Перевод "несколько систем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

несколько - перевод : несколько систем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует несколько систем латинизации.
There are several different romanization systems.
Британский Colossus Немцы также разработали серию телеграфных шифровальных систем, несколько отличавшихся от Энигмы .
The Germans also developed a series of teleprinter encryption systems, quite different from Enigma.
В Германии существует 15 систем S Bahn, многие из которых обслуживают сразу несколько городов.
Some German S Bahn systems are separate systems of their own, like in Berlin and Hamburg.
На системах VAX могут работать несколько операционных систем OpenVMS, Ultrix, VAXeln или BSD UNIX.
Other VAX operating systems have included various releases of BSD UNIX up to 4.3BSD, Ultrix 32, VAXELN and Xinu.
инерциальных систем отсчёта.
...
Несколько крупномасштабных медицинских дистанционных систем сегодня предоставляют первичное лечение и даже оказывают кардиологическую помощь сельскому населению.
Several large scale telemedicine systems are now providing primary health and even cardiac care to rural populations.
Идеальных систем не бывает.
No system is perfect.
В теории международных отношений выделяются несколько систем Вестфальская система международных отношений (после окончания Тридцатилетней войны в 1648 г.).
Liberal international relations theory arose after World War I in response to the inability of states to control and limit war in their international relations.
В ближайшее десятилетие к сети подключатся несколько миллиардов новых пользователей, а также несколько десятков миллиардов приборов от термостатов до систем индустриального контроля (так называемый Интернет вещей ).
Several billion more human users will be added in the next decade, as will tens of billions of devices, ranging from thermostats to industrial control systems (the Internet of Things ).
Приложение 1 Обзор соответствующих систем
Annex 1 Overview of Relevant Systems
Это список известных операционных систем.
This is a list of operating systems.
Монтирование и размонтирование файловых систем
Mount and unmount filesystems
iii) телемедицина на основе космических систем
(iii) Space system based telemedicine
История и статус общей теории систем.
A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.
Соответственно, фазовое пространство для системы из двух свободных материальных точек будет содержать 12 измерений и т. д.Если взять в рассмотрение несколько одинаковых систем, надо задать несколько точек в фазовом пространстве.
In mathematics and physics, a phase space of a dynamical system is a space in which all possible states of a system are represented, with each possible state of the system corresponding to one unique point in the phase space.
b) качество систем аппаратного и программного обеспечения
(b) Quality of hardware and software systems
Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Use of automated message systems for contract formation
Приложение для быстрого создания образов файловых систем
Fast forensic imager
Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки.
There were drawbacks to smuggled game systems, of course.
Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах.
The government has two responsibilities in this system.
Законом также определены новые стандарты критически важных систем , предусматривающие обязательное хранение системных данных операторами таких систем на территории Вьетнама при этом чёткого определения понятию критически важных систем не дано.
The law also sets new standards for critical systems, stipulating that operators of such systems must store system data on Vietnamese soil, but it does not offer a clear definition of critical systems .
OpenVMS I64 V8.2 1, добавлена поддержка систем HP Integrity Superdome и Cell based систем, выпущена в сентябре 2005 года.
OpenVMS I64 V8.2 1 , adding support for Integrity Superdome and cell based systems, was released in September 2005.
разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения
developing cooperative missile defense and early warning systems
Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности.
By contrast, birds that are reared by traditional methods are likely to have greater resistance to disease than the stressed, genetically similar birds kept in intensive confinement systems.
Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
International comparison of systems therefore plays an important role.
Чего ему хочется сейчас, так это двух систем .
What it wants now is the two systems.
Более того, птицефабрики не имеют систем биологической безопасности.
Moreover, factory farms are not biologically secure.
Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Интерактивный инструмент для изучения и симуляции оптических систем
Interactive tool to study and simulate optic assemblies
Просмотр и изменение атомных и других химических систем
View and manipulate atomic and other chemical systems
Windows является одним из типов компьютерных операционных систем.
Windows is a type of computer operating system.
d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments
Win32s подмножество Win32 , устанавливаемое на семейство 16 разрядных систем Windows 3.x и реализующее ограниченный набор функций Win32 для этих систем.
Win32s is an extension for the Windows 3.1x family of Microsoft Windows that implemented a subset of the Win32 API for these systems.
Крупным вкладом в астрономию явились исследования по статистике и динамике звёздных систем, которые привели к созданию основ статистической механики звёздных систем.
The research conducted by Ambartsumian in the stellar systems statistics and dynamics laid the foundations of the statistical mechanics of the stellar systems.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
So here are some examples these are some natural shells.
Использование локальных систем и потенциала, оказывается, может их укрепить.
Using local systems and capacities, it turns out, can strengthen them.
Трудно преувеличить зависимость современных экономик от крупномасштабных компьютерных систем.
It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems.
И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем.
And this is true of most of our living systems.
Значит, реформа образования, его трансформация, это не клонирование систем.
So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.
Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
Сохранение и соблюдение Договора об ограничении систем противоракетной обороны
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
Создание систем контроля, способных отслеживать воздействие глобализации на молодежь
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth
62 36. Понижение уровня боевой готовности систем ядерных вооружений
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
Простая интерактивная программа для игры с моделями планетарных систем
A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems
Жители Бангладеша устанавливают 65 000 солнечных домашних систем ежемесячно.
Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month.

 

Похожие Запросы : теория систем - мехатронных систем - разнообразие систем - обслуживание систем - Продажа систем - выравнивание систем - использование систем - отдел систем - Список систем - доля систем - Массив систем - типы систем - поставщик систем