Перевод "непредвиденное воздействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : воздействие - перевод : непредвиденное - перевод : непредвиденное воздействие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Произошло нечто непредвиденное. | Something unexpected has happened. |
| Но случилось непредвиденное. | But then something unexpected happened. |
| Произошло что то непредвиденное. | Something I hadn't anticipated happened. |
| я учЄл всЄ непредвиденное. | I include the unforeseen. |
| Всегда случается непредвиденное, верно? | There's always the unexpected, isn't there? |
| Мы также обнаружили нечто непредвиденное. | We've also found an unintended consequence. |
| Только потому, что произошло коечто непредвиденное. | Only because something happened that wasn't meant to happen. |
| Это возложило непредвиденное и чрезмерное бремя на Организацию. | This has placed an unforeseen and undue burden on the Organization. |
| Далеко не факт, что это плохое непредвиденное последствие. | That's not necessarily a bad unintended consequence. |
| Сначала все шло по плану, но потом произошло непредвиденное. | At first everything went as planned, but then disaster struck. |
| Блогер едва успел вступить на турецкую землю, как случилось непредвиденное. | Yet, no sooner had the blogger arrived in Turkey than disaster struck. |
| Этот слон делает нечто непредвиденное, чему мы его не учили. | Now this elephant does something illegal that we did not teach it. |
| Но благодаря наличию хорошо растяжимого шелка, паутина способна выдержать непредвиденное вторжение добычи. | But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey. |
| Воздействие | Outcome |
| Реализация маркетинговой стратегии должна тщательно контролироваться для возможности срочного реагирования на непредвиденное развитие событий. | Implementation of the marketing strategy must be carefully monitored so that one can react to unforeseen developments. |
| Взрывной рост числа пальмовых плантаций непредвиденное следствие экономической, энергетической и пищевой политики других стран мира. | The exponential growth of palm oil plantations is to a large degree an unintended consequence of economics, and food and energy policies elsewhere in the world. |
| непредвиденное несчастье печальная смерть этого прекрасного мальчика причинило большое горе Его Величеству и королевской семье, | The unforeseen misfortune of mournful event of death of said affectionate boy has caused great sorrow to His Majesty and to royal family, |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие нищеты | Impact of poverty |
| широкоугольное воздействие | Blank page |
| узкоугольное воздействие | issued by Name of administration |
| Воздействие коррупции | Impact of corruption |
| Воздействие рыболовства | Impacts of fishing |
| Долгосрочное воздействие | Long term impacts |
| Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце. | But my favorite effect on the body is actually on the heart. |
| а Непредвиденное событие, требующее перераспределения ресурсов для финансирования других мероприятий в результате принятия новых решений директивными органами. | a Unforeseen development requiring the redeployment of resources to other activities as a result of new legislation. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Негативное воздействие воды | Water's adverse impact |
| Воздействие морского мусора | Effects of marine litter |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Воздействие изменения климата | Impacts of climate change |
| а) Воздействие происходящей | (a) Impact of the recent |
| III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ | III. IMPACT OF RESTRUCTURING |
| ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | THE ENVlRONMENT INFLUENCE |
| Воздействие манеры поведения. | Behavioral influences. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
| Воздействие ПИИ на развитие. | The impact of FDI on development |
| (3) воздействие на экономику. | (3) Economical influence. |
| Негативное воздействие на экономику | The Negative Impact on the Economy |
| Воздействие факторов, обусловленных культурой | The impact of culture |
| Воздействие на международном уровне | Impact at the international level |
Похожие Запросы : непредвиденное осложнение - непредвиденное событие - непредвиденное происшествие - непредвиденное будущее - воздействие, - случайное воздействие - нулевое воздействие - Изоду воздействие - первоначальное воздействие - текущее воздействие - это воздействие
