Перевод "несколько капель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

несколько - перевод :

ключевые слова : Drops Rain Drop Several Times Questions Couple

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Упало только несколько капель дождя.	Only a few drops of rain have fallen.
В церкви стало так тихо, что слышалось падение капель воска.	The church became so quiet that the drops of wax were heard falling from the candles.
Звук падения капель дождя о воду вызывается пузырьками воздуха колеблющимся под водой.	The sound of raindrops hitting water is caused by bubbles of air oscillating underwater.
Анна между тем, вернувшись в свой кабинет, взяла рюмку и накапала в нее несколько капель лекарства, в котором важную часть составлял морфин, и, выпив и посидев несколько времени неподвижно, с успокоенным и веселым духом пошла в спальню.	Meanwhile Anna, returning to her boudoir, took a wineglass and put into it some drops of medicine, the chief ingredient of which was morphia. Having drunk it and sat still for a few moments, she entered her bedroom cheerfully and merrily.
Безымянный находит портал, ведущий в лабиринт Рейвел, но узнаёт, что ему нужна частица самой Рейвел, чтобы попасть туда он находит дочь Рейвел и берёт у неё несколько капель крови.	The Nameless One finds a portal to Ravel's maze, but realizes that it requires a piece of Ravel to activate it for this, he locates Ravel's daughter and takes drops of her blood.
Другое перспективное направление это отбеливание морских облаков посредством рассеивания морских капель в облаках, чтобы они отражали больше солнечного света.	Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.	So here are some examples these are some natural shells.
Причин несколько.	There are several reasons.
За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень.	Within a few hundred years, they had built fortified villages.
Фактически, их несколько.	In fact, there is more than one.
Возможны несколько исходов.	Several outcomes are possible.
Вот несколько примеров.	So here's some examples.
Получается несколько сложнее,	You get something a little bit more complicated.
Было несколько TEDстеров.	A few TEDsters here.
Присутствуют несколько факторов.	Several factors are at work.
Вот несколько сообщений	Here are some reactions
Вот несколько фотографий	Here are a few photos of the event
Проходит несколько дней.	Several days pass.
Дай мне несколько.	Give me a few.
Прошло несколько лет.	Several years went by.
Несколько пассажиров пострадало.	A number of passengers were injured.
Несколько человек утонуло.	A number of people were drowned.
Пожалуйста, возьмите несколько.	Please take some.
Погибло несколько гражданских.	Some civilians were killed.
Том несколько высокомерен.	Tom is a bit conceited.
Ты несколько полноват.	You are a bit fat.
Есть несколько проблем.	There are a few problems.
Я несколько разочарован.	I'm kind of disappointed.
Мне несколько страшно.	I'm kind of scared.
Это несколько грубо.	That's kind of gross.
Вот несколько идиом.	Here are some idioms.
Том несколько скептичен.	Tom is a little skeptical.
Есть несколько исключений.	There are some exceptions.
Это несколько расплывчато.	That's kind of vague.
Я видел несколько.	I've seen a few.
Есть несколько выходов.	There are several exits.
Вот несколько фотографий.	Here are some pictures.
Есть несколько вариантов.	There are several options.
Это несколько странно.	It's rather strange.
Вот несколько причин.	Here are a few reasons.
Я несколько удивлён.	I'm kind of surprised.
Я несколько удивлена.	I'm kind of surprised.
Зарегистрировано несколько ушибов.	Several injuries have been reported.
Вопрос несколько ангажирован.	The question is somewhat biased.
Морда несколько укороченная.	Karim, C., A.A. Tuen and M.T.

Display this page in English