Перевод "немного не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не хотите немного вина? | Would you like some wine? |
| Это немного не справедливо. | This is a bit unfair. |
| Мне немного не повезло. | I was a bit unlucky. |
| Мне немного не повезло. | I've been having some bad luck. |
| Ты не побудешь немного? | Won't you stay for a while? |
| Вы не побудете немного? | Won't you stay for a while? |
| Для меня вообще не важно немного влево или немного вправо. | For me, it just does not matter if it is a little to the left or right. |
| Я не против немного подождать. | I don't mind waiting for a while. |
| Вы не против немного подождать? | Would you mind waiting a moment? |
| Не дашь мне немного денег? | Won't you give me a little money? |
| Не сейчас, подожди немного, пожалуйста. | Not now, please wait a bit. |
| Немного сна не помешало бы. | I could use some sleep. |
| Не хотите ли немного вина? | Would you like some wine? |
| Мне немного не хватает практики. | I'm a little out of practice. |
| Не расскажете немного о себе? | Can you tell us something about yourself? |
| Немного воды не помешало бы. | I could do with some water. |
| Кто не знает немного испанского? | Who doesn't know some Spanish? |
| Мэри немного не в настроении. | Mary is a little moody. |
| Немного работы тебе не повредит. | Doing some work won't kill you. |
| Немного работы вам не повредит. | Doing some work won't kill you. |
| Нет, не шибко грязно. Перемешаем немного. | That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit. |
| Почему бы тебе не отдохнуть немного? | Why don't you rest a bit? |
| Вы бы не могли немного подвинуться? | Could you move over a little? |
| Вы не одолжите мне немного денег? | Would you lend me some money? |
| Немного дней отдыха тебе не помешают. | A few days' rest will do you good. |
| Сегодня я немного не в духе. | I am a little out of sorts today. |
| Ты не купишь мне немного шафрана? | Will you buy for me some saffron? |
| Боюсь, я немного не в форме. | I'm afraid I'm a bit out of shape. |
| Вы не можете работать немного быстрее? | Can't you work any faster than that? |
| Вы не могли бы немного помочь? | Could you give me a little help? |
| Тебе не мешало бы немного поспать. | You'd better get some sleep. |
| Тебе не кажется это немного странным? | Don't you think that's a little strange? |
| Том немного ревнив, не так ли? | Tom is a little jealous, isn't he? |
| Тебе не кажется это немного странным? | Don't you think that's a bit odd? |
| Вам это не кажется немного странным? | Don't you think that's a bit odd? |
| Тома не мешало бы немного подбодрить. | Tom could use some cheering up. |
| Будет немного больно, но не сильно. | It'll hurt a little, but not much. |
| Не кажется ли это немного подозрительным? | Doesn't that seem a little suspicious? |
| Нам немного не хватает рабочих рук. | We're a little short handed. |
| Немного воды ещё никому не повредило. | A little water never hurt anyone. |
| Немного юмора ещё никому не повредило. | A little humor never hurt anyone. |
| Почему бы не попробовать немного поспать? | Why not try to get some sleep? |
| Тебя сегодня немного лихорадит, не так ли? | You have a little fever today, don't you? |
| Вы не могли бы немного снизить цену? | Could you reduce the price a little? |
| Ты не мог бы шуметь немного поменьше? | Do you think you could make a little less noise? |
Похожие Запросы : немного не согласен - немного - немного - немного - немного - немного - Немного - немного - немного - немного - немного
