Перевод "по болезни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я отсутствовал по причине болезни. | The reason for my absence is that I was ill. |
| Она отсутствовала в школе по болезни. | She was absent from school because of sickness. |
| Её не было по причине болезни. | She was absent on the ground of illness. |
| Тропические болезни остаются смертельными по сей день. | Tropical diseases remain killers to this day. |
| В прошлый вторник я отсутствовал по болезни. | I was absent last Tuesday on account of illness. |
| Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню | Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque |
| Болезни глобализации | The Diseases of Globalization |
| Искореняются болезни. | Penyakit sedang diberantas. |
| Я не мог принять участия во встрече по причине болезни. | I wasn't able to attend the meeting due to illness. |
| Нет болезни старикам | No Diseases for Old Men |
| Болезни без Границ | Diseases Without Borders |
| Жар признак болезни. | Fever indicates sickness. |
| Некоторые болезни неизлечимы. | Some diseases are incurable. |
| Молитва в болезни. | Turner, H.E.W. |
| потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей. | Because the road map to get rid of this disease involves many things. |
| Глобальное потепление и болезни | The Diseases of Global Warming |
| Я оправился от болезни. | I recovered from my illness. |
| Причина болезни Тома переедание. | The cause of Tom's illness was overeating. |
| Том оправился от болезни. | Tom recovered from his illness. |
| Том поправился после болезни. | Tom recovered from his illness. |
| Мэри оправилась от болезни. | Mary recovered from her illness. |
| Мэри поправилась после болезни. | Mary recovered from her illness. |
| такой болезни просто не было. | It wasn't an available condition. |
| Мы это не наши болезни. | We are not our disease. |
| Предлагаемое лекарство хуже самой болезни! | The remedy offered is worse than the disease itself! |
| Весь дом слёг от болезни. | The whole house was ill in bed. |
| Доктор излечил его от болезни. | The doctor cured him of his illness. |
| Последствия болезни не были серьёзными. | The effects of the illness were not serious. |
| Многие болезни являются результатом бедности. | Many diseases result from poverty. |
| Он отсутствовал из за болезни. | His absence was due to illness. |
| Он умер от этой болезни. | He died of that disease. |
| Он пал жертвой смертельной болезни. | He fell a victim to a deadly disease. |
| Он умер после непродолжительной болезни. | He died after a brief illness. |
| Она приписала свою неудачу болезни. | She attributed her failure to illness. |
| Она скончалась после продолжительной болезни. | She died after she had been ill for a long time. |
| Она отсутствует из за болезни. | She is absent because of sickness. |
| Она страдает от хронической болезни. | She suffers from a chronic malady. |
| Нет лекарства от болезни любви. | There is no cure for lovesickness. |
| Вакцинация помогает предотвратить детские болезни. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Речь идёт о заразной болезни. | We're talking about a contagious disease. |
| Она страдает от хронической болезни. | She suffers from a chronic illness. |
| Он умер после долгой болезни. | He died after a long illness. |
| Он говорил о её болезни. | He talked about her illness. |
| Том умер после продолжительной болезни. | Tom died after a long illness. |
| От этой болезни нет лекарства. | There's no cure for this disease. |
