Перевод "сортов растений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сортов растений - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1901 г. он получил в общей сложности за всё время 115 новых сортов растений из 264 существующих сортов.
By 1901, he had introduced a total of 115 cultivars, out 264 cultivars grown at the time.
Выставка декоративных растений является впечатляющей, с бесчисленным множеством сортов, цветами и травами.
The exhibition of ornamental plants is spectacular with its countless varieties if flowers and grasses.
Многие фермеры считают, что изменение климата дает им реальную возможность для выведения новых сортов растений.
Many farmers believe that climate change offers them a real opportunity to develop new crops.
Выбор сортов
Variety selection
Этого можно добиться посредством разработки новых технологий лесовосстановления и лесонасаждения, сохранения протоплазмы зародышевых клеток и выведения новых сортов растений.
This may be done through the development of new techniques for reforestation and afforestation, germ plasm conservation and the cultivation of new plant varieties.
Директива прямо запрещает патентование пород животных и сортов растений и изобретений, коммерческое использование которых наносит ущерб публичному порядку или нравственности.
The Directive expressly prohibits the patenting of animal and plant varieties and inventions whose commercial exploitation would be contrary to ordre public or morality.
Сколько всего сортов?
How many kinds are there?
Он пропагандирует использование специальных сортов растений, адаптированных для выращивания в городских условиях (например, низкорослую кукурузу, которая вместо двух початков даёт четыре).
He promotes the use of plant varieties adapted to city conditions (short corn that produces four instead of two ears, for example).
Есть множество сортов кофе.
There are many kinds of coffee.
Выбор сортов Качество семян
Variety selection Seed quality
Существует много сортов японской редьки.
There are a number of non white varieties.
арабского мира улучшенных сортов пше
salinity in the Arab world
В некоторых странах реализуются более целенаправленные инициативы по улучшению традиционных сортов зерновых и других видов растений, приспособленных к засухе и особым условиям засушливых и полузасушливых районов.
More targeted initiatives are being carried out in some countries to develop unconventional varieties of cereals and other plant varieties suited to drought and the specific conditions of arid and semi arid areas.
У нас есть много сортов кофе.
We have many varieties of coffee.
Существует много различных сортов немецкого хлеба.
There are many different types of German bread.
Калибровка является факультативной для всех сортов.
Finely Diced Random pieces which are approximately 3 to 6 mm length irregular cubes
Представьте себе 7100 именных сортов яблок.
Imagine that. 7,100 apples with names.
Никаких растений.
No, no plants.
В этом магазине продается множество сортов перца.
This store has a variety of spices.
В Швейцарии производится около 450 сортов сыра.
Switzerland is home to about 450 varieties of cheese.
17. Следует также упомянуть финансируемые Фондом проекты в области борьбы с заболеваниями растений, которые часто вызывают значительные потери урожая и иногда создают угрозу исчезновения отдельных сортов сельскохозяйственных культур.
17. Mention should also be made of projects which are financed by the Fund to control disease infestations that often cause heavy losses to crops and sometimes threaten some crop varieties to extinction.
Решения, которые сейчас рассматриваются, включают улучшение распределения воды и замедление испарения с почвы, а также опрыскивание растений защитной смесью глины и воды и выведение сортов, более устойчивых к засухе.
Solutions being looked at include better water distribution and slowing down evaporation from the soil, but also spraying the plants with a protective mix of clay and water and developing varieties more resistant to dry conditions.
Мы имеем примерно 200 000 сортов пшеницы, и около 200 400 тысяч различных сортов риса, но сейчас мы это теряем.
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost.
Единовременно в мире существует около 5000 сортов гладиолусов.
They are united at their base into a tube shaped structure.
и другое в таком роде, тех же сортов.
And other similar torments.
и другое в таком роде, тех же сортов.
And similar other punishments in pairs.
и другое в таком роде, тех же сортов.
and other torments of the like kind coupled together.
и другое в таком роде, тех же сортов.
And other torments, like thereof, conjoined.
и другое в таком роде, тех же сортов.
And other torments of similar kind, all together!
и другое в таком роде, тех же сортов.
And similar torments of diverse kinds.
и другое в таком роде, тех же сортов.
and other sufferings of the kind.
и другое в таком роде, тех же сортов.
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!
Производство промышленных и специальных сортов возросло на 1,8 .
Production of industrial and speciality grades rose by 1.8 .
Ценителям пива будет предложен ассортимент, включающий 40 сортов.
You can try 40 beer brands in the pub, beer admirers will love this place.
Родина для растений
Homelands for Plants
Большинство растений погибло.
Most of the plants died.
Семейства цветковых растений.
The families of flowering plants.
Раздавит несколько растений.
They flatten a few plants.
Исцеление ароматических растений.
Healing aromatic plants.
Нормальная эволюция растений
Normal evolution of grass
Здесь выращивается один из лучших в мире сортов ванили.
The vanilla grown here is considered one of the best in the world.
Примечание SQ Up и L MC являются спецификациями сортов.
Note SQ up, L MC are grade specifications.
Таблица 1 Урожайность русских (кубанских) сортов в 1993 1994 гг.
Even unpelleted local varieties performed well in the trials, when grown to high husbandry standards, producing sugar yields of 6 tonnes per hectare. Table 1 Yields of Kuban varieties 19g3 1994 (pelleted seeds) (Results of trials on demonstration farms, using European crop management)
Делаем последний полив растений.
We do the final watering of the plants.
Ботаника занимается изучением растений.
Botany deals with the study of plants.

 

Похожие Запросы : защита сортов растений - сортов достигнуты - код сортов - архив сортов - кризис сортов - сортов полупрозрачные - хуже сортов - Победа сортов - перечень сортов - несколько сортов - диапазон сортов - модель сортов - количество сортов - награды сортов