Перевод "неформальная власть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неформальная система | Informal system |
| Это была неформальная встреча. | It was an informal meeting. |
| ACiD Productions (ACiD) неформальная группа цифровых художников. | ACiD Productions (ACiD) is a digital art group. |
| Неформальная империя не будет поддерживать неповиновение такого рода. | The informal empire would not stand for that kind of insubordination. |
| И есть неформальная часть, которая в 10 раз больше. | And there s an informal part that is 10 times bigger. |
| Эл Гор знает вообще то, буквально всё. слайд Неформальная экономика | Al Gore knows. It's basically everything. |
| Власть. | Moscow. |
| Фактически, это даже в действительности не организованный рынок, а только неформальная виртуальная биржа. | In fact, it is not really an organized market, but only an informal virtual exchange. |
| Таким образом, были созданы Защитники леса неформальная сеть людей, которые заботятся о природе | Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature |
| Кроме того, была сформирована неформальная группа депутатов разных партий под названием Друзья ЮНЕСКО . | An informal group of Members of Parliament from different parties was also formed named Friends of UNESCO. |
| Власть Кремля | Kremlin Rules |
| Пятая власть | A fifth estate |
| В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. | Ultimately, divine authority trumps political authority. |
| Болливудская власть Индии | India u0027s Bollywood Power |
| Хрупкая власть России | Russia s Fragile Power |
| Солидарность захватывает власть | Solidarity Takes Power |
| Власть развращает людей. | Power corrupts people. |
| Власть портит людей. | Power corrupts people. |
| Жесткая власть и мягкая власть могут укреплять или подрывать друг друга. | Hard and soft power can reinforce or undermine each other. |
| Другой это власть закона. | The other is the rule of law. |
| Власть народа на Кавказе | People Power in the Caucasus |
| Власть с вики течью | WikiLeaky Power |
| Четвёртый принцип власть уважение . | The fourth foundation is authority respect. |
| Оно означает власть достойных. | It means rule by those who have merit. |
| Иллюзорная власть немецких канцлеров | The Incredible Shrinking Chancellor |
| потеряв деньги, потеряв власть. | He lost his money he lost his power. |
| У него абсолютная власть. | He has absolute power. |
| Он имеет абсолютную власть. | He has absolute power. |
| Власть это мощный афродизиак. | Power is the great aphrodisiac. |
| Абсолютная власть абсолютно развращает. | Absolute power corrupts absolutely. |
| Власть в руках Тома. | The power rests with Tom. |
| Они не признают власть. | They have no respect for authority. |
| Он не признает власть. | He has no respect for authority. |
| Правовые гарантии автономии ЦББ могли бы содействовать повышению доверия к бразильской валюте, которое не может обеспечить неформальная автономия. | A legal commitment to BCB autonomy would contribute to currency confidence in a way that informal autonomy cannot. |
| Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия. | Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. |
| Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством. | Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government. |
| Но в итоге, власть, своим проникновением, трансформирует Интернет, или Интернет трансформирует власть? | Of course it wasn't all of society that took part in this process, only an active core. |
| Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды . | As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope. |
| Группа приверженцев Дня Нет Берлускони это неформальная глобальная сеть простых граждан, имеющих разные политические взгляды и различные культурное происхождение. | The No Berlusconi Day group is a large, informal, global network of ordinary citizens, spanning all political and cultural backgrounds. |
| Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton) власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно. | To paraphrase Lord Acton s dictum power kills and absolute power kills absolutely. |
| Какие ресурсы будет предоставлять власть? | What resources will produce power? |
| Власть всегда зависит от контекста. | Power always depends on context. |
| Бессильная власть европейской социальной демократии | European Social Democracy s Powerless Power |
| Значение имела лишь власть бюрократии. | Only the power bureaucracy mattered. |
| Мягкая власть и твердые дубинки | Soft Power and Hard Batons |
Похожие Запросы : неформальная - неформальная работа - неформальная занятость - неформальная манера - неформальная торговля - неформальная одежда - неформальная организация - неформальная форма - неформальная практика - неформальная сеть - неформальная структура - неформальная речь - а неформальная - неформальная среда
