Том немного ниже Мэри.	Tom is a bit shorter than Mary.
Том немного ниже меня.	Tom is a bit shorter than me.
Он немного ниже меня ростом.	He's a bit shorter than me.
Темпы экономического роста в США и ЕС низкие значительно ниже даже самых последних ожиданий.	Economic growth rates in the United States and Europe are low and well below even recent expectations.
Эпоха заниженных ожиданий?	An Age of Diminished Expectations?
Саммит низких ожиданий	The Summit of Low Expectations
Другая версия немного напоминает комбинацию флагов Украины и США (смотрите ниже).	Another version slightly recalls the Ukrainian and American flags combined (see below).
Мы не оправдали ожиданий.	We haven't lived up to expectations.
Инспекторы не оправдали наших ожиданий	The Inspectors Have Failed Us
Он не оправдал наших ожиданий.	He fell short of our expectation.
Он не оправдал возлагаемых ожиданий.	He did not live up to expectations.
Массовая доля льда лежит в интервале 46 50 , что немного ниже, чем у Каллисто.	The mass fraction of ices is between 46 50 , slightly lower than that in Callisto.
Они происходят во времена возрастающих ожиданий.	They occur in times of rising expectations.
В задачу правительства входит стабилизация ожиданий.	It is the government s job to stabilize expectations.
После долгих ожиданий это наконец случилось.	After much anticipation, it has finally happened.
По центру наш экспериментатор, невролог, сказал Я смещу прибор немного ниже и сотру половину вашего свечения.	In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura.
Общий индекс потребительских цен фактически немного ниже, чем год назад, и это подразумевает отрицательные темпы инфляции.	The overall CPI is actually slightly lower now than it was a year ago, implying a negative inflation rate.
Это, возможно, делает Наваза Шарифа одним из 100 богатейших людей Пакистана, может быть, немного ниже этого.	This would probably bring Nawaz Sharif into the top 100 richest individuals in Pakistan, maybe a bit below that too.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Вскоре события вышли за рамки моих ожиданий.	The story soon grew beyond my expectations.
И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
Разве не это является верхом ожиданий от глобализации?	Globalization does not get much better than this, right?
Всё рассматривается в рамках контекста и наших ожиданий.	Everything will be within the context and our expectations.
Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки.	But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.	In fact, neither expectation was fulfilled.
Нельзя допустить, чтобы она пала жертвой слишком больших ожиданий.	His idealism needs to be tempered by the limits of American power.
ФРС, однако, преуспела в повышении ожиданий инфляции в США.	The Fed has, however, succeeded in enhancing expectations of inflation in the US.
Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной.	Cultivating high expectations without progress could even be dangerous.
Если мы не оправдали ваших ожиданий это ваши проблемы!	If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary.

Display this page in English