Перевод "нигер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Нигер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нигер 2 041 | Niger 2 041 |
| Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан. | It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. |
| Нигер крупнейшая страна в Западной Африке. | Niger is the largest country in Western Africa. |
| 1960 Нигер получил независимость от Франции. | 1960 Niger gains independence from France. |
| Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер. | Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport. |
| Пейзаж региона Диффа, Нигер , Роланд Хунцикер (CC 2.0 через Wikimedia Commons). | Landscape Diffa region Niger by Roland Hunziker. CC 2.0 via Wikimedia Commons. |
| Открытые урановые рудники, Нигер, фотография Давида Франсуа CC BY NC 2.0 | Open pit uranium mine near Arlit, Niger by David Francois CC BY NC 2.0 |
| Вид реки Нигер с набережной Секора, Мали Традиционная малийская лодка на реке Нигер, на пути к рынку Ору Моди, деревня на берегу Нигера традиционная архитектура народа фула | A view of the Niger river from the embankment of Sekoro, Mali A traditional Malian boat on the river Niger, en route to the market Ouro Mody, a village on the Niger bank traditional Fula architecture The mosque of Djafarabe, in Fula territory Women fetch water from the river to water rice paddies A fisherman's son tends to play with the tool of the trade Life aboard the UNESCO boat A crew member, in traditional head dress A Pirogue (dugout) sailing off as dusk descends on the Niger |
| Нигер третья по величине река Африка, длиннее нее только Нил и Конго. | The Niger is the third longest river in Africa, exceeded only by the Nile and the Congo River. |
| Республика Нигер находится в Западной Африке и не имеет выхода к морю. | Niger is a landlocked country in Western Africa that is consistently one of the lowest ranked in the United Nations' Human Development Index. |
| Очистка дельты реки Нигер станет самым убедительным из возможных примеров наступления новой эры ответственности. | Cleaning up the Niger Delta would provide the strongest possible example of a new age of accountability. |
| Представители Обасанджо регулярно анонимно инструктируют журналистов о том, что он одобряет преемника из дельты реки Нигер. | Obasanjo s spokesmen regularly brief journalists anonymously that he favors a successor from the Niger delta area. |
| На севере кочующие в Мавританию, Алжир и Нигер туареги были ослаблены постоянными засухами и крахом экономики караванов. | In the north, Tuaregs traveling to Mauritania, Algeria and Niger, were particularly weakened by persistent drought and the collapse of the caravan economy. |
| Тем не менее, НДП парировала вызов в нефтедобывающей дельте реки Нигер, в родной области президента Гудлака Джонатана. | The PDP did, however, fend off challenge in the oil producing Niger Delta, President Goodluck Jonathan s home region. |
| Она охватывает по крайней мере, частично Алжир, Чад, Египет, Ливию, Мали, Мавританию, Марокко, Нигер, Судан и Тунис. | The desert encompasses, at least in part, the countries of Algeria, Chad, Egypt, Libya, Mali, Mauritania, Morocco, Niger, Western Sahara, Sudan, and Tunisia. |
| Ниже представлена частичная хронология преступлений Боко Харам в 2015 году, которая распространилась на Камерун, Чад, Нигер и Нигерию. | Below is a partial timeline of Boko Haram's offensive in 2015, which spread to Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria. |
| Это путешествие дало ему возможность изучить свою страну и запечатлеть множество видов реки Нигер, длина которой составляет 4180 км. | This boat trip was an opportunity to explore his own country and to illustrate the many aspects of the 2,600 miles long Niger river. |
| Очистка дельты реки Нигер предоставляет идеальную возможность для Нигерии, нефтедобывающей отрасли и международного сообщества показать, что наступил рассвет новой эры. | The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned. |
| Боевики в богатом нефтью районе дельты реки Нигер временами останавливали почти 30 экспорта нефти страны, являющегося важным источником государственных доходов. | Militants in the oil rich Niger Delta region have at times shut down as much as 30 of the country s oil exports, a vital source of state revenue. |
| Поток беженцев появился, когда Нигер провозгласил военное положение, чтобы предотвратить восстание, которое парализовало экономику Диффы и сделало уязвимым большую часть населения. | The flood of refugees comes as Niger declares a state of emergency to tackle an insurgency that has brought Diffa's economy to a standstill and left much of the population vulnerable. |
