Перевод "Последние несколько месяцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я был сам по себе эти последние несколько месяцев. | I've been on my own these past few months. |
| Несколько блогеров и пользователей Facebook были арестованы за последние 12 месяцев. | Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. |
| Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой. | My husband's been my rock during these last few months. |
| За последние несколько месяцев, одна история особенно и постоянно привлекает внимание СМИ США. | For the past several months, one story has consistently held media attention in the United States. |
| За последние несколько месяцев кожистые черепахи отложили тысячи яиц на этой маленькой территории. | Leatherback turtles laid thousands of eggs in this strip over the last few months. |
| Это займёт несколько месяцев. | It's going to take months. |
| Нехватка медикаментов, которая и так успела серьёзно затронуть венесуэльцев, в последние несколько месяцев обострилась. | The medication shortage, which has already hit the Venezuelans hard for some time now, has become even worse within the last few months. |
| Последние 20 месяцев всё было хорошо. | And for the last 20 months everything was fine. |
| За последние несколько месяцев объем добычи нефти в Ираке превысил два миллиона баррелей в день. | In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day. |
| Согласно исследованию, проведенному компанией Macromill , 70 опрошенных японцев изменили стиль жизни за последние несколько месяцев. | According to a survey by research company Macromill , 70 percent of the Japanese interviewed have changed their lifestyle in the last few months. |
| Это также одно из многих массовых убийств, произошедших в мире лишь за последние несколько месяцев. | This is also one of the many mass killings that have taken place around the world in just a few months. |
| Я изучал итальянский несколько месяцев. | I have studied Italian for a few months. |
| Я вернусь через несколько месяцев. | I'll be back in a few months. |
| Это было несколько месяцев назад. | That was months ago. |
| Они поженились несколько месяцев назад. | They got married couple of months ago. |
| Том умер несколько месяцев спустя. | Tom died a few months later. |
| На это ушло несколько месяцев. | It took months. |
| Том живет здесь один последние шесть месяцев. | Tom has been living here alone for the past six months. |
| Следующие несколько месяцев будут самыми решающими. | The next few months will be crucial. |
| Они трудились над ней несколько месяцев. | And they sat on it for months actually. |
| Я его несколько месяцев не видел. | I have not seen him in months. |
| Он странствовал по Европе несколько месяцев. | He spent a few months wandering around Europe. |
| Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване. | Remington spent several months in Havana. |
| Том уже несколько месяцев в больнице. | Tom has been in the hospital for a few months. |
| Мэри несколько месяцев прожила в монастыре. | Mary lived in a convent for a few months. |
| Том несколько месяцев изменял своей девушке. | Tom cheated on his girlfriend for months. |
| Он провёл несколько месяцев в Шотландии. | He spent a few months in Scotland. |
| Я уже несколько месяцев не пил. | I haven't had a drink in months. |
| Я знал Тома всего несколько месяцев. | I've only known Tom for a few months. |
| Том на несколько месяцев старше Маши. | Tom is a few months older than Mary. |
| Несколько месяцев назад Том потерял жену. | Tom lost his wife a few months ago. |
| Том потерял жену несколько месяцев назад. | Tom lost his wife a few months ago. |
| На это может уйти несколько месяцев. | That could take several months. |
| Я провёл несколько месяцев в Бостоне. | I spent a few months in Boston. |
| Я в Австралии уже несколько месяцев. | I've been in Australia for a few months. |
| Мэри потеряла мужа несколько месяцев назад. | Mary lost her husband a few months ago. |
| Последние несколько дней было тепло. | It's been warm the last few days. |
| Последние несколько дней были безумием. | These past few days have been crazy. |
| Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии. | A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology. |
| Между тем, глобальная температура в последние несколько месяцев была на самом высоком уровне за время 130 летних наблюдений. | Meanwhile, global temperatures in recent months have been at their highest levels in records that go back 130 years. |
| Они изменили пользовательское соглашение несколько месяцев назад. | They changed their user agreement some months ago. |
| Я с ней уже несколько месяцев встречаюсь. | I've been going out with her for months. |
| Мы с ней уже несколько месяцев встречаемся. | I've been going out with her for months. |
| Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев. | It took several months to shoot that film. |
| Я провёл в Японии лишь несколько месяцев. | I stayed in Japan only a few months. |
Похожие Запросы : За последние несколько месяцев - несколько месяцев - Несколько месяцев - несколько месяцев - несколько месяцев - несколько месяцев - последние несколько - последние несколько - Последние двенадцать месяцев - Последние 12 месяцев - Последние 6 месяцев - Через несколько месяцев - Несколько месяцев назад
