В книге большое обилие рисунков.	There is an abundance of pictures in the book.
Дал вам обилие в скоте, сыновьях,	Gave you increase of cattle and sons,
Дал вам обилие в скоте, сыновьях,	He aided you with cattle and sons.
Дал вам обилие в скоте, сыновьях,	succoured you with flocks and sons,
Дал вам обилие в скоте, сыновьях,	He hath aided you With Cattle and sons.
Дал вам обилие в скоте, сыновьях,	He has aided you with cattle and children.
Дал вам обилие в скоте, сыновьях,	He supplied you with livestock and children.
Дал вам обилие в скоте, сыновьях,	Who has provided you with flocks and children
Дал вам обилие в скоте, сыновьях,	Hath aided you with cattle and sons.
Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз.	There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.
Но, к сожалению, обилие молодежи не спасает ситуацию.	But sadly, Bangladesh's abundance of youth has little to celebrate.
Обилие водоемов позволяет заниматься различными видами водного спорта.	Parks are perfect for jogging in summers and skiing in winters.
В прошлом Палата издала такое обилие критических отчётов, что	BulgariaBulgaria experiencedexperienced duringduring recentrecent missionsmissions ofof thethe
Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря.	With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of .
В доме праведника обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого расстройство.	In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.
В доме праведника обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого расстройство.	In the house of the righteous is much treasure but in the revenues of the wicked is trouble.
Ниже, ниже.	Now down.
Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя	Fear Him who has bestowed on you what you know,
Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя	Fear Him Who has aided you with the things you know.
Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя	and fear Him who has succoured you with what you know,
Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя	And fear Him Who hath aided you with that which ye know.
Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя	And keep your duty to Him, fear Him Who has aided you with all (good things) that you know.
Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя	And reverence Him, who supplied you with everything you know.
Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя	Have fear of Him Who has provided you with all the (good) things you know
Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя	Keep your duty toward Him Who hath aided you with (the good things) that ye know,
(111 3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.	Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
(111 3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.	Wealth and riches shall be in his house and his righteousness endureth for ever.
Вредная пища может повредить здоровью людей, а обилие журналов может смутить их рассудок.	Unsafe food can harm people's health, and a deluge of magazines can confuse people's minds. (Laughter)
Да, до конца вниз, до самого низа, до самого низа, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже, и ниже.	That's it, all the way down, all the way down. and further, and further. Excellent.
Одним из них является обилие предпринимателей, занятых в обнаружении и использовании новых экономических возможностей.	One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.
И опять мы видим питание на основе растительной пищи, обилие в меню цветных овощей.	Once again, a plant based diet, full of vegetables with lots of color in them.
ВОЗМОЖНОСТИ обилие микроданных более эффективные сбор и распространение данных меньше расходов по статистическим работам	OPPORTUNITIES abundance of micro data more efficiency in collecting and disseminating data lower costs in statistical work
Мы опускаемся всё ниже и ниже.	We're getting down further and further in scale.
Гана, ниже, и Кения, еще ниже.	Ghana lower. And Kenya even lower.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
ниже).	pl.).
ниже).	i.e.
ниже).	2006).
ниже).	circle).
ниже).	f. Ap.
ниже.	i.e.

Display this page in English