| Занимающаяся исследованиями в области физики и экологии научная сотрудница Университета Ниамея, Нигер, Гарба Бубакар, которая также является коллегой Абду, пояснила, что | His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that |
| Компания Shell крупнейший иностранный оператор в дельте реки Нигер, неоднократно подвергалась критике за свои вопиющие действия и нежелание быть привлеченной к ответственности. | Nigerian officials have become fabulously wealthy, owing to decades of payoffs by international companies that have plundered the delta s natural wealth. Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account. |
| Как и с момента открытия месторождения нефти и Биафрской войны в 1960 х годах, дельта реки Нигер будет в центре нигерийской политики. | As it has since the discovery of oil and the Biafran War in the 1960 s, the Niger Delta will be at the center of Nigerian politics. |
| Компания Shell крупнейший иностранный оператор в дельте реки Нигер, неоднократно подвергалась критике за свои вопиющие действия и нежелание быть привлеченной к ответственности. | Shell, the largest foreign operator in the Niger Delta, has been criticized repeatedly for its egregious practices and its unwillingness to be held to account. |
| Фактически, сразу после того как в отношении BP были применены новые уголовные штрафы, ExxonMobil сообщила о другой утечке из трубопровода в дельте реки Нигер. | Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta. |
| Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 14 декабря 2006 года по проекту резолюции A 61 L.48 Rev.1 его авторы Хорватия, Гренада, Малайзия, Мальта, Нигер | Adopted at the 78th plenary meeting, on 14 December 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.48 Rev.1, sponsored by Croatia, Grenada, Malaysia, Malta, Niger |
| Обе исследовательские команды считают, что Албания, Бангладеш, Гамбия, Малайзия, Мали, Нигер, Нигерия, Пакистан и Турция попадают под трехлетний критерий, и все кроме Албании и Нигера попадают под пятилетний критерий. | Both research teams rate Albania, Bangladesh, the Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, and Turkey as meeting the three year criterion, with all but Albania and Niger meeting the five year criterion. |
| Сельское хозяйство является основным видом экономической деятельности, особенно на территории огромной дельты реки Нигер, где проживает множество племен, в том числе и догоны, люди, поражающие своей архитектурой и скульптурами. | Agriculture is the main economic activity, notably in the vast internal delta of the Niger River, home to many tribes, including the Dogon, a people remarkable for their sculpture and architecture. |
| С этого года Гана, Кения, Лаос, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Нигер, Сьерра Леоне, Танзания и Зимбабве все предпринимают шаги по внедрению вакцин против ВПЧ, и ожидается, что к ним присоединится еще больше стран. | As of this year, Ghana, Kenya, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Niger, Sierra Leone, Tanzania, and Zimbabwe have all taken steps to introduce HPV vaccines, with more countries expected to follow. |
| Нигерия Уже десятилетиями жителям Нигерии приходится иметь дело с нефтяным загрязнением в дельте реки Нигер и помимо этого они также являются жертвами нарушений прав человека (которые иногда уносили жизни активистов, борющихся против нефтяных компаний). | Nigeria The people in Nigeria have had to deal with oil pollution in the Niger Delta for decades already, but in addition, they've also dealt with human rights abuses that claimed the lives of anti oil activists. |
| В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот д Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина Фасо), Гвинея (до образования ФЗА колония Ривьер дю Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (c 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). | French West Africa (, AOF ) was a federation of eight French colonial territories in Africa Mauritania, Senegal, French Sudan (now Mali), French Guinea, Côte d'Ivoire (Ivory Coast), Upper Volta (now Burkina Faso), Dahomey (now Benin) and Niger. |
| Если посмотреть на Нигер, где недавно был ужасный голод, ситуация вот такая. 20 процентов беднейшего населения Нигера вот здесь, а 20 процентов наиболее богатого населения Южной Африки здесь, а мы продолжаем обсуждать пути решения проблем в Африке. | And if I go down and look at Niger, where there was such a terrible famine, lastly, it's like this. The 20 percent poorest of Niger is out here, and the 20 percent richest of South Africa is there, and yet we tend to discuss on what solutions there should be in Africa. |
Похожие Запросы : Нигер-Конго - Река Нигер - Республика Нигер - Нигер франк