Перевод "нетронутый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нетронутый - перевод : нетронутый - перевод : нетронутый - перевод : нетронутый - перевод : нетронутый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Альдабра крупный атолл, входящий в состав Сейшельских островов и почти нетронутый рукой человека. | Aldabra is the world's second largest coral atoll and forms part of the Seychelles. |
| В 1960 х эти корпорации начали мировое распространение своих новых семян, распознав глобальное сельское хозяйство как нетронутый и очень доходный рынок, фактически они поставили целью приватизацию мировой системы продовольствия. | In the 1960 s these corporations began a worldwide proliferation of their new seeds, recognising global agriculture as an untapped and hugely profitable market, they set forth to, in effect, privatise the world's food system. |
| Цель Америки нетронутый Ирак, в котором правит представительное правительство и который уважает правила закона это не пустая мечта, особенно с точки зрения образованного населения страны и значительного по размеру среднего класса. | America's goal an Iraq that is intact, possesses a representative government, and respects the rule of law is no pipe dream, particularly in view of the country's educated population and sizable middle class. |
| Их будут обходить молодые слуги, которые прекрасны, как нетронутый жемчуг. Они будут прислуживать им и делать для них все необходимое, а это указывает на то, что в Раю верующих ожидает множество удовольствий и полное умиротворение. | And young attendants like pearls within their shells, will go round. |
| Их будут обходить молодые слуги, которые прекрасны, как нетронутый жемчуг. Они будут прислуживать им и делать для них все необходимое, а это указывает на то, что в Раю верующих ожидает множество удовольствий и полное умиротворение. | And their boy servants shall go around them, as if they were pearls, safely hidden. |
| Их будут обходить молодые слуги, которые прекрасны, как нетронутый жемчуг. Они будут прислуживать им и делать для них все необходимое, а это указывает на то, что в Раю верующих ожидает множество удовольствий и полное умиротворение. | and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls. |
| Их будут обходить молодые слуги, которые прекрасны, как нетронутый жемчуг. Они будут прислуживать им и делать для них все необходимое, а это указывает на то, что в Раю верующих ожидает множество удовольствий и полное умиротворение. | And there will go round on them youths appointed to attend them as though they were pearls hidden. |
| Их будут обходить молодые слуги, которые прекрасны, как нетронутый жемчуг. Они будут прислуживать им и делать для них все необходимое, а это указывает на то, что в Раю верующих ожидает множество удовольствий и полное умиротворение. | And there will go round boy servants of theirs, to serve them as if they were preserved pearls. |
| Их будут обходить молодые слуги, которые прекрасны, как нетронутый жемчуг. Они будут прислуживать им и делать для них все необходимое, а это указывает на то, что в Раю верующих ожидает множество удовольствий и полное умиротворение. | Serving them will be youths like hidden pearls. |
| Их будут обходить молодые слуги, которые прекрасны, как нетронутый жемчуг. Они будут прислуживать им и делать для них все необходимое, а это указывает на то, что в Раю верующих ожидает множество удовольствий и полное умиротворение. | Youths as fair as hidden pearls will be set apart to wait upon them they will be running to and fro to serve them. |
| Их будут обходить молодые слуги, которые прекрасны, как нетронутый жемчуг. Они будут прислуживать им и делать для них все необходимое, а это указывает на то, что в Раю верующих ожидает множество удовольствий и полное умиротворение. | And there go round, waiting on them menservants of their own, as they were hidden pearls. |
Похожие Запросы : нетронутый пейзаж - нетронутый пейзаж - нетронутый источник - нетронутый (р) - нетронутый грунт - нетронутый звук - нетронутый материал - нетронутый пляж - нетронутый пейзаж - еще нетронутый
