Перевод "по болезни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5) пособие по болезни | 5) a sickness benefit |
| Предоставление отпуска по болезни | CLEARANCES CERTIFICATION OF SICK LEAVE |
| Я отсутствовал по причине болезни. | The reason for my absence is that I was ill. |
| Правило 106.2 Отпуск по болезни | Rule 106.2 |
| Правило 206.3 Отпуск по болезни | Rule 206.3 |
| 306.2 Отпуск по болезни . 20 | 306.2 Sick leave . 19 |
| Она отсутствовала в школе по болезни. | She was absent from school because of sickness. |
| Её не было по причине болезни. | She was absent on the ground of illness. |
| Отпуск по болезни без оправдательного документа | Sick leave |
| Пособия по болезни, беременности и родам. | Sickness and maternity insurance. |
| Тропические болезни остаются смертельными по сей день. | Tropical diseases remain killers to this day. |
| В прошлый вторник я отсутствовал по болезни. | I was absent last Tuesday on account of illness. |
| Зато по болезни тебя могут отправить домой. | But because of a disease you might be able to go home. |
| Болезни | Disease |
| Болезни | Diseases |
| Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню | Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque |
| Пересмотр решений в связи с отпуском по болезни | Review of decisions relating to sick leave |
| Болезни глобализации | The Diseases of Globalization |
| Искореняются болезни. | Penyakit sedang diberantas. |
| Распространяются болезни. | Diseases spread. |
| Цикл болезни | Pest and disease control |
| Цикл болезни | Disease cycle The fungi overwinter as resting mycelium on ground keepers, weed beet and seed crops. |
| Цикл болезни | Disease cycle |
| Болезни корней | Root diseases |
| Болезни... службу. | Illness... the service. |
| По мере развития болезни зрение ухудшается, иногда довольно быстро. | As the disease progresses, vision deteriorates, sometimes rapidly. |
| практическая организация (размещение, визы, страхование по болезни и т.п.) | 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) |
| Нет болезни старикам | No Diseases for Old Men |
| Болезни без Границ | Diseases Without Borders |
| Жар признак болезни. | Fever indicates sickness. |
| Некоторые болезни неизлечимы. | Some diseases are incurable. |
| Молитва в болезни. | Turner, H.E.W. |
| Это проявления болезни. | It's manifestations of a disease. |
| Как предотвратить болезни | How to Prevent Illness |
| Грибные болезни корней | Fungal root diseases |
| Это от болезни. | That's because of your health. |
| Я не мог принять участия во встрече по причине болезни. | I wasn't able to attend the meeting due to illness. |
| Для диагностики болезни по уровню белка нужно установить границу нормы. | What you have to do for detecting a disease such as pancreatic cancer is when a protein is overexpressed you have to set a cutoff level. |
| а) Длительные отпуска по болезни и по беременности и родам а 207 500 | (a) Ext. sick and maternity leave a 207 500 |
| Уберите их и болезни вернутся, ужасные болезни, и это уже происходит. | You take them away, disease comes back, horrible diseases. And that's happening. |
| b) в правило 106.2(e) Отпуск по болезни вносится поправка, с тем чтобы уточнить, что отпуск по болезни в ходе ежегодного отпуска может быть утвержден только в том случае, если период болезни превышает пять рабочих дней подряд | (b) Rule 106.2 (e), Sick leave during annual leave, is amended to clarify that sick leave during annual leave may be approved only if the period of sickness exceeds five consecutive working days |
| потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей. | Because the road map to get rid of this disease involves many things. |
| В 1928 арестован, но в 1930 по болезни освобожден из тюрьмы. | Nosaka was first arrested in 1923, and released within a year. |
| предупреждение ухода в отпуск по болезни и оказание поддержки внутри компаний. | sickness absence prevention and support within companies. |
| В 2001 году средний размер пособия по болезни составлял 81,74 лата. | In 2001 the average amount of sickness benefit was LVL 81.74. |
Похожие Запросы : невыход по болезни - отсутствие по болезни - пособие по болезни - пособие по болезни - Отпуск по болезни - пособие по болезни - нетрудоспособность по болезни - обесцененные по болезни - отчет по болезни - пройти по болезни - болезни и болезни - болезни и болезни - болезни и болезни
