Перевод "неравный доступ к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доступ - перевод : неравный - перевод : доступ - перевод : доступ - перевод : неравный доступ к - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| неравный доступ к образованию, что является результатом этих ограничений | Unequal access to education, as a result of these constraints. |
| И наоборот, деградация земель, опустынивание, загрязнение и неравный доступ к воде и продуктивным экосистемам снижают уровень благополучия людей. | Conversely, land degradation, desertification, pollution and unequal access to water and productive ecosystems diminished human well being. |
| ограниченный и неравный доступ к образованию небольшой коэффициент охвата девочек школьным образованием и сохраняющееся неравенство между девочками и мальчиками | Inequitable and low levels of access to education low enrolment rates for girls, and persistent disparities between girls and boys. |
| Я веду неравный бой. | I'm fighting a losing battle. |
| Экономическая зависимость от мужчин и неравный доступ к информации, образованию и медицинским и юридическим услугам ограничивают способность женщин защищать себя от инфицирования. | Economic dependence on men and inequities in access to information, education, health and legal services limit women's ability to protect themselves from infection. |
| Неравный доступ к знаниям, технологиям и ресурсам подчеркивает и без того неприемлемое социально экономическое неравенство как внутри государств, так и между ними. | Unequal access to knowledge, technology and resources has accentuated the already unacceptable socio economic inequalities both within and among nations. |
| Нищета и дискриминация, а также неравный доступ к образованию, средствам производства и занятости препятствуют улучшению их положения и их социальной интеграции, особенно в развивающихся странах. | Poverty and discrimination, as well as unequal access to education, the means of production and employment, impeded their advancement and social integration, particularly in developing countries. |
| Доступ к информации конфиденциальность доступ к правосудию | Validation of the data submitted for the PRTR poses a different type of challenge than the creation and maintenance of a national PRTR. |
| В. Доступ к информации и доступ к правосудию | Access to information and access to justice |
| Это также создает менее благополучный, более неравный и разделенный мир. | It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world. |
| Доступ к здравоохранению | C. Access to health care |
| ДОСТУП К ГРАЖДАНСТВУ | Access to citizenship |
| доступ к кредитам | 14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts. |
| Доступ к энергии. | Access to Energy. |
| Доступ к Интернет | Internet access |
| Доступ к документации. | Access to records. |
| Доступ к хранилищу | Accessing The Repository |
| Доступ запрещён к | Access denied to |
| Доступ к носителямName | Unknown |
| Доступ к файлу | File Access |
| Доступ к CDDBGenericName | CDDB Retrieval |
| Доступ к ИнтернетуComment | KDE Internet Daemon |
| Доступ к водеявляетсявсемирнойпроблемой. | The special trade and aid relationshipbetween the Union and its 78 partnersin Africa, the Caribbean and the Pacific(the ACP group) dates from 1975 andis considered a model for how richcountries can help poorer ones. |
| Отмечается неравный доступ к занятости и новым рабочим местам промышленные зоны, находящиеся в арабских населенных пунктах, представляют собой источник занятости для арабов, как мужчин, так и женщин, поскольку там создаются новые рабочие места. | Unequal access to employment and access to additional jobs Industrial zones situated in Arab localities compose a resource of employment for Arabs, both men and women, in which they create additional jobs. |
| Мы должны обеспечить лучший доступ к рынкам, включая доступ к финансовым услугам. | We need to provide better market access, including access to financial services. |
| VIII. Доступ к правосудию | VIII. Access to justice |
| Совместный доступ к файлам | File Sharing |
| Доступ к услугам адвоката | Access to legal counsel |
| Равный доступ к судам | Equal access to the courts |
| Доступ к юридической профессии | Access to the profession |
| Доступ к правовой информации | Access to legal information |
| В. Доступ к правосудию | Access to justice |
| В. Доступ к образованию | Access to education |
| С. Доступ к правосудию | C. Access to Justice |
| Е. Доступ к правосудию | E. Access to justice |
| доступ к медицинскому обслуживанию | 14.10 Access to health facilities for women in the rural areas has been referred to in Article 12. |
| Доступ к начальному образованию | Access to primary education |
| ограниченный доступ к кредитам | Limited access to credit |
| В. Доступ к рынкам | Market access |
| Доступ к задержанным сотрудникам | Access to detained staff |
| Доступ к системе здравоохранения | Access health |
| Доступ к системе образования | Access education |
| Общий доступ к файлам | File Sharing |
| Доступ к исходным файлам | Source file access |
| Доступ к выброшенным файламName | Access to deleted items |
Похожие Запросы : неравный нулю - неравный (р) - неравный статус - доступ к - доступ к - доступ к - доступ к инвалидности - доступ к информации - доступ к воде - доступ к местоположению - доступ к необходимости - доступ к компьютеру - доступ к файлу
