Перевод "необыкновенный потери" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Потери - перевод :

потери - перевод :

ключевые слова : Extraordinary Phenomenal Exceptional Singular Marvelous Losses Casualties Loss Suffered Losing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты необыкновенный.	You're extraordinary.
Вы необыкновенный.	You're extraordinary.
Том необыкновенный.	Tom is exceptional.
Том необыкновенный человек.	Tom is an extraordinary person.
Он необыкновенный человек.	He is an extraordinary person.
Он необыкновенный человек.	He's an extraordinary person.
Том необыкновенный человек.	Tom is an extraordinary man.
Том необыкновенный человек.	Tom is an exceptional person.
Том необыкновенный ребёнок.	Tom is an extraordinary child.
Том необыкновенный ребёнок.	Tom is an extraordinary kid.
Это был необыкновенный год.	It was an extraordinary year.
Потери неизмеримы.	The losses are incalculable.
Кто возместит потери?	Who will compensate for the loss?
Навязчивое ощущение потери скорости	That Stalling Feeling
Противник понес значительные потери.	The enemy suffered significant losses.
Я возмещу ваши потери.	I will compensate you for your loss.
Потери составили сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Противник понес большие потери.	The enemy suffered many casualties.
потери депортированных народов СССР.	Демографические потери депортированных народов СССР.
Эти потери нанесут невосполнимый урон.	Such losses could be devastating.
Продовольственные потери в голодающем мире	Wasting Food in a Hungry World
Он ослабел от потери крови.	He was weak from the loss of blood.
Том умер от потери крови.	Tom bled to death.
У вас необыкновенный талант, сказала ей княгиня после того, как Варенька прекрасно спела первую пиесу.	'You have an exceptional talent,' said the Princess, after Varenka had sung her first song excellently.
Знает ли оно, как сократить потери?	Does it know how to cut losses?
При этом крупные потери несёт энергоэффективность.	A big loser here is energy efficiency.
Однако потери могут превысить суммарные выгоды.	Yet the costs may outweigh the benefits.
Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.	The more recent losses are well documented.
Он беспокоился из за потери работы.	He is worried about losing his job.
Их потери достигли одного миллиона иен.	Their losses reached one million yen.
У обеих сторон потери были тяжёлыми.	Losses were heavy on both sides.
Том бил Мэри до потери сознания.	Tom beat Mary unconscious.
Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат.	I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma.
АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы.	ACCRA The United States suffers rising job losses.
Этот вид потери уверенности может длиться годами.	That kind of loss of confidence may well last for years.
Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.	Their loss of geopolitical and economic power is evident.
Эти потери трагичны, но их можно избежать.	These losses are tragic, but they are also avoidable.
Потери есть... SPaWN ( SPaWN_ua) July 27, 2014	There are casualties
Они верят, что человеческие потери слишком велики.	They believe the human loss is just too large.
Потери с обеих сторон были чрезвычайно высоки.	Losses on both sides were extremely high.
Многие специалисты предсказывают, что если это случится, то экономические и человеческие потери превысят потери в любой из произошедших войн.	It is widely predicted that when this happens, the economic and human losses will exceed that of any previous war.
Что касается Карруби, то он, по сообщениям прессы, страдает от тошноты, потери аппетита, головокружения, а также резкой потери веса.	Karroubi reportedly suffered from sudden weight loss, nausea, lack of appetite and vertigo. Screen capture of a pro Mousavi Blog called chenin goft mirhossein
Итак, оказалось, что Дэн необыкновенный композитор, и вот уже несколько лет он работает с нами. Он создал много произведений.	So, turned out he's a fantastic composer, and over the last few years has been a constant collaborator of ours. He has made many, many pieces.
Действительно, последствия в результате потери гражданства являются огромными.	Indeed, the implications of losing one s citizenship are enormous.
Сегодня 90 процентов военных потерь это гражданские потери,	Ninety percent of modern war casualties are civilians.

Display this page in English