Он немного выше тебя.	He's a little taller than you are.
Я немного выше тебя.	I'm a little taller than you.
Том немного выше меня.	Tom is a little taller than me.
Том немного выше меня.	Tom is a little taller than I am.
Том немного выше Мэри.	Tom is a little taller than Mary.
Том немного выше меня.	Tom is a bit taller than me.
Вы немного выше меня.	You're a bit taller than I am.
Ты немного выше меня.	You're a bit taller than I am.
Том вроде немного выше Мэри.	Tom seems to be a bit taller than Mary.
Он также место немного выше	He will also Place a little higher
Теперь, пожалуйста, поднимите её немного выше.	Now please raise it a little higher.
Нужно пройти немного выше, вон туда.	It comes from someplace further up.
Gililland 3.60cm должна быть направлена выше цели	Gililland 3.60cm must aim above the target
Этот корабль был почти размером с Отель Мариотт, немного выше и немного больше.	So, this ship was basically the size of the Marriott Hotel, a little taller and a little bigger.
Эффективность может быть немного выше вне населенных пунктов.	They may be somewhat more effective on wet roads than on dry roads.
Если вы будете смотреть немного выше чем вперед,	If you raise the level of your eyes a little more you go,
Ты не умнее, Уолтер, только немного выше ростом.	You're not smarter, Walter. You're just a little taller.
Очень худощавая и маленькая, ростом лишь немного выше Арии.	She also reveals that she already knows about the I.U.
У него каштановые волосы, и он немного выше отца.	He has brownish hair, a wee bit taller than father.
В целом общая рентабельность российских заводов немного выше, чем украинских.	Generally, the overall efficiencies of the Russian plants are a little higher than those in Ukraine.
Цель этой ноты также является аналогичной цели ноты, упоминавшейся выше.	The objective of the note is also similar.
Мы выяснили, что показатели злых были выше не только контрольной группы, но и немного выше добродетельной группы.	And what we found, sure enough, not only were the evil people stronger than the control condition but just a touch stronger than a good condition.
Мы отошли немного в сторону от цели в соответствии с эвристической.	We kind of moved a little bit away from the goal according to the heuristic.
26.17 С учетом изложенного выше цели подпрограммы 2 заключаются в следующем	quot 26.17 With that in mind, the objectives of subprogramme 2 are
Однако, для менее 10 повторений, Формула 1 даёт немного выше ожидаемого максимума.	However, for fewer than 10 reps, formula 1 returns a slightly higher estimated maximum.
Если фонд заработной платы слишком большой, то средств на другие цели остается немного.	If the wage bill is too large, few resources are left for other purposes.
Перед ними ставились те же цели, о которых упоминается выше, в пункте 148.	They had the same objectives as those referred to in paragraph 148 above.
Это во многом способствовало успешному продвижению к цели, упомянутой в пункте 1 выше.	This contributed significantly towards reaching the objective referred to in paragraph 1 above.
Мужчины и женщины, все вместе... при достижении нашего полного взаимопонимания в отношении цели постижении Творца... на уровне выше наших естествееных желаний, выше проявления наших гормонов, выше нашей природы...	Мужчины и женщины, все вместе... при достижении нашего полного взаимопонимания в отношении цели постижении Творца... на уровне выше наших естествееных желаний, выше проявления наших гормонов, выше нашей природы...
Выше, выше, выше, выше...	Up high, high, high, high...
Итак, вы можете видеть, что эффективная ставка немного выше, т.е. если мы начисляем чаще, чем раз в год, то наш реальный процент выше.	So you can see, you know, effectively, we get slightly higher interest when we compound more often. So this is one of the reasons why when you take out a credit card, they don't charge you an annual interest rate.
Итак, мы знаем, что арктангенс это tan ¹ подниму калькулятор немного выше, чтобы вам было видно	So how do we know the arctan so we want to do this inverse let me get the calculator up a little higher, so you can see.
В данных обстоятельствах это немного чересчур но у вас есть уникальные знания для нашей цели.	Under the circumstances it's a bit much but you have a unique knowledge for our purpose.
Очевидно, что в ходе их проведения ставились цели, аналогичные целям, упомянутым выше в пункте 148.	The objectives were, of course, the same as those referred to in paragraph 148 above.
Приведенные выше категории являются относительными, так как они зависят от позиции наблюдателя и цели затрат.	Salaries of supervisors and management Salaries of sales representatives Heating energy Machine depreciation in ancillary departments
Но вижу не дочь, а молодую женщину. Немного выше меня ростом. Светлые зелёные глаза, полные удивления.	It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.
выше) выше) выше) выше) ниже) ровка а Итого	Other (paras. 63 and 67 above and chap. II below)
Немного, немного.	Little.
Выше! Выше!	Higher!
Выше, выше.	Aloft with ye! Aloft!
Это только покажет мышление президентского окружения. Давайте поднимем этот вопрос на обсуждение немного выше, не так ли?	This just exposes the Presidential inner circle's way of thinking Let's raise this discussion a bit higher, shall we?
Persona 3 FES заработала общую оценку 89 на сайте Metacritic , немного выше, чем оригинальная версия Persona 3 .	Persona 3 FES received a score of 89 on Metacritic, slightly higher than that of Persona 3 .
И если есть вещи, которые люди оценили немного выше, а не ниже, то это хороший знак, правильно?	They're the sort of things that people rated a little bit higher rather than a little bit lower? And if so, then that's a good sign, right?
США и Малайзия пришли к политике снижения вреда немного позже, и в них уровень ВИЧ инфицированных выше.	The U.S. and Malaysia came to harm reduction a little later, and they have higher rates of HlV in these populations.
16. Отдельные страны и региональные группы иногда принимают иные цели на середину десятилетия, причем некоторые из них являются более перспективными, чем цели, перечисленные в пункте выше.	16. Individual countries and regional groups have sometimes adopted other goals for the mid decade as well, some of them more ambitious than those described above.

Display this page in English