Перевод "непрерывный рабочий процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

непрерывный - перевод :

Continuous

непрерывный - перевод :

Unbroken

процесс - перевод :

Process for

рабочий - перевод :

Factory worker

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole Worker Part-time Full-time Desk Hours

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный.	For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process.
По вовлеченности женщин в рабочий процесс Япония остается Саудовской Аравией развитого мира.	For women in the workplace, Japan remains the Saudi Arabia of the developed world.
Вот почему японские политики должны уделять первостепенное внимание вовлечению женщин в рабочий процесс.	That is why Japanese policymakers should prioritize drawing more women into the workforce.
Образование всё больше превращается в непрерывный процесс, поэтому бизнесу следует пересмотреть свою роль в обеспечении конкурентоспособности рабочей силы.	Moreover, with education increasingly becoming a lifelong pursuit, businesses must rethink their role in providing for a competitive workforce.
Текущий рабочий каталог	Current Working Folder
Сменить рабочий каталог	Change the working directory
Сегодня рабочий день.	Today is a working day.
рабочий , М., 1953).	рабочий , М., 1953).
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.	But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Некоторые из этих соглашений, как отмечалось в предыдущих докладах, имеют компоненты прав человека, и по этой причине их осуществление представляет собой непрерывный процесс.	Some of these agreements, as noted in previous reports, have human rights components, the implementation of which is, by its very nature, a continuing process.
Рабочий погиб от взрыва.	The workman died from the explosion.
Это мой рабочий адрес.	This is my business address.
Рабочий носит песок лопатой.	The worker is carrying sand with a shovel.
это рабочий класс, синие воротнички.	It's working class it's blue collar.
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
У Тома неполный рабочий день.	Tom has a part time job.
Том работает полный рабочий день.	Tom works full time.
Как прошёл первый рабочий день?	How was your first day at work?
Самым важным, однако, является опыт и акцент на обучение по принципу на ошибках учатся и на непрерывный процесс, который вытекает из того, что военные называют подведением итогов .	Most important, however, is experience and the emphasis on learning from mistakes and a continuous process that results from what the military calls after action reviews.
Рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Kubuntu
Рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	Educational desktop for Ubuntu
Старый рабочий вручает кубок эффигии Карзая.	An elderly laborer from hands the cup to Karzai's effigy.
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.	A part time job is suitable for housewives.
У Тома рабочий стол красного дерева.	Tom has a mahogany desk.
Завтра у меня первый рабочий день.	Tomorrow is my first day of work.
Как прошёл твой первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как прошёл Ваш первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как прошёл ваш первый рабочий день?	How was your first day at work?
Однако этот процесс представляет собой не организованное аргументированное обсуждение, а скорее непрерывный политический аукцион, где заинтересованные группы стараются заполучить голоса в пользу выгодных для них изменений в экономической политике.	The process does not constitute a unified, reasoned debate so much as an ongoing political auction in which special interests seek votes for the policy change that will benefit them.
Полнофункциональный рабочий стол Kubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Kubuntu
Полнофункциональный рабочий стол Ubuntu для образовательных целей	The complete educational desktop for Ubuntu
Рабочий день её заканчивается в 10 вечера.	She stops working at 10 p.m.
Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.	Mary works part time as a nurse.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.	A working day shortens life by 8 hours.
В России и Германии восьмичасовой рабочий день.	In Russia and Germany, people work eight hours a day.
А потом был опять рабочий день, 27 декабря.	Then it was back to work on December 27.
Получается, что семь часов это неполный рабочий день.	So seven hours is part time.
В доме есть столовая, спальня и рабочий кабинет.	The house has a dining room, a bedroom and a study.
Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете.	Harry works part time at the local supermarket.
В 1938 году рабочий посёлок получил статус города.	Lesozavodsk was granted town status in 1938.
Процесс важен.	The process is important.
Таким образом, возвращение конкурентоспособности, а не просто финансовое урегулирование, необходимо, чтобы восстановить непрерывный рост экономики.	Thus, restoring competitiveness, not just fiscal adjustment, is necessary to revive sustained growth.
Это невообразимо тяжкий груз и риск обречь Грецию на непрерывный спад экономики и социальные волнения.	That is an unimaginably large burden, and it risks condemning Greece to permanent recession and social unrest.
Были другие, как я, которые работали полный рабочий день.	There were others, like myself, who were full time.
Потому что у них был очень короткий рабочий день.	Because they had banker hours basically.

Display this page in English