Перевод "несколько сортов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
несколько - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько всего сортов? | How many kinds are there? |
| Есть множество сортов кофе. | There are many kinds of coffee. |
| У нас есть много сортов кофе. | We have many varieties of coffee. |
| Существует много различных сортов немецкого хлеба. | There are many different types of German bread. |
| В этом магазине продается множество сортов перца. | This store has a variety of spices. |
| Он ответил Думаете, легко управлять страной, где только сыра целых 400 сортов? | He said, What do you think it's like trying to run a country with 400 kinds of cheese? |
| Завод выпускал пиво тёмных и светлых сортов, а также фруктовую газированную воду. | The plant produces dark and light beer, as well as fruit soda. |
| Четыре поколения выращенного на орбите гороха ничем не отличались от своих земных сортов. | Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts. |
| Особую известность получила её коллекция роз их в саду Мальмезона насчитывалось около 250 сортов. | The general assumption is that she had about 250 roses in her garden when she died in 1814. |
| Значительное уменьшение использования инсектицидов снижает себестоимость для производителей генетически модифицированных сортов, обеспечивая здоровье и сохраняя экологию. | Large reductions in the use of insecticides cut costs for growers of GM varieties, while providing an important health and ecological benefit. |
| Часть стебля, погружённая в почву, выпускает длинные побеги (длиной 15 20, у некоторых сортов 40 50 см). | ), and with what it is consumed (i.e., the addition of various high fat or high protein toppings). |
| На первом этапе производства рис шлифуют, при этом обтачивают от 30 до 65 (для дорогих сортов) зерна. | Kuroshu (黒酒) is sake made from unpolished rice (i.e., brown rice), and is more like Chinese rice wine. |
| В конце этого процесса мы имеем смешанный пластиковый композит множество разных видов пластика и много различных сортов пластика. | At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. |
| Президент Рахмон выиграет выборы, потому что он тот самый знакомый Карлсберг в магазине, полном экзотичных и незнакомых сортов | President Rahmon will win the elections because he is that familiar Carlsberg lager in a shop full of exotic and unknown beer brands. |
| Вот несколько примеров несколько естественных раковин. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Получают плавлением твёрдых сортов сыра при температуре 75 90 градусов Цельсия и последующим формованием и расфасовкой в виде колбасы. | The first commercially available, individually wrapped, cheese slices were introduced in the U.S.A. by Clearfield Cheese Co. in 1956. |
| При изготовлении некоторых сортов, таких как Young s Double Chocolate Stout или Rogue Ales' Chocolate Stout использовалось небольшое количество настоящего шоколада. | Sometimes, as with Muskoka Brewery's Double Chocolate Cranberry Stout, Young's Double Chocolate Stout, and Rogue Brewery's Chocolate Stout, the beers are also brewed with a small amount of chocolate or chocolate flavouring. |
| Причин несколько. | There are several reasons. |
| Фонд Gates Foundation и его партнеры вместе работают над созданием новых сортов семян, которые растут даже во время засухи и наводнений. | The Gates Foundation dan para mitra telah bekerja sama untuk membuat varietas bibit baru yang dapat tumbuh bahkan pada masa kering maupun banjir. |
| Данная практика способствует вандализму (причем активистами часто случайно уничтожаются и обычные растения, потому что их трудно отличить от генетически модифицированных сортов). | (And activists frequently destroy conventional plants inadvertently, because they are difficult to distinguish from genetically engineered varieties.) |
| Он пропагандирует использование специальных сортов растений, адаптированных для выращивания в городских условиях (например, низкорослую кукурузу, которая вместо двух початков даёт четыре). | He promotes the use of plant varieties adapted to city conditions (short corn that produces four instead of two ears, for example). |
| Исходная схема объектива позволяет достичь светосилы f 3,5 4,0, а при использовании сортов стекла класса тяжёлых кронов достижимо значение f 2,8. | In 1930, Ernst Wanderslab and Willy Merté of Zeiss developed Tessar lenses with apertures of f 3.5 and f 2.8. |
| За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. | Within a few hundred years, they had built fortified villages. |
| Фактически, их несколько. | In fact, there is more than one. |
| Возможны несколько исходов. | Several outcomes are possible. |
| Вот несколько примеров. | So here's some examples. |
| Получается несколько сложнее, | You get something a little bit more complicated. |
| Было несколько TEDстеров. | A few TEDsters here. |
| Присутствуют несколько факторов. | Several factors are at work. |
| Вот несколько сообщений | Here are some reactions |
| Вот несколько фотографий | Here are a few photos of the event |
| Проходит несколько дней. | Several days pass. |
| Дай мне несколько. | Give me a few. |
| Прошло несколько лет. | Several years went by. |
| Несколько пассажиров пострадало. | A number of passengers were injured. |
| Несколько человек утонуло. | A number of people were drowned. |
| Пожалуйста, возьмите несколько. | Please take some. |
| Погибло несколько гражданских. | Some civilians were killed. |
| Том несколько высокомерен. | Tom is a bit conceited. |
| Ты несколько полноват. | You are a bit fat. |
| Есть несколько проблем. | There are a few problems. |
| Я несколько разочарован. | I'm kind of disappointed. |
| Мне несколько страшно. | I'm kind of scared. |
| Это несколько грубо. | That's kind of gross. |
| Вот несколько идиом. | Here are some idioms. |
Похожие Запросы : несколько сортов пива - сортов растений - сортов достигнуты - код сортов - архив сортов - кризис сортов - сортов полупрозрачные - хуже сортов - Победа сортов - перечень сортов - диапазон сортов - модель сортов - количество сортов - награды сортов