Приложив немного больше усилий.	With a little more effort.
Индюк немного больше курицы.	A turkey is a little bigger than a chicken.
Постарайся есть немного больше.	Try to eat a little more.
Может быть, немного больше времени?	Maybe a little more time?
Он производит немного больше шума.	It's also pretty quiet, but a bit noisier.
Мне нужно немного больше практиковаться.	I need to practice a little more.
Тому нужно немного больше практики.	Tom needs a little more practice.
Мне нужно немного больше места.	I need a little more space.
Мне нужно немного больше пространства.	I need a little more space.
Нам нужно немного больше времени.	We need a little more time.
У меня теперь немного больше времени.	I have a little more time now.
Мне просто нужно немного больше места.	I just need some more space.
Давайте дадим ему немного больше времени.	Let's give him some more time.
Нам просто нужно немного больше времени.	We just need a little more time.
Я просто хочу немного больше кофе.	I just want a little more coffee.
Я лишь хочу немного больше кофе.	I just want a little more coffee.
Я только хочу немного больше кофе.	I just want a little more coffee.
Что нам нужно это немного больше времени.	What we need is some more time.
Что нам нужно это немного больше времени.	What we need is a little more time.
Тебе надо было проявить немного больше терпения.	You should've been a little more patient.
Кораллы здесь преуспевают немного больше. Множество мелкой рыбы.	The corals are doing better here. Lots of small fish.
Что мне нужно так это немного больше времени.	What I need is a little more time.
Это занимает немного больше времени, чем я ожидал.	It's taking a little longer than I expected.
Это заняло немного больше времени, чем я ожидал.	It took a little longer than I expected.
Я дал Тому немного больше времени, чтобы закончить отчет.	I gave Tom a little more time to finish his report.
Всё, что было нужно Тому, это немного больше времени.	All Tom needed was a little more time.
Тому просто хочется проводить с Мэри немного больше времени.	Tom just wants to spend a little more time with Mary.
Никому больше не кажется, что он немного похож на Обаму?	Is it just me or does he look a bit like Obama?
Но прежде чем выносить окончательное суждение, необходимо немного больше изучить историю физики.	But one has to study a little bit more history of physics before making the final judgment.
Гребля сама по себе это путешествие, но это делает ее немного больше.	Rowing in itself is a journey but that makes it a bit bigger.
Именно в подобном случае демократии может не хватать немного больше вульгарного шоу бизнеса.	Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires.
Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет.	Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения.	You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
Меркурий самая маленькая планета нашей Солнечной системы. Он лишь немного больше земной Луны.	Mercury is the smallest planet in our solar system. It s just a little bigger than Earth s moon.
На поле либеральных сил немного больше конкуренции, но самые известные фигуры здесь не присутствуют.	The Liberal field is only slightly more competitive, but the creed's best known figures are largely absent.
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.	Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.	Let your hair down a little.
Побудь немного.	Stay for a while.
Побудьте немного.	Stay for a while.
Немного холодно.	It is a little cold.
Ещё немного?	A little more?
Да, немного.	Yes, a little bit.
Да, немного.	Yeah, a little.
Немного ветрено.	There is some wind.
Ещё немного.	A little more.

Display this page in English