Перевод "нет здравого смысла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

ключевые слова : Sanity Judgment Lack Common Against Nope Thanks Thank Meaning Common Doesn Making Reason

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У неё нет здравого смысла.	She is devoid of common sense.
У него совсем нет здравого смысла.	He doesn't have any common sense.
Это триумф здравого смысла.	This is a triumph for common sense.
Он лишён здравого смысла.	He is devoid of common sense.
Он лишён здравого смысла.	He has no common sense.
Она лишена здравого смысла.	She is devoid of common sense.
Она лишена здравого смысла.	She had no common sense.
Том лишён здравого смысла.	Tom is devoid of common sense.
Ему не хватает здравого смысла.	He is lacking in common sense.
Ей не хватает здравого смысла.	She lacks common sense.
Это полностью лишено здравого смысла.	It's completely irrational.
Так что не ожидайте здравого смысла.	So don t wait for common sense to prevail.
В таких аргументах есть доля здравого смысла.	Such arguments have the ring of common sense.
Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.	Bush has already demonstrated his lack of judgment.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.	Knowledge without common sense counts for little.
Ему, должно быть, не хватает здравого смысла.	He must be lacking in common sense.
Западные правительства могут оказать помощь с реформами здравого смысла.	Western governments can help with common sense reforms.
Но в фундаментальной физике наше чувство здравого смысла неприменимо.	But our ordinary common sense does not apply in fundamental physics.
Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.	Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Раз за разом, ЕС отклонял и чернил политику здравого смысла.	Berulang kali Uni Eropa menolak dan merendahkan kebijakan kebijakan yang masuk akal.
Папа Римский вместе с ангелами находится на стороне здравого смысла.	The pope is on the side of reason, as well as that of the angels.
Мир многое выиграл от триумфа щедрости, профессионализма, порядочности и здравого смысла.	The world has benefited enormously from the triumph of generosity, professionalism, common decency, and good sense.
Нынешнему режиму не хватает здравого смысла , заявил Абди, аналитик конфликтных ситуаций.	The current regime lacks that ground savvy, Mr. Abdi, the conflict analyst, said.
Ничто так не близко к глупости, как ум без здравого смысла.	Nothing is as close to stupidity as the mind without reason.
Нет смысла нервничать.	There's no point in being nervous.
Нет смысла повторять.	There's no point in repeating.
Это верно, но в политике лучшим судьёй иногда является враг здравого смысла.	True, but in politics the best justice can be the enemy of the general good.
Пришло время повлиять на финансовый триумфализм с долей сдержанности и здравого смысла.	It is time to leaven financial triumphalism with some humility and common sense.
Общественность желает, чтобы все было хорошо, с точки зрения элементарного здравого смысла.	The public wants everything to be fine, in a simple, commonsense way.
Нет смысла туда идти.	It is no use going there.
Нет смысла туда ходить.	It is no use going there.
Дальше читать нет смысла.	It's not worth reading any further.
Нет смысла жить дальше.	There's no point in living any longer.
Обсуждать дальше нет смысла.	Any further discussion is pointless.
Нет смысла этого делать.	There's no point in doing that.
Нет смысла делать это.	There's no point in doing that.
Нет смысла этого делать.	There's no point doing that.
Нет смысла идти туда.	There's no point going there.
Нет смысла сравнивать их.	There's no point in comparing them.
Нет смысла это отрицать.	There's no point in denying it.
Нам нет смысла врать.	We have no reason to lie.
Но существует массивный фундамент здравого смысла, и дверь для переговоров должна оставаться открытой.	But there is a solid foundation of rationality on which to build in keeping the door open for negotiations.
Бланшару следовало бы проявить больше здравого смысла и не упорствовать в этом фиаско.	Blanchard should know better than to persist with this fiasco.
Они показывают всю бюрократичность судебной власти, её архаичность и полное отсутствие здравого смысла	It shows a justice system that is bureaucratic, outdated and without a shred of common sense.
GV Меня продолжает впечатлять сила здравого смысла иранцев в различных предприятиях, включая СМИ.	GV I m continually impressed by the power of the Iranian diaspora s savvy in various enterprises, including media.

Display this page in English