете, что это нелепо?	Don't you think this is ridiculous?
Я говорил тебе, что это нелепо.	I told you that was ridiculous.
Я говорил вам, что это нелепо.	I told you that was ridiculous.
Я сказал им, что это нелепо.	I told them that was ridiculous.
Я сказала им, что это нелепо.	I told them that was ridiculous.
Я говорил им, что это нелепо.	I told them that was ridiculous.
Я сказал ему, что это нелепо.	I told him that was ridiculous.
Я говорил ему, что это нелепо.	I told him that was ridiculous.
Я сказал ей, что это нелепо.	I told her that was ridiculous.
Я говорил ей, что это нелепо.	I told her that was ridiculous.
Но это слегка нелепо. Это полная ложь.	That's kind of ridiculous. It's a total decoy.
Говорить, что рис хуже сахара, просто нелепо.	To say that rice is worse than sugar is simply ludicrous.
Столетие назад идея деколонизации звучала так же нелепо.	A century ago, the idea of decolonization sounded just as absurd.
Неужели полиция не видит, насколько нелепо это представление?	Don t the police think this sort of performance is extremely clumsy?
И не менее нелепо было бы говорить подобное сегодня.	And it would be an equally ridiculous thing to say now, too.
Но эти цифры помощи являются нелепо низкими с исторической точки зрения.	But these aid figures are absurdly low from a historical perspective.
Плакаты о Ходорковском на фоне радужных флагов выглядели бы совершенно нелепо.	Posters of Khodorkovsky against the backdrop of rainbow flags would look absolutely ridiculous.

Display this page in English