Перевод "немного не" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
немного - перевод : Немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : Немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : не - перевод : немного - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не приоткроете немного? | Do you want to open a little? |
| Немного не так. | This won't do. |
| Не хотите немного вина? | Would you like some wine? |
| Это немного не справедливо. | This is a bit unfair. |
| Мне немного не повезло. | I was a bit unlucky. |
| Мне немного не повезло. | I've been having some bad luck. |
| Ты не побудешь немного? | Won't you stay for a while? |
| Вы не побудете немного? | Won't you stay for a while? |
| ...вам не холодно? ...немного. | ...you're not cold? ...a little cold! |
| Ты не спеша немного? | Aren't you hurrying a little bit? |
| Не мог подождать немного? | You can't wait a little bit, huh? |
| Немного поплакать не беда. | There, there, now There's no harm in a few tears. |
| Не хотите немного чая? | Would you like some tea? |
| Не хотите немного порулить? | Would you like to take over for a while? |
| Не хотите немного чипсов? | Want some potato chips? |
| Немного уговоров не помешает. | Oh, a little persuasion might be in order. |
| Немного музыки не повредит | A little music wouldn't hurt. |
| Для меня вообще не важно немного влево или немного вправо. | For me, it just does not matter if it is a little to the left or right. |
| Немного неочищенного тростникового сахара, немного мочи и немного других материалов, о которых я не знаю. | It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. |
| Немного, немного. | Little. |
| ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит. | In a very little while, he who comes will come, and will not wait. |
| ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит. | For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. |
| Я не против немного подождать. | I don't mind waiting for a while. |
| Вы не против немного подождать? | Would you mind waiting a moment? |
| Не дашь мне немного денег? | Won't you give me a little money? |
| Не сейчас, подожди немного, пожалуйста. | Not now, please wait a bit. |
| Немного сна не помешало бы. | I could use some sleep. |
| Не хотите ли немного вина? | Would you like some wine? |
| Мне немного не хватает практики. | I'm a little out of practice. |
| Не расскажете немного о себе? | Can you tell us something about yourself? |
| Немного воды не помешало бы. | I could do with some water. |
| Кто не знает немного испанского? | Who doesn't know some Spanish? |
| Мэри немного не в настроении. | Mary is a little moody. |
| Немного работы тебе не повредит. | Doing some work won't kill you. |
| Немного работы вам не повредит. | Doing some work won't kill you. |
| Простаивай ночь, если не немного, | Keep watch all the night except some, |
| Простаивай ночь, если не немного, | Stand up for worship during the night, except for some part of it. |
| Простаивай ночь, если не немного, | keep vigil the night, except a little |
| Простаивай ночь, если не немного, | Stay up the night long save a little |
| Простаивай ночь, если не немного, | Stand (to pray) all night, except a little. |
| Простаивай ночь, если не немного, | Stay up during the night, except a little. |
| Простаивай ночь, если не немного, | Stand up in Prayer by night, all but a small part of it |
| Простаивай ночь, если не немного, | Keep vigil the night long, save a little |
| Немного не так. ...t 5. | You have a t plus 3 being multplying times both of these terms So, let's factor, let's factor that out. |
| Не хочешь немного свекольного ликёра? | Would you like some beetroot liqueur? |
Похожие Запросы : немного не согласен - немного - немного - немного - немного - немного - Немного - немного - немного - немного - немного
