В Иордании контекст немного другой, но уничтожение идентичности также происходит.	In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same.
у Дхани Джонса, среднего полузащитника Цинциннати Бенгалс, немного другой подход к межсезонью.	Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season.
Танагра с восточного берега США, где леса немного гуще, издает один звук, а танагра с другой стороны, западной, другой звук.	The tananger on the East Coast of the United States, where the forests are a little denser, has one kind of call, and the tananger on the other side, on the west has a different kind of call.
Потом в другой части комнаты дизайнеры корректируют немного, делают наброски, рисуют, копируют это на компьютер,	And then, on the other side of the room, the designers are making small adjustments, sketching, drawing by hand, putting it in the computer.
С другой стороны, в Европе гораздо реже наблюдается коллективная надежда и, возможно, немного в меньшей степени индивидуальный страх.	In Europe, meanwhile, there is undeniably less collective hope and probably a little less individual fear.
Победитель избежит встречи с сильной командой соперников из Голландии, лидерами другой группы, немного погодя, когда начнутся игры четвертьфинала.	The first place finisher will avoid the powerful Dutch, the leaders of the other bracket, for a bit longer when the quarter finals begin.
Приложение TweetDeck предлагает немного другой способ отделить популярные твиты. С его помощью были собраны следующие твиты о Путине.	The application TweetDeck offers a somewhat different way to isolate popular tweets, and that's how the following tweets about Putin were collected.
Другой!	Delphin!
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.	Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.	Let your hair down a little.
Побудь немного.	Stay for a while.
Побудьте немного.	Stay for a while.
Немного холодно.	It is a little cold.
Ещё немного?	A little more?
Да, немного.	Yes, a little bit.
Да, немного.	Yeah, a little.
Немного ветрено.	There is some wind.
Ещё немного.	A little more.
Времени немного.	There isn't much time.
Побудь немного.	Stay a while.
Побудьте немного.	Stay a while.
Отдохни немного.	Get some rest.
Отдохните немного.	Get some rest.
Поспи немного.	Get some sleep.
Поспите немного.	Get some sleep.
Совсем немного.	Just a little bit.
Возьмите немного.	Have some.
Подожди немного.	Take some time.
Подожди немного.	Wait a while.
Подождите немного.	Wait a while.
Хочешь немного?	Do you want some?
Хотите немного?	Do you want some?
Подожди немного!	Wait a bit!
Подождите немного!	Wait a bit!
Подождём немного.	Let's wait a while.
Хочешь немного?	Would you like a little?
Подрасти немного.	Grow up a little.
Подрастите немного.	Grow up a little.
Волнуешься? Немного .	Are you nervous? A little bit.
Подождём немного.	Let's wait a bit.
Подождём немного!	Let's wait a bit.
Потерпи немного.	Have a little patience.
Потерпите немного.	Have a little patience.
Еды немного.	There's not much food.
С другой стороны трагедия и трагической искусство. Предполагаю, что нам стоит хоть немного изучить то, что происходит в трагическом искусстве.	At the other end of the spectrum you've got tragedy and tragic art, and I suppose I'm arguing that we should learn a little bit about what's happening in tragic art.

Display this page in English