Ниже подробно описаны характерные особенности бюджета.	Salient features of the budget are detailed below.
Ниже приводятся данные о распределении средств по частям бюджета	The distribution of the resources by budget part is as follows
Мероприятия и услуги, которые проведены по различным статьям бюджета, рассматриваются ниже.	The outputs and services to be carried out under the various headings are discussed below.
Ниже приводится подробная разбивка этих потребностей в ресурсах по разделам бюджета	Further details are provided in paragraphs 7 to 99 of the present report by resolution and relevant budget section.
Результаты пересчета предлагаемого бюджета на нынешнем этапе обсуждаются в пунктах 29 34 ниже.	The effects of recosting on the budget proposals at the present stage are discussed in paragraphs 29 to 34 below.
Информация о чистом изменении числа должностей с разбивкой по частям бюджета приводится ниже	The net change in the number of posts by budget part is as follows
Ниже приводится разбивка общего числа реклассификаций по категориям в каждой части предлагаемого бюджета по программам	The number of reclassifications by category for each part of the proposed programme budget is the following
26. Последствия создания специальной группы экспертов для бюджета по программам обсуждаются в пункте 30 ниже.	The programme budget implications of convening an ad hoc panel of experts are discussed in paragraph 30 below.
а) общий показатель исполнения регулярного бюджета, составляющий 75 процентов, ниже, чем в предыдущем двухгодичном периоде (приложение I).	(a) The overall implementation rate of 75 per cent of the regular budget reflects a lower level than that of the previous biennium (annex I).
В приводимой ниже диаграмме показано изменение объема Фонда оборотных средств в виде доли расходов из регулярного бюджета.	The table below shows the evolution of the Working Capital Fund as a percentage of regular budget expenditures
82. Ниже показано предлагаемое в настоящее время увеличение и сокращение числа должностей категории специалистов по частям бюджета	82. The increases and decreases of Professional posts now proposed by part of the budget are summarized below
16. Отдельные разделы предлагаемого бюджета по программам были рассмотрены Комитетом в первом чтении на заседаниях, указанных ниже.	16. Individual sections for the proposed programme budget were considered in first reading by the Committee during the meetings indicated below
Ниже, ниже.	Now down.
Однако социальные пособия составляют наиболее значительную часть расходов из местного бюджета на мероприятия по социальной помощи (см. таблицу ниже).	However, the social assistance benefits constitute the largest share of the local budget expenditures for social assistance activities (see the table).
19. Ниже указаны потребности по различным разделам бюджета по программам на двухгодичный период 1994 1995 годов, утвержденные Пятым комитетом	19. The requirements under the various sections of the programme budget for the biennium 1994 1995 approved by the Fifth Committee are as follows
Помимо регулярного бюджета и бюджета чрезвычайной помощи с 1988 года была объявлена или получена сумма в размере около 40 млн. долл. США, предназначенная для осуществления расширенной программы помощи, упоминаемой ниже.	In addition to the regular and emergency budgets, about 40 million has been pledged or received since 1988 on the expanded programme of assistance referred to below.
Да, до конца вниз, до самого низа, до самого низа, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже.	That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.
бюджета.	line item 2 (b).
США по прежнему ниже уровня утвержденного бюджета по инициативам в области преобразований на 2004 год, составляющего 8,1 млн. долл. США.	The combined total expenditure of 4.88 million remains below the approved 8.1 million 2004 budget for change initiatives.
Прочие замечания, соображения и рекомендации по вопросам информационно коммуникационных технологий отражены ниже в проведенном Комитетом обзоре раздела 28D предлагаемого бюджета.	Other comments, observations and recommendations on information and communication technology issues are reflected below in the Committee's review of section 28D of the proposed budget.
Предлагаемая передача двух должностей между подпрограммами подробно описана в пункте 12.60 предлагаемого бюджета по программам (см. таблицу IV.4 ниже).	IV.34 Two proposed redeployments between subprogrammes are described in detail in paragraph 12.60 in the programme budget proposal (see table IV.4 below).
Данные о распределении ресурсов по частям бюджета в сопоставлении с пересмотренными ассигнованиями на двухгодичный период 2004 2005 годов приводятся ниже	The distribution of resources compared with the revised appropriation for the biennium 2004 2005, by budget part, is as follows
Изменения указаны в приводимой ниже таблице 1, озаглавленной quot Структура предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994 1995 годов quot .	Changes are indicated in table 1 below, entitled quot Structure of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995 quot .
Мы опускаемся всё ниже и ниже.	We're getting down further and further in scale.
Гана, ниже, и Кения, еще ниже.	Ghana lower. And Kenya even lower.
Правило сохранения структурного баланса бюджета ограничивает дефицит в той степени, в которой текущая цена на медь находится ниже своего 10 летнего устойчивого значения или в которой объем производства находится ниже своего долговременного тренда.	A structural budget balance rule allows deficits only to the extent that the current price of copper is below its 10 year equilibrium or output is below its long term trend.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
ниже).	pl.).
ниже).	i.e.
ниже).	2006).
ниже).	circle).
ниже).	f. Ap.
ниже.	i.e.
ниже).	700).
ниже).	, , ).
ниже)	This has implications for Trust Fund payments (see below)
Ниже	Below
Ниже	Move down
Ниже	Move Down
Ниже	Move Down
Ниже	Slow

Похожие Запросы : бюджета - ниже, - ниже

Display this page in English