Перевод "необходимый уровень" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Necessary Minimum Repairs Essential Vital Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.	This is logical, transparent, and representative.
Но это число по прежнему очень значительно и превышает рациональный уровень, необходимый для сдерживания.	But this number is still almost unimaginable and beyond any rational level needed for deterrence.
С другой стороны, налоги в США хронически слишком низкие, чтобы поддерживать необходимый уровень государственных инвестиций.	On the other hand, US taxes are chronically too low to support the level of government investment that is needed.
26. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы консультативный совет обеспечивал, в частности, необходимый уровень технического надзора	26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision
Союз, необходимый Европе	Europe s Necessary Union
Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.	Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.
Каков минимальный набор слов, необходимый для выступления?	What's the minimum amount of words you would need to do a TEDTalk?
Более глубоким моментом в данной ситуации является то, что региональные организации, включая НАТО, обеспечивают первый уровень законности и легитимности, необходимый для успешного применения силы.	The deeper point here is that regional organizations, including NATO, provide the first level of legality and legitimacy required for a successful use of force.
Уровень	Meaning
Планируемая вторая Женевская конференция необходимый первый шаг к этому.	The planned Geneva II conference is a necessary first step.
Преобразование доктрины невмешательства это необходимый шаг в этом направлении.	Reforming the non interference doctrine is a necessary step in that direction.
Власти Эквадора организовали необходимый инструктаж на случай извержения вулкана.	There are a number of campaigns explaining what to do in the event of a strong Cotopaxi eruption.
У Тома есть опыт, необходимый для выполнения этой работы.	Tom has the experience necessary to do the job.
Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.	For peace to take root, long term regional interests must overcome national agendas. It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.
Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.	It is this vital multilateral ethos that Europe must champion.
Эти инициативы представляли собой первый необходимый этап изменения положения ЮНОПС.	Those initiatives constituted a first necessary phase in the repositioning of UNOPS.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Во всех странах ЕС, включая новых членов, должны поощряться программы социальной помощи (которые также существуют и в новых странах членах) для того, чтобы обеспечить людям необходимый минимальный уровень доходов.	All EU countries, including the new members, should be encouraged to adapt social assistance schemes (which also exist in the new member states) so as to meet some basic income requirements.
В то время когда развитые страны сокращают расходы и увеличивают уровень сбережений, основные развивающиеся страны должны выбрать эту слабину и начать обеспечивать спрос, необходимый для запуска процесса глобального восстановления.	With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery.
В последние 50 лет Турция рассматривалась как необходимый элемент европейской безопасности.	In the past 50 years Turkey used to be seen as an essential link in European security.
Этот подход имеет необходимый религиозный аспект причем он придает обществу легитимность.	This attitude has a necessary religious dimension and one that legitimized society.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.	I don't think I have the experience necessary for that job.
Не думаю, что у меня есть для этой работы необходимый опыт.	I don't think that I have the experience necessary for that job.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Мир, или даже США сами по себе, способны предоставить необходимый дополнительный капитал.	The world, or even the US by itself, has the ability to provide the additional funds needed.

Display this page in English