последние несколько лет.	That's the lesson we've learned from our actions abroad over the last few years.
за последние несколько минут.	In the last .. few moments.
Последние несколько дней было тепло.	It's been warm the last few days.
Последние несколько дней были безумием.	These past few days have been crazy.
Комиссии за последние несколько лет	programme in the past few years
Ты раздражаешь последние несколько дней	You've been annoying these past few days.
Да, последние несколько лет были...	The last few years were...
Где Том был последние несколько дней?	Where's Tom been the last few days?
Последние несколько дней были очень дождливыми.	The last few days have been very rainy.
работы Комиссии за последние несколько лет	A. Social development in the Commission apos s overall work programme in the past few years
Последние несколько кварталов мы прошли пешком.	We walked the last few blocks.
Последние несколько дней были такими интересными.	Well, it's been lots of fun these past few days.
У меня было несколько весёлых шоу за последние несколько месяцев.	I've had some highly entertaining moments in the last several months.
За последние несколько лет иранский режим посадил за решетку несколько блогеров.	The Iranian regime has jailed several bloggers in recent years.
За последние несколько десятилетий вдвое сократилась бедность.	Dalam beberapa dekade terakhir, angka kemiskinan berhasil dikurangi setengahnya.
В последние несколько дней интернет такой медленный.	The net is so slow these past few days.
За последние несколько дней мой ребенок похудел.	My baby has lost weight over the past few days.
Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.	Air quality has deteriorated these past few years.
Том вполне повзрослел за последние несколько лет.	Tom's matured a fair bit in the last few years.
За последние несколько лет наши прибыли упали.	Our profits have declined over the past few years.
Часто последние несколько шагов являются самыми трудными.	The last few steps are often the most difficult.
Это стало известно в последние несколько недель.	The announcement just came out the last few weeks.
Она сама не своя последние несколько недель.	She has been gettirmoody the past few weeks.
Последние несколько дней ты сама не своя.	You haven't been yourself the last couple of days now.
Я был немного занят последние несколько дней.	I've been a little busy the last few days.
Только за последние несколько дней пять аналогичных случаев.	Over just the past several days, there have been five similar cases.
Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы.	There have been several extensions of this deadline through the years.
В последние несколько лет произошли поистине удивительные перемены.	In the last few years there has been prodigious change.
Но за последние несколько десятилетий все полностью изменилось.	But in the last few decades that has totally changed.
Последние несколько дней многие из вас спрашивали меня	And over the past few days, many of you have been asking me,
Успех, который был достигнут в последние несколько, мне кажется, больше, чем за несколько лет.	But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years.
Но баланс экономических рисков изменился за последние несколько лет.	Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession.
За последние годы несколько групп откололось от нынешних партий.	In recent years, several groups have split from the incumbent parties.
Опыт налогово бюджетной политики за последние несколько десятилетий понятен.	Experience with fiscal policy over the past few decades is clear.
Но баланс экономических рисков изменился за последние несколько лет.	But the balance of risks has shifted over the past few years.
РИМ За последние несколько лет биотопливо стало яблоком раздора.	ROMA Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan.
В последние несколько лет народ Джидды жалуется на это.	For the past few years the people of Jeddah have been complaining and grumbling about it.
Последние несколько недель в политике Египта были очень напряженными .	It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.
Только в последние несколько лет мои фото стали цветными.	It s only in the last few years that my photos have started having some colour.
Последние несколько дней приложение Facebook тоже работало с перебоями.	Facebook s app has also been working off and on over the past several days.
Я был сам по себе эти последние несколько месяцев.	I've been on my own these past few months.
работы Комиссии за последние несколько лет . 5 9 3	work programme in the past few years . 5 9 4
работы Комиссии за последние несколько лет . 16 19 6	work programme in the past few years . 16 19 7
работы Комиссии за последние несколько лет . 29 33 9	work programme in the past few years . 29 33 10
работы Комиссии за последние несколько лет . 41 45 11	work programme in the past few years . 41 45 12

Display this page in English