Перевод "неэффективные рынки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рынки - перевод : неэффективные - перевод : рынки - перевод : неэффективные рынки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подобным образом, зеленые инициативы откроют новые рынки, только если другие страны будут субсидировать неэффективные технологии, купленные за границей. | Similarly, green initiatives will open new markets only if other nations subsidize inefficient technologies bought abroad. Thus, the real game becomes which nations get to suck up other nations tax financed subsidies. |
| Подобным образом, зеленые инициативы откроют новые рынки, только если другие страны будут субсидировать неэффективные технологии, купленные за границей. | Similarly, green initiatives will open new markets only if other nations subsidize inefficient technologies bought abroad. |
| Неэффективные механизмы приводят к низким результатам. | Poor mechanisms led to poor results. |
| Неэффективные системы учета и определения себестоимости | Inefficient accounting and cost accounting systems |
| неэффективные, несправедливые и непрозрачные условия проведения торгов | Overall, Croatian and Serbian PP systems were evaluated as being closest to good international practice. |
| Слабость системы стимулирования и неэффективные распределительные механизмы способствовали расточительству. | The weakness of the system of incentives and poor allocation mechanisms promoted waste. |
| В основе данной проблемы находятся неэффективные правительства со слабым руководством. | Ineffective governments with weak leadership are at the root of the problem. In democracies, repeated elections lead to short term policy choices. |
| В основе данной проблемы находятся неэффективные правительства со слабым руководством. | Ineffective governments with weak leadership are at the root of the problem. |
| Рынки | The markets |
| Их неэффективные методы управления и ненадежность по прежнему подрывают деятельность государственного сектора. | Their inefficient administration and lack of reliability continue to undermine the functioning of the public sector. |
| Рынки Алеппо | Aleppo Souqs |
| Промышленные рынки | Industrial markets |
| Продажи Рынки | Sales Markets |
| Однако, в противоположность Японии, Швеция одновременно реструктурировала весь банковский сектор, закрыв неэффективные банки. | In contrast to Japan, however, Sweden simultaneously restructured the entire banking sector by closing down inefficient banks. |
| Мы наблюдаем явно неэффективные методы и бездействие и продолжаем делать то же самое. | We continue to see demonstrably inefficient practices and inertia, and we keep on repeating them. |
| После двух или трех неэффективные попытки, он зашатался и тяжело упал на землю. | After two or three ineffectual attempts, he reeled, and fell heavily to the ground. |
| Рынки поддадутся панике. | Markets would panic. |
| Так работают рынки | That is how markets work. |
| Неустрашимые финансовые рынки | Fearless Financial Markets |
| Но рынки понимают. | But markets do. |
| Фондовые рынки сплачиваются. | Stock markets are rallying. |
| Рынки лесных товаров. | Forest products markets. |
| рынки и статистика | Integrated programme of work on forests and timber of FAO and UNECE |
| Фондовые рынки упали. | Equity markets down. |
| Продажи и рынки | Sales Markets |
| Преступность и рынки | Availability of illicit drugs |
| Некоторые приписывают всеобщий крах попыток реформ тому, что у власти собрались исключительно неэффективные лидеры. | Some people ascribe the global collapse of reform efforts to a peculiarly ineffective collection of leaders. |
| Рассмотрите также рынки кредита. | Consider also the credit markets. |
| Долой термин развивающиеся рынки | Down with Emerging Markets |
| Все еще быстроразвивающиеся рынки | The Still Emerging Markets |
| Рынки облигаций легко убаюкивают. | Bond markets are easily lulled. |
| Когда рынки капитала разваливаются | When Capital Markets Fail |
| Финансовые рынки наводнены ликвидностью. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Финансовые рынки дисциплинируют правительство. | Financial markets discipline governments. |
| Откройте внутренние внешние рынки | Stop corruption. |
| А. Доступ на рынки | Access to markets |
| Рынки золота и драгоценностей | Gold and jewellery markets |
| D. Государство и рынки | D. State and markets . 34 43 20 |
| а) Доступ на рынки | (a) Market access |
| Что рынки очень устойчивы. | Economic markets are very robust. |
| Первая это рынки перераспределения. | The first is redistribution markets. |
| В результате этого проводятся неэффективные мероприятия по уменьшению риска, которые сдерживают усилия по обеспечению устойчивого развития. | The result is ineffective risk management policies which hinder efforts towards sustainable development. |
| Я знаю, что рынки по всему миру, особенно финансовые рынки имеют сейчас множество проблем, и я знаю что рынки не могут быть совершенными | So the first assumption we'll make is Competitive Markets. I know that Markets all around the world have, especially Financial Markets, have seen a lot of trouble, recently, and I know that Markets can't be perfect. |
| Но я хочу подчеркнуть, конккурентные рынки это... конкурентные рынки для меня это как демократия. | But the way I want to emphasize Competitive Markets is, Competitive Markets, to me, are |
| Энергетические рынки или энергетическое управление? | Energy Markets or Energy Governance? |
Похожие Запросы : неэффективные продукты - снизить неэффективные - Неэффективные условия - неэффективные компании - неэффективные активы - неэффективные операции - неэффективные магазины - недействительные и неэффективные - развитые рынки - прикладные рынки - сдвигая рынки
