Еще одна интересная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что по сути, это интерактивная белая доска с технологией множественного касания.	Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well.
Я выделил несколько точек.	And now I'm highlighting a few dots.
Еще одна интересная вещь в том, что камера может видеть несколько точек, так что по сути, это интерактивная белая доска с технологией множественного касания. (Аплодисменты)	Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well.
Ах, касания.	Ah touching.
Нам нужно нарисовать несколько точек.	Well let's see if we can draw the interval.
Позвольте мне поставить несколько точек на диаграмме	So let me draw a couple of points on this chart
Как обычно в блогосфере и социальных сетях было высказано несколько точек зрения.	As usual, various opinions are circulating in the blogosphere and on social networks.
Именно в этом контексте мы хотели бы высказать несколько наших точек зрения.	It is in that context that we would like to express some of our views.
Я просто изображаю несколько точек. В этом случае вы точно не ошибетесь.	I would just graph some points.
Соответственно, фазовое пространство для системы из двух свободных материальных точек будет содержать 12 измерений и т. д.Если взять в рассмотрение несколько одинаковых систем, надо задать несколько точек в фазовом пространстве.	In mathematics and physics, a phase space of a dynamical system is a space in which all possible states of a system are represented, with each possible state of the system corresponding to one unique point in the phase space.
В ходе неофициальных консультаций был достигнут некоторый прогресс и появилось несколько точек соприкосновения.	Some progress had been made in the informal consultations and there were several points of agreement.
точек	px
Этот человек подтвердил, что в стране восходящего солнца существует несколько точек, предназначенных для прослушивания.	This person confirmed that in the land of the rising sun there are several sites intended for eavesdropping.
Уточняю я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю.	I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
Построение точек	Constructing points
Показ точек	showPoints
Уточняющих точек	Subdivisions
В прошлом имелось несколько точек соприкосновения, по которым Комитет мог достичь общего понимания в этом вопросе.	In the past, there have been a few areas in which the Committee was able to reach a common understanding on this subject.
3) выявление горячих точек и точек надежды на глобальном уровне	In summary, the phases for implementation of the full scale project will include
Установка точек останова	Setting Breakpoints
Геометрическое место точек	Locuses
Использование контрольных точек	Creating Patches
Использование контрольных точек	Using Watches
Массив нарисованных точек	Drawn Array
Геометрическое место точек	A locus
Количество контрольных точек	Number of control points
3x3x3, 6 точек	3x3x3, 6 Spot
Это облако точек.	This is a point cloud.
Таким образом задача найти среди всех пар точек такую пару, дистанция между точек в которой минимальная среди всех заданных точек.	Now as the name of the problem would suggest, the goal is to identify among all pairs the points that pair which has the smallest distance between them.
По вопросу взаимодействия науки и религии существует несколько точек зрения, которые можно условно разделить на четыре типа Независимость.	While Gould spoke of independence from the perspective of science, W. T. Stace viewed independence from the perspective of the philosophy of religion.
Информация проверка точек останова привело к пересозданию одной или нескольких точек останова.	Information Breakpoint validation has caused one or more breakpoints to be re created.
Удаление всех точек останова	Deleting All Breakpoints
5.2 Положение точек V	Position of the V points
Информация поиск контрольных точек.	Information Looking for breakpoints.
400 точек на дюйм	400 counts per inch
800 точек на дюйм	800 counts per inch
Вторая из трёх точек	Second of 3 starting points
Последняя из трёх точек	Third of 3 starting points
С двух точек зрения.	And it turned out to be quite fun in two ways.
Пару точек для носика.	A couple dots to make the nose.
В модели данных точек.	In the data mapper pattern.
Это куча движущихся точек.	Now this is a bunch of dots moving.
Большинство точек под линией.	Now, as you see, most of the little dots are below the line.
Размеры точек будут увеличиваться.	The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Любая из этих точек.	Any of these.

Display this page in English