Перевод "нефтяные деньги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

ключевые слова : Cash Where Money Give Tankers Refineries Barons Iran

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нефтяные заблуждения	The Wrong Way to Think About Oil
Нефтяные финансы России	Oiling Russia u0027s Finances
Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение.	Alberta sand oil, a lot of pollution.
Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров	Yevkurov responded to the oil claims of dreamers
Не так давно нефтяные компании продемонстрировали мало совести, предоставляя деньги, которые поддерживают партизанские движения до тех пор, пока не нарушены их собственные интересы.	More recently, oil companies have demonstrated little conscience in providing money that feeds guerrilla movements so long as their own interests are preserved.
Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом.	The oil crises marked a political as well as an economic turning point. Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation.
Нефтяные кризисы отметили политический, а также экономический перелом.	The oil crises marked a political as well as an economic turning point.
Многие крупнейшие мировые нефтяные компании начинают признавать эту истину.	Sejumlah perusahaan minyak terbesar dunia mulai mengakui kenyataan ini.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Открыты были крупнейшие нефтяные запасы в океане за последние годы.	The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years.
Наверняка, новые нефтяные запасы Бразилии окажут влияние на региональную геополитику.	Brazil s new oil reserves will certainly affect regional geo politics.
Почему нефтяные богатства одинаково часто становятся и проклятием, и благословением?	Why do oil riches turn out to be a curse as often as they are a blessing?
Обычно, за большое количество разливов нефти несли ответственность нефтяные танкеры.	Oil tankers used to be responsible for the bulk of oil that was spilled.
Я так зол. Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной.	I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Пока нефтяные деньги продолжают течь, большинство русских не выразят никакой ностальгии по демократической открытости Ельцинских лет с сопровождающей их комбинацией хаоса, коррупции, международной слабости и неуважения к государству.	As long as the oil money keeps flowing, most Russians will express no nostalgia for the democratic opening of the Yeltsin years, with its accompanying combination of chaos, corruption, international weakness, and disrespect for the state.
В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики.	The war has had only two winners oil companies and defense contractors.
У эти людей денежные интересы в Иране, банкиры, нефтяные люди, коммерсанты,	These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries.
Например, нефтяные санкции ЕС могут быть прекращены сразу после заключения соглашения.	The EU oil sanctions, for example, could be suspended almost immediately if an agreement were reached.
Новые нефтяные и газовые месторождения по прежнему появляются на обеих территориях.	New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts.
Зеленые деньги	Green Money
Деньги даром	Money for Nothing
Соберем деньги?	Shall we collect some money? xD
Время деньги.	Time is money.
Деньги есть?	Do you have money?
Где деньги?	Where's the money?
Деньги исчезли.	The money disappeared.
Деньги пропали.	The money disappeared.
Спрячь деньги.	Hide the money.
Спрячьте деньги.	Hide the money.
Нужны деньги.	Money is needed.
Деньги сила.	Money is power.
Возьми деньги.	You take the money.
Возьми деньги.	Take the money.
Деньги появятся.	The money will turn up.
Деньги найдутся.	The money will turn up.
Возьмите деньги.	Take the money.
Поэтому правительство штата приняло решение направить свои нефтяные доходы на поддержку образования.	So Texas decided to devote its oil money to an educational endowment.
Нефтяные интересы и миролюбивое лицо в последние годы успешно продлевали его жизнь.	Oil interests and the regime s dovish face in recent years successfully extended its life.
Американские, британские и французские нефтяные компании наслаждались фактической монополией нефтедобывающей промышленности Нигерии.	American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry.
Нефтяные режимы были деспотичными, жестоко подавляющими малейшие проявления несогласия, коррумпированными и порочными.	Significant increases in education coupled with little modern job creation and rapid rural urban migration added to social and political unrest.
Для бюджета это будет компенсировано положительным эффектом девальвации на нефтяные доходы правительства.	In the budget this is paid for by the favorable effect of devaluation on government oil revenues.
Достаточно вспомнить как нефтяные шоки 70х привели к двум спадам мирового масштаба.	Recall that the OPEC oil shocks of the 1970's incited two world recessions.
Нефтяные режимы были деспотичными, жестоко подавляющими малейшие проявления несогласия, коррумпированными и порочными.	The oil regimes were oppressive, quelled dissent through torture, and were venal and corrupt.
Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе.	It's not if the price is right it's if there is any price at all.

Display this page in English