Перевод "нефтяная платформа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нефтяная платформа - перевод : Платформа - перевод :
ключевые слова : Mafia Weaker Platform Float Platform Loading

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1988 в Северном море взорвалась и затонула нефтяная платформа Piper Alpha, погибли 167 человек.
1988 The Piper Alpha drilling platform in the North Sea is destroyed by explosions and fires.
Африканская нефтяная лихорадка
Africa u0027s Oil Rush
Нефтяная лихорадка в Бразилии
Brazil s Oil Rush
Эта нефтяная скважина обогатит меня.
This oil well is going to make me rich.
Платформа уже есть.
The platform is already in place.
Перейдём ко второй главе нефтяная эра.
So let's move to chapter two the oil era.
За полевым забором установлена нефтяная вышка.
Over the outfield fence sat an oil rig.
Эта нефтяная скважина сделает меня богатым.
This oil well is going to make me rich.
Открытая платформа научных вычислений
Open scientific computation platform
Платформа для 3D игр
A 3D platform game
Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds.
The crowdsourcing platform is called GreenCrowds.
Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.
как на автомойке. Поднимается платформа,
It looks like a car wash. You come into your car wash.
Nakido платформа для обмена файлами.
Nakido is a file sharing platform.
Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.
Также не включена платформа e mail.
It also does not include an email platform.
Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка.
Oil laden water after the spill.
Платформа для исследований в области лучевой терапии
Radiation therapy research platform
Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями.
The platform also was designed to be accessible to people with special needs.
Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении .
Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year.
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
Представим, что мост ведет себя как эта платформа.
Think of the bridge as being like this platform.
Meetup это платформа, ценность здесь в социальной инфраструктуре.
Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure.
Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег.
Such a charitable platform, no one has lost money.
Нефтяная компания Бритиш Петролиум (BP) как раз сейчас начинает это понимать.
The oil company BP is discovering that right now.
Сегодняшняя нефтяная лихорадка в Западной Африке является прекрасной иллюстрацией этой проблемы.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem.
Вместо этого узкие места появляются в других областях, таких как нефтяная.
Instead, bottlenecks are developing elsewhere, as in oil. It may well be that easy financing has given economies a longer leash.
Вместо этого узкие места появляются в других областях, таких как нефтяная.
Instead, bottlenecks are developing elsewhere, as in oil.
Платформа затряслась, и ей показалось, что она едет опять.
The platform shook, and it seemed to her as if she were again in the tram.
На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась.
As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded.
Другие же, такие как блог платформа WordPress, их разрешают.
Others, such as the WordPress blog platform, accept them.
Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.
Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.
Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов.
The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition.
Это политическая или информационная платформа, инструмент борьбы с чем то?
Is it a political or information platform, a tool for a fight with something?
Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного.
The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly.
КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения.
MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse.
Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете.
Facebook is an important platform for sharing news and information online.
.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.
Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад.
Qatar has had success in media with Al Jazzera , while Abu Dhabi has helped sponsor remarkable advances in artificial intelligence though its support of computer chess.
Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад.
Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.
Движение блогеров Gonojagaran Mancha ( Платформа национального пробуждения ) организовало уличный марш протеста
Protest have been shown by Gonojagaran Mancha (National Awakening Stage) on the streets
S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS.
The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system.
Более 90 экспортных доходов Венесуэлы приносят нефтяная и газовая промышленность, обеспечивающие примерно половину прибыли государства.
More than 90 of Venezuela s export earnings come from the oil and gas sectors, which provide about half of the government s income.
Эта платформа проверяет предложенные решения или недавние заявления политических партий полученными фактами.
This platform verifies proposed solutions or recent statements made by political parties with sourced facts.
Старая платформа заводского поселения, лучшие времена которого уже прошли (фото Хулио Батисты)
The old way station on the sugar mill property has seen its best days. Photo Julio Batista.

 

Похожие Запросы : оффшорная нефтяная платформа - нефтяная промышленность - нефтяная смазка - нефтяная фракция - нефтяная промышленность - нефтяная эмульсия - нефтяная оторочка - нефтяная промышленность - нефтяная смола - нефтяная фаза - нефтяная вышка - нефтяная скважина - нефтяная компания - нефтяная промышленность