Перевод "нечисто мудак" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он мудак. | He's a jerk. |
| Что то здесь нечисто! | Something seems very wrong here..! |
| Что то было нечисто. | Something wasn't kosher. |
| Перевод Путин мудак! . Музыкальное произведение, популярная антипутинская кричалка в Украине. | Putin khuilo! (translation Putin is a dickwad! ) sheet music, a popular anti Putin chant in Ukraine. |
| Однако же блоги премодерировались полностью, так что еще неизвестно, кто мудак... | But, the blogs were completely pre moderated, so it's not that clear who is the dickhead here... |
| Название этой маленькой песенки Putin khuilo! , что приблизительно значит Путин мудак! . | The title of this little ditty is Putin khuilo! which means roughly, Putin is a dickwad! |
| По неопределеным ответам на вопрос о том, сколько было сена на главном лугу, по поспешности старосты, разделившего сено без спросу, по всему тону мужика Левин понял, что в этом дележе сена что то нечисто, и решился съездить сам поверить дело. | From the Elder's vague replies to Levin's questions as to how much hay the largest meadow had yielded, from his haste to apportion the hay without waiting for permission, and from the general tone of the peasant, Levin knew that there was something not quite square about the apportionment, and decided to go and investigate the matter himself. |
| Левин, больше чем прежде, чувствовал теперь, что в душе у него что то неясно и нечисто и что в отношении к религии он находится в том же самом положении, которое он так ясно видел и не любил в других и за которое он упрекал приятеля своего Свияжского. | He felt more than ever before that there was a kind of vagueness in his soul, a want of clearness, and that with regard to religion he was in the same position that he saw so distinctly and disliked in others and for which he found fault with his friend Sviyazhsky. |
Похожие Запросы : нечисто шлюха - нечисто свинья - нечисто пищи - мудак, что - о мудак - немного мудак - мудак все
