Моя совесть, подумав немного, Сказала ты беги, ты не стой.	My shame as a spur, I fled the abyss.
Говори, сначала подумав!	Think, then speak.
Том действовал не подумав.	Tom acted without thinking.
Не говори ничего, не подумав.	Don't say anything without thinking.
Я сделал это не подумав.	I did that without thinking.
Не подумав, я сказал Приходите завтра.	Well without thinking, I told him Come tomorrow.
Нет, подумав, отвечал Левин, мне еще надо съездить.	'No,' said Levin, after a moment's consideration 'I have to go somewhere else.'
Том говорит, что он сделал это не подумав.	Tom says he did that without thinking.
На следующий день, подумав, что он может быть и прав,	So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.
Подумав, что комментарий Фреда был пошлым, Ларри повёл себя высокомерно.	Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
Поначалу мне понравился этот план, но, подумав, я решил его отклонить.	At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
Ребёнок Сегодня я съел немного октифенола, немного искусственного мускуса и немного бисфенола А.	Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.
Расслабься немного.	Let your hair down a little.
Побудь немного.	Stay for a while.
Побудьте немного.	Stay for a while.
Немного холодно.	It is a little cold.
Ещё немного?	A little more?
Да, немного.	Yes, a little bit.
Да, немного.	Yeah, a little.
Немного ветрено.	There is some wind.
Ещё немного.	A little more.
Времени немного.	There isn't much time.
Побудь немного.	Stay a while.
Побудьте немного.	Stay a while.
Отдохни немного.	Get some rest.
Отдохните немного.	Get some rest.
Поспи немного.	Get some sleep.
Поспите немного.	Get some sleep.
Совсем немного.	Just a little bit.
Возьмите немного.	Have some.
Подожди немного.	Take some time.
Подожди немного.	Wait a while.
Подождите немного.	Wait a while.
Хочешь немного?	Do you want some?
Хотите немного?	Do you want some?
Подожди немного!	Wait a bit!
Подождите немного!	Wait a bit!
Подождём немного.	Let's wait a while.
Хочешь немного?	Would you like a little?
Подрасти немного.	Grow up a little.
Подрастите немного.	Grow up a little.
Волнуешься? Немного .	Are you nervous? A little bit.
Подождём немного.	Let's wait a bit.
Подождём немного!	Let's wait a bit.
Потерпи немного.	Have a little patience.

Display this page in English