Перевод "непрерывный слив" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

непрерывный - перевод : непрерывный - перевод : непрерывный - перевод : непрерывный - перевод : непрерывный слив - перевод :
ключевые слова : Drain Plums Flush Leaking Leak

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сколько всего слив?
How many plums are there?
Можете починить нам слив?
Can you fix our sink?
У нас будет 9 слив плюс 9 слив и так, это упрощается до 5 ти Чаков Норриса и 9 ти слив
We have seven plums and we're adding another two plums We're going to have nine plums Plus nine plums
Непрерывный пробел
Non Breaking Space
Непрерывный покой
Unbroken peace.
Слив в унитазе плохо работает.
The toilet doesn't flush properly.
Ненавижу, когда волосы забивают слив.
I hate it when hair clogs the drain.
Непрерывный процесс оценки
Continuing assessment processes
Этот слив может стоить людям жизни.
These leaks can cost people's lives.
Не хотите слив, тогда, может быть...
If you can't use the plums, then...
Мы предлагаем непрерывный транспорт.
We have continuous transportation.
Реформа ОИГ  это непрерывный процесс.
JIU reform was a continuous process.
Непрерывный контракт действует неограниченный срок.
A continuing appointment is open ended.
Безусловно, рационализация это непрерывный процесс.
The rationalization is, of course, an ongoing process.
Сбор, очистку и слив сточных вод из населенных пунктов и Очистку и слив вод определенных отраслей промышленности, содержащих вещества, разлагающиеся биологическим путем.
Member States must ensure that urban waste water is collected and treated prior to discharge according to specific standards and deadlines. In terms of the treatment objectives, secondary (i.e. biological) treatment is the general rule, with additional nutrient removal in so called sensitive areas (tertiary treatment) for certain marine areas, primary treatment might be sufficient. cient.
Этот процесс должен носить непрерывный характер
This should be an ongoing process
У них непрерывный цикл обратной связи.
They have this very continuous feedback loop.
Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер.
Regression is continuous.
Новый слив информации, по его мнению, подтверждает эту теорию.
The next bit of leaked information, he believes, supports this theory.
Том принёс домой корзинку, полную собственноручно им собранных слив.
Tom brought home a basket full of plums that he had picked himself.
Давайте скажем, нам надо прибавить 7 слив к этмоу
Let's say we were to add some type of a...
Они могли бы нести непрерывный поток информации.
There should be a permanent flow of information.
Но он с этим справляется, это слив и так далее.
It's draining them out and so on.
Слив информации о торговом соглашении рисует мрачное будущее для открытого знания
Trade treaty leak suggests a dim future for open knowledge
Турецкий учёный Зейнеп Тюфекчи раскритиковала слив в статье для Huffington Post
In a piece for Huffington Post, Turkish scholar Zeynep Tufekci criticized the leak
Но это единственный способ сломать непрерывный цикл насилия.
But it is the only way to break the constant cycle of violence.
Из Кигали и Аруши приезжает непрерывный поток свидетелей.
There is a steady flow of witnesses from Kigali and Arusha.
Это обеспечивает непрерывный интерактивный отзыв на ваши действия.
This provides continuous interactive feedback on your actions.
Если слив Анонимного интернационала подлинный, то сегодня россияне могут заглянуть за занавес.
If Anonymous International s leak is genuine, Russians are getting to peek behind the curtain today.
Реакцию медиа сообщества на слив можно описать как смесь неверия и злости.
The reaction of the media community to the leak was one of disbelief and anger.
Эти монограммы формируют непрерывный узор вокруг основания ювелирного яйца.
These monograms form a continuous pattern around the base of the egg.
Непрерывный рост, но в циклической форме с высокой волатильностью.
Continuous growth but in a cyclical pattern with high volatility.
усилия по промульгации и популяризации должны носить непрерывный характер.
Promulgation and promotion should be continuing efforts.
Самая трудная в мире, это происходит, когда непрерывный путь
Is the hardest in the world, this happens when a continuous path
Эти элементы должны рассматриваться как непрерывный и незави симый процесс.
These components have to be seen as a continuous and interdependent process.
Мнение о том, что нектарины это гибрид слив и персиков, является распространённым заблуждением.
Believing nectarines to be a crossbreed of plums and peaches is a widespread misconception.
У нас есть семь слив и мы прибавляем другие две сливы к ним
And then we would separately think about the plums
Мы можем предложить им непрерывный поток мастерства и личностных инвестиций.
We can offer people the grand continuity of experience and personal investment.
Это непрерывный процесс мы пытаемся заставить мужчин одёргивать друг друга.
It's along a continuum, we're trying to get men to interrupt each other.
Последний слив украинских хакеров претендует на выявление новых доказательств присутствия российских солдат на Украине.
The latest leak by Ukrainian hackers purports to reveal new evidence of Russian soldiers presence in Ukraine.
Рабочая группа приняла к сведению новые позиции, включенные в перечень разновидностей слив и груш.
The Working Party took note of additions to the list of varieties of Plums and Pears.
Слив нечистот вод из еврейских поселений на палестинскую землю является одной из серьезных проблем.
The discharge of sewage from Jewish settlements onto Palestinian land is a serious problem.
Вместе с тем существуют другие формы взаимодействия, например непрерывный обмен информацией.
However, there were other forms of contact, such as the ongoing exchange of information.
Это никакое не компостирование это слив вредных отходов в хранилище, которое протекает как дырявое корыто.
This is pouring hazardous waste into a reservoir leaking like a sponge.
Однако этот слив отличает то, что он получил быстрый и широко распространённый ответ от Кремля.
However, this leak is unique in that it has received a quick and widely broadcast response from the Kremlin.

 

Похожие Запросы : дренажный слив - автоматический слив - слив нефти - слив воды - подключен слив - слив жидкости - стандартный слив - слив масла - ручной слив - нижний слив