Перевод "нетрудоспособность по болезни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нетрудоспособность по болезни - перевод :

ключевые слова : Disease Illness Sickness Diseases Health Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я отсутствовал по причине болезни.	The reason for my absence is that I was ill.
Она отсутствовала в школе по болезни.	She was absent from school because of sickness.
Её не было по причине болезни.	She was absent on the ground of illness.
Тропические болезни остаются смертельными по сей день.	Tropical diseases remain killers to this day.
В прошлый вторник я отсутствовал по болезни.	I was absent last Tuesday on account of illness.
Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню	Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque
Болезни глобализации	The Diseases of Globalization
Искореняются болезни.	Penyakit sedang diberantas.
Я не мог принять участия во встрече по причине болезни.	I wasn't able to attend the meeting due to illness.
Нет болезни старикам	No Diseases for Old Men
Болезни без Границ	Diseases Without Borders
Жар признак болезни.	Fever indicates sickness.
Некоторые болезни неизлечимы.	Some diseases are incurable.
Молитва в болезни.	Turner, H.E.W.
потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей.	Because the road map to get rid of this disease involves many things.
Глобальное потепление и болезни	The Diseases of Global Warming
Я оправился от болезни.	I recovered from my illness.
Причина болезни Тома переедание.	The cause of Tom's illness was overeating.
Том оправился от болезни.	Tom recovered from his illness.
Том поправился после болезни.	Tom recovered from his illness.
Мэри оправилась от болезни.	Mary recovered from her illness.
Мэри поправилась после болезни.	Mary recovered from her illness.
И, конечно же, кровь будет проливаться до тех пор, пока продолжается война, при этом счет за медицинскую помощь и нетрудоспособность составляет более 600 миллиардов (по сегодняшней стоимости).	And, of course, the bleeding will continue as long as the war continues, with the health care and disability bill amounting to more than 600 billion (in present value terms).
такой болезни просто не было.	It wasn't an available condition.
Мы это не наши болезни.	We are not our disease.
Предлагаемое лекарство хуже самой болезни!	The remedy offered is worse than the disease itself!
Весь дом слёг от болезни.	The whole house was ill in bed.
Доктор излечил его от болезни.	The doctor cured him of his illness.
Последствия болезни не были серьёзными.	The effects of the illness were not serious.
Многие болезни являются результатом бедности.	Many diseases result from poverty.
Он отсутствовал из за болезни.	His absence was due to illness.
Он умер от этой болезни.	He died of that disease.
Он пал жертвой смертельной болезни.	He fell a victim to a deadly disease.
Он умер после непродолжительной болезни.	He died after a brief illness.
Она приписала свою неудачу болезни.	She attributed her failure to illness.
Она скончалась после продолжительной болезни.	She died after she had been ill for a long time.
Она отсутствует из за болезни.	She is absent because of sickness.
Она страдает от хронической болезни.	She suffers from a chronic malady.
Нет лекарства от болезни любви.	There is no cure for lovesickness.
Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.	Vaccinations help prevent childhood diseases.
Речь идёт о заразной болезни.	We're talking about a contagious disease.
Она страдает от хронической болезни.	She suffers from a chronic illness.
Он умер после долгой болезни.	He died after a long illness.
Он говорил о её болезни.	He talked about her illness.
Том умер после продолжительной болезни.	Tom died after a long illness.

Display this page in English