Перевод "нет разлива" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости. | Oil spill victims are still craving for justice. |
| Ужасно, что от разлива нефти пострадают люди в Мексиканском заливе . | This is a terrible thing, that the oil is going to hurt the people in the Gulf. |
| Приблизительно за год до этого разлива нефти 17 летний студент изобрел обезжириватель. | About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. |
| Протестующие одевали маски с символическими надписями и размахивали плакатами, предупреждающими о последствиях разлива пара ксилола. | Protesters wore symbolic masks and brandished posters warning against the dangers of a paraxylene (PX) spill. |
| Эстансия продолжает страдать от игнорирования властями правительство не полностью устранило последствия разлива нефти около города. | Estancia continues to suffer from neglect and the government has failed to completely clean up the oil spill close to the town. |
| Описывая себя, эклектичный piwacket33 разместил видео монтаж на Youtube с изображением влияния разлива нефти на дикую природу. | Grim imagery Pickwack33 organized a video montage composed of photography depicting the impact of the BP Oil Spill on Gulf Coast wildlife. |
| Многим жителям также не выплатили компенсацию за ущерб от разлива нефти, что лишило их средств к существованию. | Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods. |
| Тем временем, расследование причин аварии продолжается, и параллельно идёт разбирательство по поводу найма несовершеннолетних для устранения последствий разлива. | Meanwhile, the investigation into the spills' causes continues, as does the practice of hiring of minors for cleanup. |
| Нет, нет, нет, нет, нет. | No, no, no, no , no. |
| Нет, нет и нет. | No! No! |
| Нет, нет и нет! | No, no, no! |
| Почти 3000 человек , собрались на центральной площади города в знак протеста против возможной аварии на будущем заводе и разлива токсичного параксилола . | Close to 3,000 people gathered in the city center to protest against the dangers of a possible PX spill. |
| Нет, нет! | 'No, no! What view do you take of my position? |
| Ха ха! Нет, нет, нет. | Ha ha. No, no, no. |
| Выбросы нефти стали типом разлива нефти, доставляющим наибольшие неприятности, и на глубоководье они продолжаются довольно долго в связи с трудностями остановки выброса. | Blowouts have become the most troublesome type of oil spills, and in deep water they tend to continue for a considerable time because of the difficulties faced in containing them. |
| Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов. | No holes, no fungi, no mycotoxins. |
| Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Аплодисменты Нет нет нет. Это неправильно. | No. No. No. Wrong. |
| Нет. Опять нет. | No. Again, no. |
| Нет, нет, а | No, no, ahh ... |
| Нет, нет, обещай!.. | Yes, yes, promise!...' |
| Неправильно. Нет, нет. | Not appropriate. No. No. |
| Нет, пожалуй нет. | No, I suppose not. |
| Нет значит нет. | No means no. |
| Нет! Совсем нет! | No! Absolutely not! |
| Нет, её нет. | No, she's out. |
| У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. | I have no children, no wife, no car, no credit. |
| нет нет нет! Хожу на каждый урок! | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| Голос Нет. Нет. Не делай этого. Нет. | Voice No. No. You're not to do that. No. |
| Нет развития нет мира | No Development, No Peace |
| Нет войне, нет голоду | No War, No Famine |
| Нет нет. Четыре минуты. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Нет, мне говорят Нет . | No, I'm being told, No. |
| Если нет, то нет. | If not, not. |
| Нет, конечно же нет. | No, obviously not. |
| Нет воды, нет коррозии. | No water, no corrosion. |
| Нет, нет, сойтись нельзя. | Why didn't I ask him? |
| Нет, нет, я сам. | 'No, no I'll do it myself.' |
| Нет времени, нет денег | No time, no money. |
| Нет оператора нет производства. | This rhetoric on the general strike is just incomprehensible. |
| Нет, боюсь, что нет. | No, I'm afraid not. |
| Нет нет, я расплачусь. | No, no, it's on me. |
| Нет, нет! Это неправильно! | No, no! That's not right. |
| Нет контекста нет текста. | No context, no text. |
| Нет языка нет народа. | No language, no nation. |
Похожие Запросы : площадь разлива - разлива нефтепродуктов - точка разлива - свет разлива - комплект разлива - контроль разлива - предотвращение разлива - разлива доказательства - удержание разлива - объем разлива - утечка разлива - защита от разлива - опасный материал разлива - контроль предотвращения разлива