Ниже приведена часть этой песни	Here is one part of the song
Ниже приводится перевод этой коллекции	Below is the translated collection
Ниже приводится интервью с этой удивительной журналисткой	The following is an interview with this visionary journalist
На этой линии в 67 км имеется 60 остановок.	Bett, W. C., and J. C. Gillam.
Большинство жителей Нью Йорка, проживавших ниже этой линии, не было перемещено или эвакуировано, но, тем не менее, им предложили помощь по оплате проживания или закладных.	Most residents of the area below the line were not displaced or evacuated, but they were offered mortgage or rent assistance nonetheless.
Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов.	From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve.
И эта бурая водоросль GoldenV , найденная у берегов Аляски чуть ниже линии отлива, возможно является новым видом.	Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species.
По этой причине Израиль обратился к руководству, придерживающемуся твердой линии в отношении Палестины.	So long as they feel threatened, Israelis are likely to choose leaders committed to a military solution to Israel's security problems.
По этой причине Израиль обратился к руководству, придерживающемуся твердой линии в отношении Палестины.	So Israelis turned to a hard line leadership.
Белый дом утверждает, что реальная стоимость использования вертолёта гораздо ниже этой ставки.	The White House argues the true cost of operating the helicopter is well below that rate.
Вторая редакция этой книги посвящена более позднему стандарту ANSI C, описанному ниже.	The second edition of the book covers the later ANSI C standard, described below.
Иран всегда очень хорошо осознавал те огромные риски, которые связаны с пересечением этой красной линии.	Iran has always been keenly aware of the multiple risks involved in crossing that red line.
Строительство этой линии протяжённостью 6,4 км с шестью подземными станциями было завершено в конце августа.	A northern extension of this line is currently under construction, and a fourth line is expected to follow in 2010.
Береговые линии сокращаются.	Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии	Challenging the official line
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).	These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
После той речи чиновники нижнего звена и китайские СМИ не раз демонстрировали свою приверженность этой линии.	Since the speech, lower level officials and the Chinese media have reiterated similar lines.
Однако, когда на этой неделе рейтинг Обамы опустился ниже 45 , возвращаться в 2008 год посредством этой книги стало намного труднее.	Still, as Obama's approval rating sank below 45 this week, returning to 2008 through that book has become that much harder.
Где конец это линии?	Where is the end of this line?
Он на другой линии.	He is on another line.
Он рисует прямые линии.	He draws straight lines.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.	Please stay in line.
Они начертили две линии.	They drew two lines.
Две параллельные линии равноудалены.	Two parallel lines are equidistant.
Он провел линию по нижнему Манхэттену и предложил каждому, живущему ниже этой линии, сумму, эквивалентную трехмесячной стоимости аренды жилья (или, если они имели свое жилье, то сумму, равную трехмесячным платежам по закладным и обслуживанию жилья).	It drew a line across lower Manhattan and offered anyone living below that line the equivalent of three months' rent (or, if they owned their own apartment, three months' mortgage and maintenance payments).
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны.	It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 .	REPORT FREE ON LINE 145.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.	In use on all lines.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.

Display this page in English