Несколько месяцев... назад.	It was... months ago.
Некоторое время назад, несколько месяцев назад.	No.
Я обнаружил, что назад несколько месяцев назад.	I found that ago a few months ago.
Это было несколько месяцев назад.	That was months ago.
Они поженились несколько месяцев назад.	They got married couple of months ago.
Однако, всего несколько месяцев назад	But just a few months ago,
Несколько месяцев назад Том потерял жену.	Tom lost his wife a few months ago.
Том потерял жену несколько месяцев назад.	Tom lost his wife a few months ago.
Мэри потеряла мужа несколько месяцев назад.	Mary lost her husband a few months ago.
Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад.	They changed their user agreement some months ago.
Я присоединился относительно недавно, несколько месяцев назад.	I joined quite recently, a few months ago.
Я познакомился с ними несколько месяцев назад.	I met them a few months ago.
Я познакомился с ним несколько месяцев назад.	I met him a few months ago.
Я познакомился с ней несколько месяцев назад.	I met her a few months ago.
Несколько месяцев назад я переехала в Люксембург.	A few months ago, I moved to Luxembourg.
Он говорил это мне несколько месяцев назад.	He told me that a few months ago.
Отец Стивена умер всего несколько месяцев назад	Stephen's father died only a few months ago.
Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.	Halutz already resigned a few months ago.
Том переехал сюда из Бостона несколько месяцев назад.	Tom moved here a few months ago from Boston.
Я должен был сделать это несколько месяцев назад.	I should've done this months ago.
Я был предупрежден против вас несколько месяцев назад.	I had been warned against you months ago.
Прошу вас вспомнить, что было несколько месяцев назад.	So I want you to think back a few months ago.
Всего несколько месяцев назад школы посещало менее 1000 детей.	Just a few months ago less than 1,000 children in the region attended school.
а вот что от него осталось несколько месяцев назад.	That's where it ended a few months ago.
Несколько месяцев назад... черная тень легла на наше Движение.	A few months ago... a dark shadow cast itself across our Movement.
Несколько месяцев назад она была схвачена на улице 3 мужчинами,	A few months ago she was picked up on the street by three older men.
Несколько месяцев назад людей в мире стало уже 7 миллиардов.	We've turned seven billion only a few months ago.
Неделю назад я думал что мне осталось жить несколько месяцев.	A week ago I thought I'd maybe 4 or 5 months to live.
Несколько месяцев назад она, должно быть, жила гдето в Чикаго.	A few months ago, she must have been living somewhere near chicago.
Йылмаз получил разрешение на жительство на три года несколько месяцев назад.	He now lives in Berlin, where he is studying art and photography at a local university.
Несколько месяцев тому назад мы отмечали историческую победу народа Южной Африки.	A few months ago, we celebrated the historic victory of the people of South Africa.
Этот процесс начался совсем недавно, всего лишь несколько месяцев тому назад.	This process has been going on for a very short time it started only a few months ago.
Несколько месяцев назад я был в своём офисе, и мне позвонили.	I was in my office some months back and got a telephone call.
Ты первая заметила это еще несколько месяцев назад и обеспокоила меня.	You were the first to see. For months you fretted and worried.
Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.	Without encumbering him with any prescription, I told him somewhat sheepishly that I was going on an extended foreign trip and wanted to keep a precautionary strip of antibiotic tablets with me.
Всего несколько месяцев назад, американцы были напуганы, что Эбола может завладеть страной.	Just a few months ago, Americans were terrified that Ebola could take hold in their country.
Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.	A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore.
Однако, всего несколько месяцев назад У Джуди обнаружили рак легких третьей степени.	But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
Несколько месяцев назад у её подруги фермера был диагностирован рак шейки матки.	Then a few months ago another coffee grower, a friend, was diagnosed with cervical cancer.
Это определило условия для продолжения мирных переговоров, которые прекратились несколько месяцев назад.	This laid down the terms for continuing the peace negotiations, which had ground to a halt some months before.
Мой отец показал мне, что это такое, он умер несколько месяцев назад.	I saw this one for my father and my father died a few months ago.
Несколько месяцев назад мне позвонили из дома престарелых, в котором я работал.	A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Кажется, всего несколько месяцев назад он бегал здесь вот так, раскрыв рот.	You think well of our Ivor? It seems only a few months since he was scratching around here like this one, with his mouth open.
Четырепять месяцев назад.	About four or five months now.
Шесть месяцев назад?	Six months ago?

Display this page in English