Последние несколько дней было тепло.	It's been warm the last few days.
Последние несколько дней были безумием.	These past few days have been crazy.
Ты раздражаешь последние несколько дней	You've been annoying these past few days.
Где Том был последние несколько дней?	Where's Tom been the last few days?
Последние несколько дней были очень дождливыми.	The last few days have been very rainy.
Последние несколько дней были такими интересными.	Well, it's been lots of fun these past few days.
В последние несколько дней интернет такой медленный.	The net is so slow these past few days.
За последние несколько дней мой ребенок похудел.	My baby has lost weight over the past few days.
Последние несколько дней ты сама не своя.	You haven't been yourself the last couple of days now.
Я был немного занят последние несколько дней.	I've been a little busy the last few days.
Только за последние несколько дней пять аналогичных случаев.	Over just the past several days, there have been five similar cases.
Последние несколько дней многие из вас спрашивали меня	And over the past few days, many of you have been asking me,
Последние несколько дней приложение Facebook тоже работало с перебоями.	Facebook s app has also been working off and on over the past several days.
Но в последние несколько дней у нее случались видения.	But now, for the last few days, she'd been seeing things.
Я много на неё смотрел в последние несколько дней.	I've been looking at it a lot the last few days.
Нам довелось немало услышать рассказов о мечтаниях за последние несколько дней,	There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days.
Это из за того, что я плохо питалась последние несколько дней?	Is it because I haven't been eating well for the past few days?
Последние 7 дней	Last 7 days
Последние 30 дней	Last 30 days
Всегда существует опасность отступления опасность, которая получила наглядный пример в последние несколько дней.	The danger of setbacks is always present a danger that has been well demonstrated even during the last few days.
И поскольку я влюблена в тебя, я немножко набедокурила за последние несколько дней.	AND BECAUSE I'VE BEEN IN LOVE WITH YOU I'VE GONE TO QUITE THE LITTLE TROUBLE IN THE PAST FEW DAYS.
Несколько дней.	A few days.
Несколько дней.	Few days.
Несколько дней.	Several days
Несколько дней? !	A few days?
Несколько дней.	A couple of days.
Внутренняя борьба между консерваторами и в КСИР усилилась в последние несколько дней перед выборами.	The infighting among conservatives and within the IRGC increased in the last few days before the election.
Проходит несколько дней.	Several days pass.
Несколько дней спустя,	In the following days,
Несколько дней назад.	Few days ago.
Прошло несколько дней.	Several days passed.
Спустя несколько дней...	Several days later...
Несколько дней спустя.	A few days later.
Спустя несколько дней .	A few days later.
Всего несколько дней.	Oh, only a few days.
Несколько дней отпуска.	A few days at White Sulphur.
Ещё несколько дней	Just a few more days
Всего несколько дней?	Only a few days?
Через несколько дней.	Within a few days.
Через несколько дней...	In a few days...
Итак, это всего несколько из сюжетов, которые я собирал последние шесть месяцев они могли бы быть за последние шесть дней или последние шесть лет.	Peter Diamandis So those are just a few of the clips I collected over the last six months could have easily been the last six days or the last six years.
Так как живу в Киеве, последние несколько дней провожу консультации на тему Что думают крымчане? .	Since I now live in Kyiv, in the last few days I have been informing on what the Crimeans think .
последние несколько лет.	That's the lesson we've learned from our actions abroad over the last few years.
Безопасности Имею честь сослаться на положение в Гаити, которое за последние несколько дней еще более ухудшилось.	I have the honour to refer to the situation in Haiti, which has deteriorated further in the past few days.
Несколько дней ничего нового.	No new developments for several days.

Display this page in English